Готовый перевод Transformed into an All-Star Diva / Трансформация в королеву сцены: Лунная принцесса: Глава 11

А школьная красавица-девушка из её прошлой жизни, Се Юйтин, как раз относилась к категории барышень с баллами выше восьмёрки и считалась просто первоклассной красоткой. Но теперь, глядя на своё безупречное тело в ростовом зеркале, Су Ино чувствовала, что Се Юйтин на её фоне просто никуда не годится!

Как жаль, что она попала в другой, параллельный мир, а иначе непременно стоило бы встретиться с той меркантильной девицей.

В сердце Су Ино промелькнуло мимолётное сожаление, но она даже не подозревала, что, хотя мир и изменился, её бывшая девушка всё так же существовала в этом свете — та самая, что безжалостно бросила нищего беднягу Су Ино.

Белоснежные, тонкие и изящные нефритовые пальцы, покрытые освежающим гелем для душа, легко скользили по телу. Эта волна ощущений, подобных разряду электрического тока, пронзила её целиком. Слегка покусывая алые губы, Су Ино опустила пальчики к своим сокровенным местам, отчего её прекрасное лицо мгновенно вспыхнуло, а дыхание стало тяжёлым и прерывистым...

...

Румянец заката на нежном, словно лепесток лотоса, лице еще не до конца угас. Накинутый полупрозрачный шёлковый пеньюар цвета молодой зелени при каждом движении позволял разглядеть две стройные, красивые ноги, которые особенно призывно выделялись в чистом свете лампы.

Уложив на кровати несколько диванных подушек и устроившись в удобной позе, она тут же ощутила, как её окатила волна ароматов — запах шампуня смешивался с опьяняющим благоуханием девичьей чистоты, отчего в груди Су Ино всё затрепетало от волнения.

Виртуальная панель открылась, и Су Ино прямо пальцем нажала на запуск лотереи. Изображения закружились в череде вспышек, и полминуты спустя на месте значка замерло крупное слово: «Пусто».

— Что за дела? Серьёзно, даже пусто выпало? — недовольно пробормотала Су Ино и тут же запустила второй розыгрыш. Теперь-то она больше не та вчерашняя нищенка, побивающаяся на мели, теперь она — настоящая богатейка!

— Динь! Поздравляем, вы выиграли капсулу памяти. Предмет выставлен на витрину в пространственно-временном торговом центре, доступен для покупки.

— Динь! Поздравляем, вы выиграли плод скорости. Предмет выставлен на витрину в пространственно-временном торговом центре, доступен для покупки.

— Динь! Поздравляем, вы выиграли Защитное кольцо радиоволн планеты X. Предмет выставлен на витрину в пространственно-временном торговом центре, доступен для покупки.

— Динь! Поздравляем, вы выиграли зелье невидимости. Предмет выставлен на витрину в пространственно-временном торговом центре, доступен для покупки.

— Динь! Пусто!

— Да уж, шанс выбить пустоту просто огромный! — Сделав четыре попытки подряд на право покупки товаров, она снова наткнулась на пустоту. На душе стало препротивно, показалось, что удача отвернулась, и она решила прекратить розыгрыш, сразу перейдя в торговый центр.

Вообще-то она планировала дождаться окончания всех прокруток, но подумала, что ведь выиграла лишь право на покупку, а за сами вещи ещё придётся платить очки популярности. Особенно это касалось той самой штуки с планеты X — Защитного кольца радиоволн. Су Ино чувствовала, что сейчас ей жизненно необходима подобная вещь для самообороны.

Хотя в сумочке и так лежал мощный электрошокер против преследователей, инопланетные технологии всяко лучше отечественных! Это как с заграничными товарами: всегда кажется, что они качественнее и практичнее местной продукции.

Войдя в пространственно-временной торговый центр, она увидела там четыре новых товара, а с учётом плода ловкости набралось в общей сложности пять инопланетных диковин. Выбрав Защитное кольцо радиоволн планеты X, она увидела описание: «Электроволновое кольцо для защиты от преследователей высшей технологии планеты X. Предназначено для женщин, носится на пальце, активируется силой мысли. После активации в радиусе десяти кубических метров перед пальцем создаётся напряжение в сто тысяч вольт, способное мгновенно вырубить взрослого мамонта. Напряжение электроволн регулируется. Цена: 100 000 очков популярности, бессрочно».

— Эх, дороговато... Но, кажется, оно и правда намного лучше отечественных аналогов! Беру! — пробормотала сама с собой Су Ино и ткнула пальцем в кнопку покупки.

Шутки шутки ради, но даже если бы оно стоило двести тысяч очков популярности, пришлось бы брать! Эта штука активируется силой мысли, имеет огромную зону действия в десять кубических метров и потрясающую мощность удара током. Мм, мне нравится!

Достав из хранилища самое обычное на вид серебряное хрустальное кольцо, она надела его на указательный палец правой руки. В следующую секунду хрустальное кольцо перелилось красками и просто исчезло.

Су Ино охватило любопытство, и она левой рукой легко провела по пальцу, на котором было кольцо. В мозг тут же передалось ощущение лёгкого бугорка и прохлады. Ого, оно ещё и невидимое!

«Отрегулировать напряжение электроволн так, чтобы просто вырубать человека!» — промелькнула команда в голове.

Система тут же отрапортовала, что номинальное напряжение электроволн настроено по стандартам человеческого организма.

Она ведь вовсе не хотела, чтобы какой-нибудь надоеда, вздумай он к ней пристать, обуглился от её удара. Погодите-ка, мамонты эпохи ледникового периода куда массивнее отечественных слонов!

[Капсула памяти]: после использования в течение пяти минут позволяет вспомнить все воспоминания из прошлой жизни, которые навечно останутся в памяти. Стоимость — 50 000 очков популярности за штуку.

[Плод скорости]: после использования увеличивает скорость бега. Стоимость — 10 000 очков популярности за штуку.

[Зелье невидимости]: после использования позволяет телу войти в состояние невидимости, длительность действия — десять минут. Стоимость — 30 000 очков популярности за флакон.

После этого грандиозного кутежа на счету осталось всего 78 854 очка популярности. Ну и транжира же она, сокрушенно выругала себя про себя Су Ино.

Хотя она так думала, руки всё равно не удержались и сделали ещё пять попыток.

[Книга навыков дзюдо]: после использования повышает навыки и умения в боевых искусствах дзюдо. Стоимость — 10 000 очков популярности за штуку.

[Пусто]

[Плод прыжка]: после использования увеличивает способность тела к прыжкам. Стоимость — 10 000 очков популярности за штуку.

[Маска смены лиц]: после использования позволяет мгновенно изменить собственное лицо, длительность действия — десять минут. Стоимость — 100 000 очков популярности за штуку.

[Плод выносливости]: после использования укрепляет физическую силу и выносливость тела. Стоимость — 10 000 очков популярности за штуку.

Выбив столько всего, по сути, по-настоящему пригодиться могло разве что Защитное кольцо радиоволн планеты X. Что же касается жалки двух тысячных прибавки от плода ловкости, казалось, что от них слишком мало толку.

Целая гора вещей пылилась в торговом центре, но купить их было нельзя. Похоже, она всё ещё слишком бедна... На одно только право покупки предметов ушло столько очков популярности, а шанс выпадения пустоты был донельзя высоким...

Придётся постараться и подзаработать очков популярности. После лотереи на счету снова осталось жалких 28 854 очка.

Всегда нужно оставлять путь к отступлению — это базовое правило. И хотя руки всё еще чесались, она всё же приберегла почти тридцать тысяч на чёрный день.

Пинь-пинь! Стоило ей просматривать в торговом центре подробные описания девяти товаров, доступных для покупки, как телефон на краю кровати принялся неистово трезвонить. Выключив панель и подняв аппарат, она увидела, что в созданном совсем недавно чате в WeChat царит настоящее оживление.

Су Ино (голосовое сообщение): — Все ещё не спите?

Лужэнь Цзя: — Хе-хе, раз уж красавица не спит, с чего бы нам, мужикам, ложиться так рано? Всего-то чуть за десять.

Луотанцзи: — Во-во! Красавица, а во сколько завтра трансляция начнётся? Я заметил, что после сегодняшней встречи с тобой у меня ночью будет бессонница...

Сыянь Тяньцзи: — Цзи-гэ, у тебя же за спиной жена стоит, ва-ха-ха!

Таньчи Сюн: — Именно! Среди ночи не идёшь жену утешать, а прибежал сюда место занимать!

Дунмань Шэ: — Привет, красавица, очень рада с тобой познакомиться! И сразу тот же вопрос: во сколько завтра стрим?

http://bllate.org/book/25695/3069457