Готовый перевод The Taoist I Flirted With Is My Runaway Groom / Соблазненный даос оказался моим сбежавшим женихом: Глава 21

Шэнь Ли от прозвучавшего из уст Ци Чанчжао обращения «маленькая императорская наложница» покрылся мурашками с головы до ног. Крайне непривычно вздрогнув, он оттолкнул парня, поднялся на ноги и недовольно бросил:

— Всё, Ваше Величество, кончайте вживаться в роль, за работу!

Ци Чанчжао с живым интересом разглядывал его покрасневшие мочки ушей и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Если я и впрямь вошёл в роль, то за такие приказания мне следовало бы тебя наказать.

Ответом ему послужили несколько сорванных листьев, внезапно полетевших в его сторону. Уклонившись в сторону, Ци Чанчжао пропустил мимо себя лезвия, сотворенные из духовной энергии: они срезали половину прядки его волос, пронеслись в опасной близости от щеки и глубоко вонзились в ствол позади.

Ци Чанчжао лишь улыбнулся уголками рта, изящно удаляясь под сердитым взглядом собеседника.

В лесу наконец воцарилась тишина. Шэнь Ли опустился на круглый валун и поднял руку, чтобы потереть горящие уши. Казалось, топлое дыхание всё ещё витало где-то рядом; плотно сжав губы, Шэнь Ли со злости смял и разломал оставшиеся в ладони опавшие листья.

Какая позорная оплошность.

Вскоре позади послышались шаги.

Шэнь Ли бросил взгляд через плечо — к нему приближался тот самый знакомый белоснежный силуэт.

На лице Шэнь Ли отразилось недовольство:

— Чего ты опять возвра —

Он не успел договорить, как пришедший резко взмахнул мечом и бросился прямо на него. Раздался влажный звук разрезаемой плоти, и Шэнь Ли, даже не пытаясь увернуться, принял на себя удар — длинный меч насквозь пронзил его сердце.

На лице Шэнь Ли застыло изумление. Даже сам нападавший никак не ожидал, что тот не сможет уклониться от удара, и на мгновенье ошеломлённо замер на месте.

— Ты… — ошеломлённо глядя на него, прошептал Шэнь Ли, в чьих глазах читалось абсолютное неверие. — Разве ты не…

Пришедший быстро пришёл в себя. С трудом изобразив подобие улыбки, он холодно произнёс:

— Я, естественно, не он. Я пришёл вернуть долг.

— Вернуть долг? — позади них раздался чей-то голос, прозвучавший столь же лениво и непринужденно, как и прежде. — Что-то я не припомню, чтобы за мной числились долги перед вашей милостью.

Незваный гость резко обернулся, но получил мощный удар в грудь и отлетел назад.

В то же время «Шэнь Ли» перед ним рассыпался мерцающей дымкой и исчез, а на прежнем месте остались лишь беззвучно кружащиеся палые листья.

Шэнь Ли вышел из плотной пелены тумана, и его взгляд упал на лицо человека с мечом. Он изумлённо выдохнул:

— Как это ты?!

Противник рухнул под дерево, выронив меч из рук. Из-за тяжёлых ран маскировка и чары иллюзии развеялись; отвернувшись вбок, он выплюнул полный рот крови и холодно вымолвил:

— Давно не виделись, молодой господин Ли.

Этим человеком оказался не кто иной, как ученик Башни Возвращения Весны по имени Цинь Мучжи, с которым они уже однажды пересекались.

— Это иллюзорное поле ты создал?

Цинь Мучжи ответил:

— И что с того?

Шэнь Ли:

— Зачем ты всё это устроил?

— Спрашиваешь, зачем? — Цинь Мучжи холодно посмотрел на него, бледный от потери крови до прозрачности. — Тогда я спрошу тебя: с какой стати ты убил Старейшину Цинсюй из моей секты?

— …А?

Цинь Мучжи:

— Ты всё ещё притворяешься? Забрал Древнее бронзовое зеркало, спас Вэнь Чжифэна и при помощи зеркала расправился со Старейшиной Цинсюй — неужели ты думаешь, что я снова поведусь на твои уловки?

— Что за бред, Старейшина Цинсюй мёртв?

Шэнь Ли растерянно хлопал глазами под тяжестью свалившегося на него обвинения. Собравшись с духом, он миролюбиво произнёс:

— Молодой господин Цинь, даже если Старейшина Цинсюй действительно погиб от чьей-то руки, с чего вы взяли, будто это моих рук дело? С какой стати мне на ровном месте вредить вашему Старейшине Цинсюй?

