× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Before the Historical Break / Наследие до Великого Разлома: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь после перемещения, казалось, вошла в привычное русло.

Возможно, потому что Цю Е дал обещание Бань Ся, он стал намного чаще заходить в Мир Духа.

Однако теперь многие на арене знали, что он лишь притворяется слабым, чтобы одолеть противника.

Стоило только его оппонентам выйти на бой, как их боевой дух тут же падал ниже плинтуса.

Цю Е и рад бы поддаться, да только как?

Не устраивать же из арены целый океан ради показухи?

Это было нереально.

Бань Ся, похоже, совсем забыла о своей репутации злостной прогульщицы.

Цю Е столько дней обновлял главы с её аккаунта, а она до сих пор ничего не заметила.

С такими темпами — по десять-двадцать тысяч знаков в день — главный редактор, видя безумные показатели книги, чуть ли не со слезами умолял его сбавить обороты.

Цю Е вздыхал: он и сам не рад, просто читатели проявляли слишком уж бурный энтузиазм.

Донаты сыпались в таких количествах, что у него уже кругом шла голова.

Особенно усердствовал его самый преданный фанат по прозвищу Лунный Бог, который напрямую закинул ему бриллиантовый сундук.

Сравнивая с временами столетней давности, это было равносильно появлению крупного мецената на каком-нибудь литературном портале.

Прости, дело не в том, что я не хочу остановиться, просто она слишком щедра.

На столе у Цю Е стоял черный ноутбук.

Он купил его на деньги, которыми Бань Ся его «содержала».

Рядом красовалась бутылочка Колы — радости толстяка. Цю Е сделал небольшой глоток и сладко потянулся.

Он бросил взгляд на входящее сообщение в Чате.

Лунный Бог: Где сегодняшнее обновление? Если я его не увижу, ты просто обязан моему бриллиантовому сундуку!

Ся Цю: Прояви немного веры в меня. Если бы не уважение к тебе, я бы уже подумывал перейти на две главы в день.

Лунный Бог: (нож)(нож)

Ся Цю: Кстати, ты ведь говорила, что тоже из Города Ань?

Лунный Бог: Да, а что, хочешь встретиться в реале?

Город Ань, окраина.

В роскошной вилле.

Юэ Хэцзю в белом платье лежала на кровати, с любопытством воодушевившись.

Личная встреча — надо же, какое свежее событие.

Ей не терпелось посмотреть на выражение лица этой писательницы-прогульщицы. Хм, а может, удастся познакомить её с Сяся? Как-то раз та обмолвилась, что ей очень нравится читать Ветер странствий за авторством Ся Цю.

Ся Цю: Встретиться в целом можно, но в последнее время я немного занята, кажется, мне сначала нужно сходить на учебу.

Учеба?

Этот парень всё еще учится?

Странно. Я ведь уже на четвертом курсе... Юэ Хэцзю нахмурилась, чувствуя, что здесь что-то не так.

Когда Ся Цю несколько лет назад только начинала писать, она ведь уже должна была быть совершеннолетней, неужели она скрывала свой истинный возраст?

Лунный Бог: Где ты учишься?

Ся Цю: Академия Тяньци.

Ого, неужели они сокурсницы?

Выходит, она наверняка знает и мое имя тоже?

В конце концов, в Академии Тяньци имена Юэ Хэцзю и Бань Ся знал каждый, иначе такого человека можно было назвать разве что монстром.

В этом Юэ Хэцзю была уверена.

Стоило ей подумать о том, что автор, за чьим творчеством она следит, вполне может оказаться её преданной маленькой фанаткой, как предвкушение в её сердце лишь усилилось.

Уж очень хотелось с ней увидеться.

Тогда-то она вдоволь посмеется над этой беглянкой.

Лунный Бог: Какое совпадение, я тоже там учусь. Когда выберем время для встречи?

Юэ Хэцзю прождала какое-то время, но ответа так и не дождалась.

Её красивые брови невольно сошлись на переносице.

Впрочем, подобное случалось не впервые, так что она уже привыкла.

Судя по извечным оправданиям Ся Цю, у неё то и дело появлялось вдохновение, из-за чего ей порой некогда было отвечать на сообщения.

Подумать только, какое удобное оправдание — она даже не оставляла лазеек для возражений.

Юэ Хэцзю отложила телефон, достала с тумбочки виртуальный шлем и, надев его, мгновенно перенеслась в Мир Духа.

