Готовый перевод Transformed into an All-Star Diva / Трансформация в королеву сцены: Лунная принцесса: Глава 13

Собственный текущий уровень пока не позволял одеваться слишком смело — те же ультракороткие шорты до самых бедер, юбки и всё в таком духе. Надень она такое на улицу, сразу пропало бы всякое чувство безопасности…

Особенно в юбке: а вдруг налетит сильный порыв ветра?.. Ладно, в прошлой жизни она и правда тайком любовалась подобными соблазнительными видами в интернет-кафе, так что, пожалуй, оставила после себя немалый психологический след.

— Извините, портрет стоит пятьдесят одну штуку? — погруженную в мысли Су Ино вернул в реальность звонкий голос.

Повернув голову, она увидела слегка застенчивого мальчишку лет тринадцати-четырёхнацати. Рядом с ним стояли мужчина и женщина средних лет — судя по всему, родители.

— Да, формат А4 — пятьдесят, а вот этот большой — сто пятьдесят, — раз уж появился клиент, полагалось встретить его с энтузиазмом. Су Ино поднялась, улыбаясь, достала два листа разного размера и пояснила:

— Давайте маленький, держите деньги! — женщина средних лет с любопытством разглядывала Су Ино и протянула пятидесятирублевую купюру.

— Малыш, садись сюда, держи голову прямо напротив сестрички и не двигайся, ладно? Всё будет готово очень быстро! — приняв деньги, Су Ино жестом предложила мальчику сесть на маленький каменный табурет напротив, с улыбкой пояснила, поправила мольберт, взяла карандаш и принялась за работу.

И надо же было такому случиться: в прошлой жизни она в рисовании не смыслила ровным счётом ничего. Но стоило ей только взять в руки кисть или карандаш, как эта гибкая, словно испачканная в масле нежная рука сама собой начинала двигаться, выводя пропорции, контуры и линии… всё делалось на одном дыхании.

Прошло всего каких-то с десяток минут, и на бумаге ожил реалистичный портрет — ни дать ни взять живой человек. Получив рисунок, ребёнок радостно подпрыгнул.

— Эм-м, я тоже хочу портрет! — пока шла работа, отец мальчика всё это время украдкой поглядывал на Су Ино. Чем больше он смотрел, тем больше она ему нравилась: эта фигура, эта грудь, эти губки… Ох, только ради одних её ног можно было прожить десять лет!

— Куда тебе старый хрыч, какой еще портрет, делать нечего? Деньги легко достаются, что ли? Пошли! — женщина средних лет свирепо зыркнула на мужа и зло отчитала его. Не дожидаясь ответа, она потащила мальчика за собой. Мужчина смущенно замялся, но, помедлив секунду, послушно зашагал следом.

— Рисовать он собрался! Думаешь, я не поняла, что ты на бабёнку засмотрелся, старый чёрт? Ну погоди, дома я тебе устрою! — издалека заметив возвращающегося мужа, жена снова принялась за нотации. Похоже, сегодня этому бедолаге светило стоять на коленях перед разломанным дурианом.

За всё утро Су Ино выполнила всего пять заказов: два маленьких и один большой. Портреты обошлись мальчику, какой-то старушке за семьдесят и очень симпатичной, миловидной девчушке.

Шла середина июля, полуденное солнце уже палило вовсю. Сделав глоток воды, Су Ино плотно закрутила крышку бутылки, подняла взгляд на высоко висевшее солнце и тыльной стороной ладони смахнула бисеринки пота с кончика носа.

Изнуряющая жара отбила у людей всякое желание гулять. Окинув взглядом редких прохожих, она решительно сложила мольберт и подставку. Совсем неподалёку виднелась кофейня. Переступив порог, она сразу ощутила волну спасительной прохлады.

— Так, мне фруктовый салат, сендвич и чашку американо, — сделав заказ у барной стойки, Су Ино нашла свободный столик у окна и села.

— Охренеть, а у этой цыпочки фигурка — просто бомба!!

— И не говори! И спереди выдается, и сзади… М-м-м, на ощупь, наверное, просто огонь?

— Кончай пошлить. Такая чистая, свежая девчонка — как у тебя язык поворачивается такое говорить?

…

— Вау, она просто невероятная красотка!!

— Чего? Ты что, умеешь сквозь стены видеть? Она же в очках на пол-лица, ты что, сам додумал?

— Сам ты дурак, она только что сняла очки пот вытереть. Лицо у неё просто… чёрт, как бы описать… Короче, я в своей жизни таких красивых и утончённых девушек ещё не видел, не говоря уже о фигуре. М-м-м, если бы такую взять в жёны, как было бы здорово! Хе-хе.

