Готовый перевод A Promise Worth a Thousand Gold / Слово дороже золота: Глава 15

— Ты всего лишь мелкая секретарша, с какой стати ты отменила мою встречу с господином Фэном? С какой стати? Отвечай!

Охваченная яростью и досадой, Чжун Маньли внезапно потеряла контроль над собой. Она в упор ткнула пальцем в нос Лун Янь, совершенно не заботясь о том, как это выглядит со стороны, и принялась выкрикивать свои обвинения.

— С какой стати? — Лун Янь слегка изогнула губы. В резком контрасте с неистовством Чжун Маньли, на лице Лун Янь сияла мягкая, безмятежная и уверенная улыбка.

Она слегка наклонила голову, уклоняясь от направленного на неё пальца, и, сохраняя на лице всё ту же сладкую улыбку, не спеша произнесла:

— Госпожа Чжун, прошу, не забывайте: господин Фэн, о котором вы так печётесь, — мой жених. Поэтому все встречи, касающиеся моего жениха, я буду контролировать лично. Это моё право как его невесты.

Ей хотелось позлить соперницу: уж больно отвратительным был её тон.

Они стояли у лифта на двадцать восьмом этаже. Сейчас было рабочее время, и сотрудники компании, проходящие мимо, невольно обращали на них внимание, в глазах многих загорался огонёк праздного любопытства.

К счастью, желающих остановиться и поглазеть на эту битву двух женщин оказалось немного. В рабочее время задерживаться в коридоре, чтобы поглазеть на разборки, было чревато штрафами, а место для выяснения отношений они выбрали совсем не подходящее — не в офисной зоне.

Все знали, что условия труда и социальные гарантии в головном офисе не идут ни в какое сравнение с дочерними компаниями или другими фирмами, поэтому, бросив беглый взгляд, сотрудники поспешно возвращались к своим делам.

— Невеста? — Чжун Маньли вдруг расхохоталась, словно услышала невероятную шутку. — Ха-ха-ха, ну надо же, как смешно!

— Неужели настолько смешно? — Лун Янь намеренно подхватила беседу и с улыбкой спросила.

— Смешно? Ещё как смешно! Просто умора! — Чжун Маньли, чья изящная фигура была облачена в брендовую одежду, согнулась пополам от хохота, не в силах остановиться.

Затем улыбка медленно сползла с её красивого, искусно накрашенного лица, сменившись выражением презрения и насмешки. Она в упор уставилась на Лун Янь и язвительно бросила:

— Ха, ты и впрямь возомнила, что сможешь выйти замуж в семью Фэн и стать молодой госпожой? На себя-то в зеркало смотрела?

— О? — Лун Янь легко приняла вызов и с такой же лёгкостью нанесла ответный удар, спросив в ответ: — Если я не смогу, неужели сможешь ты?

Впрочем, нанося ответный удар, она не могла не подивиться вкусу госпожи Чжун. Девушка была такой красивой, выглядела умной, из обеспеченной семьи — почему же она запала именно на этого бабника?

Неужели только из-за того, что он красавчик?

Справедливости ради, этот бабник действительно был очень хорош собой. Особенно его глаза — глубокие и завораживающие. Если бы он решил пустить в ход своё обаяние, уровень напряжения точно зашкалил бы.

Но вот беда: когда он смотрел на людей, в его глазах читались лишь холод, отстранённость, надменность и высокомерие. В них не было ни капли нежности, поэтому Лун Янь даже представить себе не могла, как он мог бы смотреть на девушку с любовью.

И всё же она вынуждена была объективно признать, что внешность у этого бабника была уровня бога. Если бы она не знала о его похождениях, то, вероятно, как и другие девушки, проигнорировала бы его холодность и надменность, глядя на него с восхищением.

Проблема заключалась в другом: ему было около тридцати, и списки его любовных побед уже много лет тянулись из деловых кругов в шоу-бизнес. Его скандальные новости то и дело вытесняли с первых полос заголовки о настоящих звёздах, не оставляя профессионалам ни единого шанса.

Скажите на милость, как после стольких фактов можно было терять голову от любви к нему?

Поэтому она совершенно не понимала таких девушек, как Чжун Маньли, которые, казалось, не преследовали корыстных целей, приближаясь к Фэн Чи. Что у них в голове?

Может, они и правда с разных планет? Хотя, если судить по количеству людей, то это она сама прилетела с другой планеты.

Пока Лун Янь пребывала в задумчивости, Чжун Маньли сменила тактику, перейдя от личных оскорблений к аргументам, которые, по её мнению, были красноречивее слов.

Она не стала отвечать на прямой и острый вопрос Лун Янь, а вместо этого ядовито заметила:

— Хм, невеста? И что с того? О том, как он к тебе относится, здесь знают все, да и ты сама прекрасно осведомлена. К чему мне напоминать тебе об этом?

http://bllate.org/book/25709/3072868