Талант — ничто, если, обладая им от рождения, ты не прикладываешь усилий, в конце концов можно затеряться в толпе.

Сегодня выпал редкий день отдыха, но из-за того, что накануне вечером они с Цю Е провели несколько напряженных поединков в Мире Духа, Бань Ся выбилась из сил и, едва добравшись до комнаты, рухнула на кровать и заснула мертвецким сном.

А утром проклятая академия затеяла какую-то суету, окончательно испортив ей сладкие утренние грезы.

Ничего не поделаешь: наспех пообедав в полдень, она вернулась в комнату, чтобы доспать.

Во сне совершенно неожиданно объявился Цю Е, с которым она общалась последние несколько дней. Этот сон оказался каким-то странным.

Когда она снова открыла глаза, за окном уже заходило солнце.

Лучи закатного света пробивались сквозь оконную раму, заливая комнату золотистыми красками.

Бань Ся потянулась всем телом, демонстрируя свои безупречные изгибы во всей красе.

Жаль только, некому было любоваться этой прекрасной картиной.

Она встала с кровати, протерла сонные глаза и переоделась.

Почему-то Бань Ся показалось, что в зеркале она выглядит не слишком привлекательно.

Пожалуй, стоит надеть что-то другое...

Лишь когда подошло назначенное время, она наконец вышла из комнаты.

Сегодня ей предстояло взять Цю Е с собой на прогулку, чтобы показать мир спустя сто лет.

Хотя, по большому счету, здесь мало что изменилось.

— А я уж думал, ты... — Цю Е, сидевший в гостиной и гладивший кота, повернул голову, в его глазах мелькнуло искреннее восхищение, и он не удержался от шпильки: — Ты собралась на прогулку или на свидание?

Длинные черные волосы Бань Ся водопадом спадали на плечи. На ней была нежно-голубая рубашка с коротким рукавом и светло-серые облегающие брюки до колен, подчеркивающие все достоинства её фигуры.

В отличие от обычных дней, на её лице красовался легкий макияж.

Красивое овальное лицо, ядреный и чистый взгляд — стоило ей так тихо застыть на месте, как в ней проступило благородное изящество девушки из знатной семьи.

Правда, этот образ испарился так же быстро, как и возник.

— Чего? Ты вообще слышишь, что говоришь? — Бань Ся уперла руки в боки и возмущенно выпалила: — В такие моменты девушке нужны комплименты! Комп-ли-мен-ты!

— Вот оно как... — Цю Е задумчиво кивнул и посмотрел на неё со всей искренностью: — Сегодня вечером ты просто прекрасна.

Бань Ся хмыкнула:

— Для отвода глаз.

И правда...

Цю Е благоразумно закрыл рот. Спорить с женщиной себе дороже.

Иначе быстро узнаешь, что такое настоящее жестокое обращение с самим собой.

— Запомни: на улице ни в коем случае не ляпай ничего лишнего! Ты должен полностью влиться в эту эпоху, теперь ты человек этого времени! Не вздумай на каждом шагу заявлять всякое вроде «у нас в ваше время». Я еще всё тебе подробно объясню, а если возникнут вопросы — вернемся домой, и я отвечу на всё...

Пока они еще не вышли из дома, Бань Ся давала наставления одно за другим, смертельно боясь, что кто-нибудь услышит что-нибудь лишнее из уст Цю Е.

Как-никак, она всё-таки считалась талантливой особой.

Многие обращали на неё внимание.

К тому же мир огромен, в нем полно чудаков, и вполне мог найтись кто-то столь же непредсказуемый.

Осторожность, осторожность и еще раз осторожность!

Бань Ся вовсе не улыбалась перспективе делиться с кем-то своим новонайденным золотым прииском.

Тем более, что разрабатывала она его с одобрения самого владельца.

Если же кто-то бесцеремонный прознает об этом кладе и пустит в ход всякие грязные методы, еще вопрос, сможет ли сам Цю Е себя защитить.

Она явно не хотела, чтобы её золотой жиле был нанесен хоть какой-то ущерб... Бесплатная рабочая сила — кто же от такой откажется?

Цю Е рассеянно поддакивал в ответ, как вдруг краем глаза заметил новое уведомление в Чате и слегка опешил.

На его губах тут же заиграла легкая улыбка.

Надо же, какое совпадение.

Что ж, пожалуй, при случае удастся неплохо поживиться.

http://bllate.org/book/25706/3072185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Before the Historical Break / Наследие до Великого Разлома / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу