Готовый перевод Wildness / Дикие нравы: Месть после перерождения: Глава 15

Ян Сыи до боли сжала челюсти. Мэн Цы на мгновение остановилась, обернулась и едва заметно улыбнулась:

— Когда Хо Тиншэнь станет твоим парнем, тогда и будешь это говорить. А сейчас… еще слишком рано.

Ян Сыи прошипела:

— Ты у меня еще попляшешь!

Рано или поздно она заставит Мэн Цы встать перед собой на колени и со слезами молить о пощаде!

Хо Тиншэнь, закончив телефонный разговор, уже собирался вернуться в ресторан, как вдруг увидел Мэн Цы, выходящую оттуда вместе с Хо Ли. Её маленькое, с ладошку, личико выражало крайнее недовольство.

— Что случилось?

— Хм! — Мэн Цы с силой оттолкнула его руку, надув щеки. — Хо Тиншэнь, тебе лучше во всем сознаться. Откуда у тебя взялась девушка?

Ян Сыи раз за разом прикрывалась статусом девушки Хо Тиншэня. И пусть Мэн Цы знала, что та лжет, на душе у неё было паршиво — чувства были подавлены и уязвлены.

— Девушка?

Хо Ли тихо добавил:

— Молодой господин, только что мисс Ян Сыи сказала госпоже, что вы — её парень.

Молодой господин, удачи вам.

Сказав это, Хо Ли тут же испарился — ему совершенно не хотелось снова становиться свидетелем их нежностей.

Хо Тиншэнь понял, в чем дело. В его глазах мелькнул озорной огонек, и он крепко обнял её за талию:

— И из-за такой ерунды ты устроила мне сцену?

— …

Мэн Цы была не в духе и совсем не хотела продолжать разборки с мужчиной.

— Отойди, я не хочу тебя видеть.

Ян Сыи, не ожидавшая, что Мэн Цы действительно имеет связь с Хо Тиншэнем, с недовольством выпалила:

— Мэн Цы, бесстыдница!

Назвав её бесстыдной девицей, которая соблазнила Хо Тиншэня, Ян Сыи замахнулась, намереваясь ударить её.

Мэн Цы перехватила руку Ян Сыи и отвесила ей звонкую пощечину:

— Закрой свой рот! Кто тут еще бесстыдный? Ты? Может, это ты бесстыдная, раз украла мои ноты и пыталась соблазнить моего мужа?

Мэн Цы изначально не планировала так прямо разоблачать кражу нот, но лицо Ян Сыи мгновенно позеленело:

— Мэн Цы, ты зашла слишком далеко!

Мэн Цы бросила на неё презрительный взгляд:

— Ну и что, что я пользуюсь своим положением? Ян Сыи, тебе лучше вести себя тише воды, иначе я в два счета выведу на чистую воду все твои грязные мыслишки!

Ян Сыи сникла:

— Ты…

Мэн Цы, не оглядываясь, ушла. Хо Тиншэнь холодно бросил взгляд на Ян Сыи:

— Мисс Ян, передайте Ян Хэнью, что наше сотрудничество отменяется!

Сказав это, он ушел вслед за ней. Ян Сыи осталась стоять на месте, стиснув зубы:

— Проклятье!

Отец потратил столько сил, чтобы добиться этого контракта, а теперь всё прахом из-за Мэн Цы. Ян Сыи была готова разорвать эту дрянь на куски!

— Сяо Цы!

— Отойди! — Мэн Цы раздраженно стряхнула руку мужчины, всё еще хмурясь.

Хо Тиншэнь, проявив терпение к её капризам, усмехнулся, подхватил её на руки и широкими шагами направился к лифту. Мэн Цы начала вырываться, и Хо Тиншэнь, боясь её поранить, опустил её на пол, прижав к стене:

— Ревнуешь? М?

— Нет, — упрямо ответила Мэн Цы, вытянув шею в отрицании.

Она не то чтобы ревновала — просто чувствовала гадливость. Она — законная супруга, так почему какая-то девица, взявшаяся невесть откуда, смеет задирать нос перед ней? Да еще и во всеуслышание заявлять: я девушка Хо Тиншэня! Бесстыдство!

Хо Тиншэнь приподнял её лицо за подбородок, глядя глубоким взглядом:

— У меня есть только ты. Ни с одной другой женщиной у меня не было и тени отношений.

— Она еще говорила, что знает, что ты живешь в номере 2302.

Голос Мэн Цы звучал резко — она была по-настоящему рассержена.

Хо Тиншэнь не ожидал, что дело зашло так далеко:

— Я виделся с ней всего дважды. Первый раз — когда мы обсуждали контракт, а второй — когда она попыталась меня соблазнить, и я выставил её вон.

Хоть ему и нравилось наблюдать за тем, как она ревнует, он всё же решил прояснить ситуацию — терять доверие из-за пустяков было невыгодно.

Мэн Цы услышала его слова, и на душе стало легче. Она хорошо знала Хо Тиншэня: он не лжет, по крайней мере, ей. Он всегда был честен.

— Я поняла.

Хо Тиншэнь слегка щелкнул её по носу:

— Можешь ревновать почаще, это помогает сбросить вес.

— Я толстая?

Мэн Цы коснулась своей талии. Она была тонкой, а её длинные ноги и вовсе можно было назвать божественным даром. А он еще смеет намекать, что она полная!

Хо Тиншэнь, твой вкус нуждается в доработке!

Хо Тиншэнь проследил за её взглядом: тонкая талия, которую можно обхватить ладонями, и длинные белоснежные ноги, что когда-то плотно обвивали его пояс…

Он не решился развивать эту мысль дальше, почувствовав, как к лицу прилила кровь.

Мэн Цы указала на его лицо, притворяясь, что ничего не понимает:

— Муж, у тебя кровь из носа!!!

Хо Тиншэнь в панике отпрянул и зажал нос рукой:

— Перегрелся.

Мэн Цы:

— …

Ты не мог придумать отговорку более нелепую?

*Дзинь!*

Лифт прибыл. Хо Тиншэнь поспешно вышел и чуть ли не бегом скрылся в номере. Мэн Цы довольно прищурилась, глядя ему вслед.

Какой же он милый!

В номере из ванной доносился шум воды. Мэн Цы была не дурой и прекрасно понимала, зачем мужчине понадобилось принимать душ посреди бела дня. Она медленно подошла к двери ванной и тихо постучала:

— Муж, на самом деле, я купила новое белье, прозрачное, кружевное!

— …

Хо Тиншэнь стоял под ледяной водой, его лицо было мрачным, а в глазах полыхало желание.

— Заткнись!

Мэн Цы, получив отпор, жалобно прильнула к двери и нарочито манерным, капризным голосом протянула:

— Муж такой злой, муж меня обижает… у-у-у…

Хо Тиншэнь стиснул зубы:

— Мэн Цы, если ты хочешь провести следующие три дня не вставая с кровати, я могу это устроить.

Слова Мэн Цы застряли в горле. Она поспешно захлопнула дверь, вспыхнув до корней волос:

— Хо Тиншэнь, ты зверь!

— Я в восторге!

— Бесстыдник!

С пылающими щеками Мэн Цы вернулась на балкон и достала телефон. В этот момент позвонил Мэн Тяньлэ. Едва она ответила, как раздался яростный голос:

— Мэн Цы, ты где шляешься? Ты что, сбежала с Сун Юем? Ах ты, негодница!

Сбежала?

И еще с Сун Юем? С чего он это взял?

http://bllate.org/book/25705/3071290