— Мечтай больше. С твоими-то нищенскими замашками — разве ты потянешь жену-красавицу?

Стоило Су Ино войти в кофейный зал и начать искать место, как её роскошная фигура сразу привлекла взгляды бесчисленных мужчин и женщин. А те, кому посчастливилось разглядеть её лицо, от удивления аж затаили дыхание.

— Барышня, ваш заказ! А этот ледяной напиток — подарок от нашего заведения. Надеемся, в этот знойный летний день он подарит вам немного прохлады! — довольно симпатичный официант вежливо расставил на столе перед Су Ино четыре тарелки, после чего аккуратно водрузил на соседний пустой стул треугольную металлическую табличку с надписью «Столик занят». Су Ино поблагодарила его, и официант с легкой улыбкой удалился.

— Ну как?! Я нормально справился? Фу-у-ух, как же я нервничал!! — вернувшись на кухню, официант испуганно затараторил, обращаясь к спорившим парням и девушкам.

— Красавчик Чжан, ты только что вёл себя прямо как истинный джентльмен. Почему-то со мной ты никогда таким обходительным не был-а-а? — уперев руки в боки, возмутилась шеф-повар.

— Ой, была бы ты хотя бы наполовину такой же красивой, я бы тебе воду после мытья ног каждый день носил! — состроив комичную гримасу, ответил красавчик Чжан. Остальные официанты едва сдерживали смех, боясь, что управляющий услышит и срежет премию, отчего лица у всех раскраснелись.

— Ой! А тут что, никого нет? — у пустой стойки кассы раздался звонкий, приятный голос.

— Ого, красавчик Чжан, опять красотка пришла, марш обслуживать!! — услышав это, все переглянулись и начали подначивать парня. Обернувшись, он увидел ещё одну девушку — на этот раз в тропическом сарафане в цветочек, на тонких бретелях. Толпа снова принялась подталкивать Чжана к стойке.

— Здравствуйте, красавица, что желаете заказать? — сердце красавчика Чжана заколотилось как безумное. Перед ним стояла ещё одна писаная красавица: если первая тянула баллов на десять, то эта — как минимум на восемь с плюсом. Сегодня явно был его счастливый день…

— Так, мне австралийский ти-бон, потом порцию креветок ки-вей, ну и… рожок мороженого, а также мятный коктейль со льдом! — сделав заказ, девушка легкомысленно достала фирмовую сумочку Louis Vuitton и провела картой.

— Да, а где у вас кабинки? — расплатившись, тут же спросила она.

— Простите, все кабинки заняты! — стоило этим словам слететь с языка, как красавчик Чжан мысленно отвесил себе затрещину.

Девушка не стала возражать, уселась за столик у окна, как раз неподалёку от Су Ино, и тут же уткнулась в телефон.

— Ой, да ну вас, надоели! До смерти надоели! Я уже почти всё озеро Сиху обошла, а вас всё нет и нет, просто чудеса какие-то! — проговорила она голосовое сообщение.

— Тьфу ты, неужели зря притащились! — поскольку динамик работал на полную громкость, сидевшая за соседним столиком Су Ино прекрасно расслышала сообщение из чужого телефона.

— Всё равно вам делать нечего, а мне скучно. Неужели сложно прийти со мной посидеть? Вот же банда скотов, про баб забыли! — недовольно пожаловалась девушка.

— Ладно-ладно, ты где? Мы уже подъезжаем, чёрт, в животе аж урчит! — последовал ответ мужским голосом.

— Мост Юнцзинь, Старбакс, живо погнали сюда! — бросив трубку, красовица снова уткнулась в мобильную игру.

Девушка напротив выглядела очень мило и привлекательно. На ней было длинное тропическое платье в цветочек на бретелях, опускавшееся ниже колен, а две распущенные светло-желтые косички естественно падали с плеч на пытную грудь. На макушке, прямо поверх чёлки, красовались круглые стильные солнцезащитные очки, а на ногах поблёскивали разноцветные вьетнамки.

Привлекательная внешность и лёгкий, непринуждённый характер незнакомки заставили даже погруженную в десерт Су Ино поднять голову и бросить на неё взгляд. Чего греха таить — абсолютная красотка, вполне способная потягаться с первой красавицей её университета из прошлой жизни.

Присутствие сразу двух красавиц оживило кофейню: посетители вовсе не спешили расходиться и то и дело подзывали официантов, чтобы дозаказать еду. Зрелище и правда стоило того.

http://bllate.org/book/25695/3069459