× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Invincible Uncle-Master / Непобедимый предок: Мастер всех мастеров: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Младшая сестренка, редкий случай, когда ты проявляешь такое усердие. Похоже, я тебя недооценил. Ты помнишь, что говорил Учитель перед своим долгим путешествием?

Цзян Лан сохранял невозмутимое спокойствие. Он по-прежнему смотрел на Сюань-Юань Ци Ци с улыбкой. Десять лет прошло с тех пор, как она вошла в секту: толком ничему не научилась, зато мастерству пудрить мозги другим овладела в совершенстве.

Ах, младшая сестренка, младшая сестренка! Раньше я был слабаком, в самом деле не мог с вами совладать, вот и позволял тебе раз за разом выходить сухой из воды. Но отныне? Теперь я, твой Старший Соученик, больше не буду лишь номинальной фигурой.

— Учитель сказал: всеми делами секты, большими и малыми, управляет Старший Соученик. Пока небо не рухнуло на землю, Старший Соученик вправе действовать по своему усмотрению…

— Старший Соученик, я была не права! Правда, виновата! Бей или наказывай, я всё приму, только умоляю, не изгоняй меня из секты! Старший Соученик, поверь мне, я исправлюсь, покаюсь в содеянном, начну всё сначала… стану доброй и прилежной лисичкой.

Сюань-Юань Ци Ци опустила голову, приняв самый жалкий вид. Она теребила подол своего платья и не смела прямо смотреть в глаза Цзян Лану.

Дела плохи! Старший Соученик сердится! Учитель и наставники ушли, а Старший Соученик теперь не только Старший Соученик, он — исполняющий обязанности главы секты! Всё пропало, кончено! Что же делать? Он ведь сейчас применит правила секты! О-о-о, я не хочу быть изгнанной…

— Младшая сестренка, с тех пор как ты пришла в секту, таких обещаний было уже не меньше восьмисот раз. Что ж, приступай! Я всё подготовил. Двенадцать часов под печатью культивации, переписать правила секты десять тысяч раз. Если почерк будет неразборчивым, не уложишься в срок или сделаешь хотя бы одну ошибку — штраф утраивается, а твои расходы на следующий месяц сократятся вдвое. Пятый младший брат, проследи за ней!

Цзян Лан разжал пальцы, которыми держал Сюань-Юань Ци Ци за лисьи ушки. Сложив мудры, он сменил технику, и в пустоте разлилось серебряное сияние, превратившееся в огромную призрачную печать. В мгновение ока она вошла в тело Сюань-Юань Ци Ци.

Черносердая девчонка, посмела водить меня за нос! Раньше я не мог с вами справиться и потворствовал вам, чтобы поддержать авторитет Старшего Соученика, но теперь? Ваши беззаботные деньки сочтены. Я покажу вам, что значит исполняющий обязанности главы секты.

— А! Десять тысяч раз? И еще печать культивации? Старший Соученик… от этого же умереть можно! Может, сто раз хватит? А? Ну хватит?

— Младшая сестренка, ты еще смеешь торговаться? Накидываю еще тысячу.

— Старший Соученик, еще? Не слишком ли жестоко?

— Еще тысячу!

— Ох! Старший Соученик, я была не права, простите! Умоляю, хватит прибавлять, я сейчас же пойду переписывать!

Сюань-Юань Ци Ци поникла, словно побитая морозом капуста. Она выглядела совершенно подавленной, лишившейся всякого интереса к жизни. Она плелась на своих коротких ножках, постоянно оглядываясь и бросая на Цзян Лана полные обиды взгляды, но так и не дождалась от него жалости.

Двенадцать тысяч раз переписать правила! В каждой статье правил еще полно подпунктов, где-то десяток, а где-то и целая сотня. О, это несправедливо! Старший Соученик такой жестокий! Я ведь была его верной помощницей, как у него только рука поднялась! Жизнь кончена! Вернется Учитель — я… я обязательно пожалуюсь.

— Младшая сестренка, не унывай, смиренно прими наказание. Старший Соученик делает это ради тебя. У тебя слишком ветреный нрав, переписывание правил закалит твой дух. Постарайся понять его добрые намерения и не разочаруй его. Иди уже, не оглядывайся и не зли его снова.

Сюй Фэн подошел к Сюань-Юань Ци Ци и принялся мягко утешать её. Старший Соученик прав: младшая сестренка — та еще черносердая девчонка, но в секте её все баловали сверх меры. Только Старший Соученик не велся на её уловки и мог её укротить. Ничего не поделаешь, она родилась такой — всем на радость, всеобщая любимица. На самом деле Старший Соученик любит её больше всех, просто никогда об этом не говорит. Нынешнее наказание действительно пойдет ей на пользу.

— Старший Соученик! Я хочу донести на Пятого брата! Он тоже продавал ваши портреты, как минимум сотню копий, и ни одного Бессмертного Камня, полученного с них, он не сдал в казну! Половину он потратил на взятки Второй сестре, Третьему брату и Четвертой сестре, сорок процентов спустил на пудру и новые наряды, а десять процентов потратил на гору сладостей для меня. Старший Соученик, я признаю, что пала духом, я жадная лисица, забыла о вашей доброте и позволила Пятому брату подкупить себя угощениями. Поэтому… может, мое чистосердечное признание засчитается как искупление вины?

Две лисьи ушки Сюань-Юань Ци Ци внезапно встали торчком. Она бросилась к Цзян Лану, без колебаний предав Сюй Фэна. В глубине её глаз, чистых, как фиолетовые драгоценные камни, светилось торжество. Пятый брат, извини, каждый сам за себя. Не вини меня за отсутствие верности, Старший Соученик слишком уж суров! Как Пятый брат, ты должен был делиться со мной радостями и помогать в беде, разве нет? Какая я всё-таки умная! Старший Соученик, даже если ты не отменишь наказание, пусть хотя бы Пятый брат разделит его со мной!

— Младшая сестренка… ты…

Услышав это, Сюй Фэн едва не выплюнул кровь. Его прекрасное лицо вмиг позеленело. Он тыкал в Сюань-Юань Ци Ци своим тонким, белым, словно луковый росток, пальцем и долго не мог вымолвить ни слова, лишь сердито топал ногами в пустоте. Младшая сестренка, черносердая девчонка! Как я тебя любил, а ты так подло меня продала! Мой имидж окончательно разрушен, что теперь обо мне подумает Старший Соученик? Так и хочется отшлепать эту негодницу!

— О? Младшая сестренка, это правда?

— Старший Соученик, чистая правда, истиннее жемчуга!

— Младшая сестренка, значит, вот как?

— Старший Соученик, если я хоть на слово солгала, пусть наказание удвоится!

— Младшая сестренка, тогда помнишь ли ты двадцать пятый подпункт седьмой статьи правил нашей секты?

— Старший Соученик, конечно, помню. В нем сказано: ученики одного учителя должны быть едины, ни при каких обстоятельствах не совершать действий, порочащих секту, и тем более не предавать…

— Младшая сестренка, почему замолчала? Продолжай!

— Хм! Хм! Хм-хм-хм! Старший Соученик, я была не права, правда! Я больше никогда так не буду… умоляю, проявите милосердие… простите меня на этот раз!

— Младшая сестренка, двадцать четыре тысячи раз. Завтра к полудню должно быть готово. Пятый младший брат, ты по-прежнему следишь за ней.

— А! Старший Соученик, почему мне удвоили наказание, а Пятому брату ничего?! Это несправедливо…

Сюань-Юань Ци Ци скривилась, её переполняла обида. Она была готова отвесить себе пару пощечин: мало того, что донос не помог, так еще и сама попалась в ловушку Старшего Соученика, который воспользовался моментом и увеличил наказание вдвое. Поистине, сама себе вырыла яму! Говорят, мы, лисы, коварны и хитры, но Старший Соученик — настоящая старая лиса! Снова провел меня! О небо! Тот ли это прежний добрый и милый Старший Соученик?

— Младшая сестренка, не вой, побереги силы для переписывания правил.

— Старший Соученик, не волнуйтесь, я буду тщательно следить за младшей сестренкой. Идем, младшая сестренка, не будем тратить время.

Сюй Фэн был несказанно рад и время от времени поглядывал на Цзян Лана с нескрываемым обожанием. Старший Соученик действительно мудр и могуч, первый в мире! Я люблю его всё больше и больше. Младшая сестренка, бессовестная девчонка, так тебе и надо. Пиши потихоньку, теперь я тебя точно жалеть не буду!

— Амитабха! Благодетель Цзян Лан, десять лет прошли, я, Ляочэнь, пришел, чтобы сдержать слово!

Над небосводом, на вершине моря облаков, раздался величественный голос, похожий на гул вечерних колоколов и утренних барабанов, святой и мощный, словно гром девяти небес, полный спокойствия и праведности…

http://bllate.org/book/25707/3072459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Invincible Uncle-Master / Непобедимый предок: Мастер всех мастеров / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода