Готовый перевод Invincible Uncle-Master / Непобедимый предок: Мастер всех мастеров: Глава 4

На пике Тяньцюань, в восьмигранной беседке, Святая Дева Юй Си и Седьмой Старейшина пребывали в полнейшем оцепенении. У Седьмого Старейшины яростно дергался глаз. Юй Си выплюнула полный рот крови, окрасив белоснежную вуаль в багровый цвет. В глубине души у обоих сейчас бушевала такая ярость, что хотелось изрыгать проклятия, однако они лишь безмолвно глотали свою обиду.

Разве не говорили, что Старший Соученик Даосской Секты Беспредельности, Цзян Лан, славится своей обходительностью и утонченностью? В пределах Западного Моря об этом знали решительно все. Но при встрече он оказался столь деспотичен — это совсем не вязалось с тем, что о нем болтали в народе!

Нам не нужно оправдываться!

Конечно, тебе и не нужно. Ты — Святой, тебе нет нужды что-либо объяснять нам.

Больше не о чем говорить. Очевидно, дело в помолвке, ведь этот Старший Соученик Даосской Секты Беспредельности лично отправил нефритовый жетон с посланием, заявив, что Сюань-Юань Ци Ци принадлежит ему. Прибыв сюда, они были предельно осторожны, но кто бы мог подумать, что все равно навлекут на себя гнев самого Цзян Лана. Похоже, сегодня дело добром не кончится, и это может навлечь беду даже на Священную Землю Тайюй. Что же делать? Как же быть?

Старший Соученик, довольно. Даже если это была проверка, то уже достаточно. Наша Даосская Секта Беспредельности — праведная обитель, а не сборище демонов и еретиков! К тому же, вы — Святой, и негоже вам притеснять людей на собственной земле, нехорошие слухи пойдут. Это бросает тень на ваше доброе имя и репутацию всей секты. Святая Дева Тайюй, конечно, совершила ошибку, но не настолько, чтобы платить за нее жизнью.

Сюань-Юань Ци Ци не могла подойти к Цзян Лану ближе, чем на тысячу чжанов, поэтому была вынуждена передавать голос через энергию Ци. Ее глаза, подобные паре фиолетовых драгоценных камней, смотрели на него с жалостью.

Старший Соученик, я не люблю мужчин, но я обожаю милых, мягких и ароматных девушек! Святая Дева Юй Си — шестая по красоте красавица Западного Моря. Знай я раньше, что она моя невеста... я бы давным-давно вышла за нее. Но как теперь объяснить это Старшему Соученику? С его-то характером, узнай он правду... он же прибьет меня на месте!

Ладно, младшая сестренка, в твоих словах есть резон. Если я в самом деле убью ее, это лишь выставит меня мелочным и очернит имя нашей Даосской Секты Беспредельности. Но будь спокойна: пока я жив, никто в этом мире не заставит тебя делать то, чего ты не хочешь.

Цзян Лан отозвал свое божественное намерение, которое проецировалось в пустоту, и давление на пространство мгновенно ослабло. Сам он выглядел спокойнее, но на самом деле был уже на пределе сил: он почти дошел до того, чтобы сжечь свою душу ради поддержания мощи. Жизнь и смерть — мелочь, честь и достоинство — вот что важно. На кону счастье младшей сестры, репутация Даосской Секты Беспредельности и его собственное лицо. Он обязан спасти младшую сестру из пучины страданий.

Старший Соученик...

Довольно, младшая сестренка, молчи. Я сам приму решение за тебя. Святая Дева Тайюй, считайте, что с сегодняшнего дня помолвка расторгнута!

Цзян Лан стоял, заложив руки за спину, паря в пустоте, и властным окриком остановил Сюань-Юань Ци Ци, не позволив той приблизиться. Подобную позу нужно держать всегда — если кто-то увидит его слабину, как потом поддерживать величие Старшего Соученика? В конце концов, просто расторгнуть помолвку? Ничего особенного. Он уже оскорбил этого протагониста судьбы, так что какая разница, если оскорбит еще раз? В крайнем случае, с этого дня закроет горы и будет отсиживаться в безопасности.

Сюань-Юань Ци Ци, находившийся в тысяче чжанов от него, услышав это, готов был дать себе пощечину. Он был в полном смятении: сам же вырыл себе яму! Старший Соученик, я не прав... я правда не прав... Я готов выйти замуж... честное слово, правда готов! Небеса, помогите, госпожа Юй Си, держитесь, умоляю, не соглашайтесь!