Цинь Мучжи:

— Древнее бронзовое зеркало у тебя в руках, кто же ещё, если не ты?

Шэнь Ли:

— …

Если его погубило Древнее бронзовое зеркало, неужели это был тот самый человек?..

Шэнь Ли уточнил:

— …И правда Древнее бронзовое зеркало?

Цинь Мучжи холодно фыркнул. Нащупав в рукаве что-то холодное, он сквозь зубы процедил:

— Что ж, раз я оказался недостаточно силён, то раз уж попался в твои лапы — убей меня.

— Да погоди ты со своими убийствами, успокойся и давай всё обсудим…

Он не успел договорить, как Цинь Мучжи резко вскочил на ноги, выдернул из рукава серебристый кинжал и бросился на Шэнь Ли.

Однако прежде чем Шэнь Ли успел среагировать, из глубдины тумана вырвался луч меча и точно угодил в кинжал в руке Цинь Мучжи. Оружие со звоном вылетело из пальцев, а тот же смертоносный меч мгновенно сменил траекторию и устремился прямо к горлу Цинь Мучжи.

Пошатнувшись, Цинь Мучжи отступил на пару шагов и рухнул на землю. Шэнь Ли громко крикнул:

— Не убивай его!

Лезвие замерло в дюйме от цели и растворилось в воздухе без следа.

Из тумана вышел Ци Чанчжао.

Шэнь Ли спросил:

— Чего это ты вернулся?

Ци Чанчжао с подтекстом парировал:

— Это я у тебя хочу спросить: почему тебе так нравится использовать в качестве приманки собственную персону?

— Так ведь проще, — не стал скрывать Шэнь Ли и поинтересовался: — Откуда ты вообще узнал, что я собираюсь это сделать?

Потому что я знаю тебя лучше всех.

Эта мысль внезапно мелькнула в голове Ци Чанчжао. Слегка кашлянув и отвернувшись, он бесстрастно ответил:

— Ты упомянул самый простой способ, и я сразу подумал выманить змею из норы. Отыскать заклинателя — самый лёгкий метод разрушить массив.

Лицо Шэнь Ли приняло сложное выражение:

— …Можно обойтись без упоминания змей? Меня аж в дрожь бросает.

Ци Чанчжао:

— …

Хотя прошлый удар мечом не задел Цинь Мучжи напрямую, его всё же зацепило убийственной аурой. Цинь Мучжи сидел на коленях, а его тёмные одежды в нескольких местах прорезали глубокие трещины, сквозь которые сочилась кровь. Выглядел он крайне жалко.

На фоне того бравого, исполненного достоинства бессмертного наставника при первой встрече — разительная перемена.

Шэнь Ли невольно вздохнул и сказал:

— Веришь ты или нет, но Старейшину Цинсюй убил не я.

Он бросил многозначительный взгляд на Ци Чанчжао, но ничего больше не добавил, лишь потребовал:

— Снимай эту защиту, и я сохраню тебе жизнь.

Цинь Мучжи поднял на него глаза, словно проверяя, шутит тот или говорит правду:

— И правда не ты погубил Старейшину Цинсюй?

— Не я.

— Хорошо, я верю тебе. — Цинь Мучжи отвёл взгляд и медленно поднялся на ноги. — Вход, позволяющий покинуть массив, неподалёку, следуйте за мной.

Туман в лесу сгущался. Шэнь Ли отправил весточку ученикам Божественной Секты Тяньи, велев им по оставленным листьям вернуться на прежнее место и ждать там, после чего они с Ци Чанчжао последовали за Цинь Мучжи ломать формацию.

Прошло меньше времени, чем требуется для сжигания половины палочки благовоний, и троица вышла к подножию отвесной скалы.

На каменной стене виднелись те же сине-зелёные узоры.

Цинь Мучжи подошёл ближе, сложил пальцы в печать и легко коснулся рун, отчего вокруг тут же поднялся лёгкий ветерок.

Стояло ветру пронестись, как густая пелена тумана рассеялась.

Цинь Мучжи холодно произнёс:

— Готово.