На пике Тяньцюань, избавившись от гнета божественного намерения, Седьмой Старейшина и Святая Дева Юй Си словно заново родились. Старейшина втайне ликовал, однако Юй Си смиряться не желала, и в глубине ее ясных глаз отчетливо вспыхнула ненависть. Седьмой Старейшина, тонко уловив взгляд Святой Девы, внутренне содрогнулся и тут же покачал головой, умоляя ее выбросить эти мысли из головы: ради женщины нажить врага в лице Святого — крайне неразумный поступок. К тому же, в Священной Земле Тайюй об этом мало кто знал, ведь такие вопиющие нарушения норм приличия могли бросить тень на саму обитель...

Хорошо, помолвка расторгнута! Сегодня мы вас побеспокоили, но в будущем Юй Си лично нанесет визит. Седьмой Старейшина, уходим!

Юй Си прикрыла свои прекрасные глаза. Каждое слово звучало твердо и решительно, но когда она закончила, то с такой силой сжала зубы, что едва не пустила кровь. Цзян Лан, я запомнила тебя. Сегодняшнее унижение я верну тебе сторицей. Ци Ци, подожди, неважно, пройдет тысяча лет или десять тысяч, я обязательно заберу тебя обратно.

Неплохо, вполне достойно, не ударила в грязь лицом. Я — Сяо Мяо, дух Семикровельной Пагоды Сюаньхуан. Напоминаю: сегодня ты упустила эту девчонку, еще пожалеешь. Может, заключим сделку?

В этот момент из самой глубины души Цзян Лана, где сто лет покоилась Семикровельная Пагода Сюаньхуан, хлынул семицветный поток радужного света. Из него соткалась трехдюймовая фигурка девушки с кошачьими ушками, одетой в красное платьице принцессы и с маленькой сумочкой за спиной.

Будь проклята эта старая карга, заставившая такую милую и прекрасную девушку, как я, стать духом артефакта... Все эти земляне — подонки и великие мошенники! Цзян Лан, ты, землянин, считай, что тебе не повезло встретить меня, теперь жди — я выжму из тебя все соки!

Семикровельная Пагода Сюаньхуан, ты, груда железа, сколько же моего уровня культивации ты проглотила... Забудь, поговорим позже. Какая у тебя сделка?

Цзян Лан внутренне содрогнулся, едва не прослезившись. Застрять на Десятой ступени Введения Ци на сотню лет — другой бы уже сошел с ума. Наконец-то эта бездонная бочка наполнилась.

Цзян Лан, Семикровельная Пагода Сюаньхуан — это высшее орудие, одно из величайших сокровищ во всей мультивселенной. Она вмещает в себя всё: техники, линии крови, технологии, странности, тайны... Есть всё, о чем ты можешь подумать, и даже то, о чем не можешь. Я сто лет поглощала твою культивацию ради твоего же блага, чтобы создать фундамент покрепче, дабы ты смог изучить Первую технику мультивселенной. Освоив ее, ты станешь непобедимым, это лишь вопрос времени. Конечно, знания и информация бесценны, и чтобы что-то получить от Пагоды, ты должен что-то отдать: деликатесы, драгоценные камни, духовное вино, красивые наряды, симпатичных девушек — все это ты можешь продать мне. Мне приглянулась эта девица, так что подави ее и принеси в жертву мне! Тогда я открою тебе доступ к первому уровню Семикровельной Пагоды Сюаньхуан, и ты поймешь, насколько она могущественна.

Дух Сяо Мяо щебетала без умолку, брызжа слюной, изо всех сил пытаясь одурачить Цзян Лана.

Сяо Мяо, сколько же ты выпила? Я всего лишь жалкий культиватор на Десятой ступени Введения Ци, а ты хочешь, чтобы я схватил Святую Деву? Ты что, всерьез принимаешь меня за Святого?

Дурак, глупец! Кто заставляет тебя идти напролом? Мы сделаем так, и вот так...

Сяо Мяо... это точно сработает? А если я провалюсь?

Не бойся, я прикрою тебя, все будет в лучшем виде.

Сяо Мяо, у меня такое чувство, что ты меня разводишь...

Меньше болтай. Делаешь или нет? Давай быстрее, не тяни кота за хвост.

Сяо Мяо, в этот раз я тебе поверюсь...

Цзян Лан, я всегда работаю на совесть, так что хватай девчонку и приноси в жертву!

Дух Сяо Мяо и Цзян Лан втайне начали строить коварные планы, положив глаз на Святую Деву Юй Си.

http://bllate.org/book/25707/3072447