Но Шэнь Ли не сдвинулся с места. Глядя на спину Цинь Мучжи, он внезапно спросил:

— Молодой господин Цинь, раз вы все были так уверены, что Старейшину Цинсюй убил именно я, почему же за всё это время вы палец о палец не ударили? Более того, до сих пор мир практики даже не слышал о гибели Старейшины Цинсюй.

Цинь Мучжи опустил глаза и глухо ответил:

— Это секрет нашей секты, простите, но я не могу его раскрыть.

— Секрет? — усмехнулся Ци Чанчжао. — Вы не решаетесь вынести сор из избы лишь потому, что боитесь огласки того, как Цинсюй губил людей с помощью Древнего бронзового зеркала?

Пальцы Цинь Мучжи, опущенные вдоль бёдер, судорожно сжались.

Ци Чанчжао продолжил:

— Сколько жизней погубил Цинсюй ради заполучения Древнего бронзового зеркала! Если правда о его гибели вскроется, Союз Бессмертных Сект немедленно начнет тщательное расследование. Тогда не только имя Цинсюя будет покрыто позором, но и репутация вашей Башни Возвращения Весны полетит к чертям.

— Ваш Старейшина Цинхуэй оказался человеком, умеющим оценивать обстановку. Он замял это дело и запретил вам проводить расследования. Полагаю, он хотел дождаться, пока всё утихнет, а затем под предлогом отклонения от истинного пути во время тренировок объявить миру практики о кончине Старейшины Цинсюй. Я прав?

— Учитель он… он просто не хотел портить отношения с Божественной Сектой Тяньи, он вовсе не… — на этих словах Цинь Мучжи резко замолк.

На его измождённом, но всё ещё красивом лице вдруг проступила зловещая улыбка, а голос стал тихим и надтреснутым:

— Верно… о чём это я всё ещё пытаюсь себя обманывать? Учитель… именно так и думал.

Цинь Мучжи:

— Когда я понял, что Старейшина Цинсюй пал от рук владельца Древнего бронзового зеркала, то захотел отправиться в Божественную Секту Тяньи за ответами. Но учитель не только не пустил меня, но и запер в стенах секты. Ради репутации Башни Возвращения Весны он предпочёл, чтобы смерть Старейшины Цинсюй осталась покрыта тайной.

— Я с детства круглой сиротой остался, пока учитель был занят делами секты, именно Старейшина Цинсюй вырастил меня, относился ко мне как к родному сыну… Как же я мог не отомстить за него, когда его погубил злодей?

Шэнь Ли остро почувствовал неладное и рявкнул:

— Прекрати!

Но было уже поздно.

Цинь Мучжи резко ударил ладонью по каменной стене перед собой. Кровь брызнула из его раскрытой ладони и хлынула на камень. Извиваясь подобно змейкам, потоки крови заскользили по стене, заново вычерчивая те же самые узоры.

В следующий миг раздался оглушительный грохот: стена рухнула, и с утёса посыпались тонны камней.

Ци Чанчжао обхватил Шэнь Ли за талию и стремительно отскочил назад.

Среди обрушившихся камней Цинь Мучжи безумно расхохотался, его хриплый голос разносился окрест:

— Изначально я хотел сам забрать твою жизнь и не собирался калечить невиновных, но раз уж я оказался слабее… Теперь этот задерживающий массив превратился в смертельную ловушку! Никому из вас отсюда не выбраться живыми, никому —!

Разрушение продолжалось. Под действием смертоносного массива каменная стена обратилась в мелкую пыль, обнажая то, что скрывалось за ней.

Шэнь Ли в шоке широко распахнул глаза.

Там оказалась каменная дверь.

Заметив перемены позади, Цинь Мучжи обернулся и тоже изумился:

— Это… вход в духовную жилу?

Даже без его слов Шэнь Ли и Ци Чанчжао прекрасно это чувствовали.

Возможно, каменная стена служила барьером, сдерживающим духовную энергию, но теперь, когда смертоносный массив Цинь Мучжи разнёс её в щепки, чистейшая духовная энергия хлынула наружу из каменной двери, не встречая никаких преград.

Дикая ярость на лице Цинь Мучжи мгновенно сменилась безудержным восторгом, отчего его черты лица исказились ещё сильнее. Однако в следующую секунду его выражение застыло.

Отверстие в каменной двери со страшным грохотом расширилось, и мощная всасывающая сила рывком втянула его внутрь.

— А-а-а — !

Крик Цинь Мучжи затих в лесу. Шум стих, и на прежнем месте остались лишь ошеломлённо глядящие друг на друга Шэнь Ли и Ци Чанчжао.

Шэнь Ли приложил пальцы к виску и устало спросил:

— Будь добр, объясни мне, что это за чёрт побери такое?

Ци Чанчжао ответил:

— Как видишь, вход в духовную жилу.

Шэнь Ли:

— А как же обещанный духовный источник?

— Духовный источник — разумеется, тоже один из входов.

— Тогда это…

Ци Чанчжао взглянул на него и пояснил:

— Согласно моим прежним гаданиям, в этих местах сходились духовные жилы, я и обнаружил духовный источник. Но это не значит, что у жилы лишь один вход, просто никто прежде не находил других путей.

Брови Шэнь Ли сошлись на переносице:

— Выходит, мы сюда попали случайно?

— Это он попал случайно, — Ци Чанчжао указал в сторону каменной двери и тихо добавил: — Не разнеси Цинь Мучжи стену, эту дверь не нашли бы никогда.

— И что же нам теперь делать, по-твоему?

Прежде чем Ци Чанчжао успел ответить, небо вокруг стремительно потемнело.

На горизонте сгустились грозовые тучи, густой туман вновь поднялся клубами, незаметно обволакивая их со всех сторон. Воцарилась непроглядная тьма, в которой отчётливо угадывалось леденящее кровь присутствие смертельной опасности.

— Смертельный массив, — Шэнь Ли шагнул вперед, сосредоточенно разглядывая разбросанные по земле камни. — Когда Цинь Мучжи создавал формацию, прямо под ней он заложил ещё и убийственный массив. Он только что принёс в жертву кровь, чтобы запустить его, и если так пойдёт дальше…

— Выхода нет?

— Нет. — Шэнь Ли выпрямился. — Узел массива он уничтожил. У этой формации нет решения, он изначально не планировал выпускать нас отсюда живыми.

Шэнь Ли бросил на Ци Чанчжао наивный взгляд:

— Ну и что нам делать, Ваше Величество? Наше представление ещё даже не началось, а мы уже вместе отправимся на тот свет.

Ци Чанчжао не удержался от смешка:

— Не бойся, я не дам тебе умереть… Птица-Талисман, которую я тебе дал, при тебе?

Шэнь Ли достал из-за пазухи золотистый шар на красном шнурке:

— При мне.

С тех пор как они снова встретились, ему было неловко вешать эту штуковину на шею, но он всё равно носил её с собой.

Приняв из его рук красный шнурок, Ци Чанчжао слегка подался вперёд и повязал его вокруг шеи Шэнь Ли:

— Неизвестно, что нас ждёт за этой дверью. Эта вещица способна чувствовать моё дыхание, а я — её. Если мы разлучимся, ищи меня с её помощью.

Шэнь Ли промычал что-то неопределённое, а затем вдруг догадался:

— Ты можешь её чувствовать? Значит, в ту ночь…

В ту ночь, когда Ци Чанчжао встречался с представителями Бессмертной Секты, Шэнь Ли отыскал его след именно с помощью Птицы-Талисмана и тайком проследовал за ним в тот особняк.

Пальцы Ци Чанчжао мимоходом ущипнули его за щеку, и он с улыбкой обронил:

— Именно так. Только я никак не ожидал, что кое-кто настолько бездарен в слежке и попадется мне на глаза гораздо быстрее, чем я предполагал.

Шэнь Ли отмахнулся от его руки и протянул:

— Значит, уже тогда ты мысленно прикидывал, как будешь меня водить за нос?

Уголки губ Шэнь Ли тронула едва заметная улыбка, и он, вскинув руки, обвил шею Ци Чанчжао.

Ловким движением пальцев он сдвинул маску с лица Ци Чанчжао. Задрав подбородок и глядя прямо в прекрасные глаза, оказавшиеся совсем рядом, Шэнь Ли приподнялся на носочках и шепнул ему на ухо:

— Впрочем, актёр из тебя паршивый, Даос Цзиюнь.

Выражение лица Ци Чанчжао застыло.

Оставив эту двусмысленную фразу, Шэнь Ли широко ухмыльнулся и неторопливо отступил на полшага назад. В этот момент из каменной двери вырвался мощный поток воздуха и яростно втянул Шэнь Ли внутрь.

http://bllate.org/book/25691/3068889

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Taoist I Flirted With Is My Runaway Groom / Соблазненный даос оказался моим сбежавшим женихом / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.