Готовый перевод The Twin Princess's Source of Happiness / Двуликая принцесса: Секрет её счастья: Глава 1

Предание гласит, что у каждого человека есть три источника счастья: один происходит из семейных ууз, второй — из дружбы, а третий — из любви.

Если человек сам отыщет эти три вечных источника счастья, он будет счастлив вечно!

……

Мо'эр, уходи скорее!

Нет! Чжэ! Не надо…

Инь, твой Чжэ ради тебя согласился на мои условия, так что постарайся не растратить его старания впустую и не дать ему погибнуть просто так.

Не надо!!! Чжэ…

Мо'эр… верь… верь мне, я вечно буду… лю… любить тебя…

Чжэ, нет, я не хочу!

Инь, говорю тебе, мы обязательно еще вернемся к былому! Но мы не подлетели, раз уж дали слово Чжэ, то отпустим тебя. Уходим! Хм!

Чжэ, не умирай… умоляю, нет!!

Нет! Нет!

На мягкой и удобной королевской кровати Син Тяньмо внезапно с криком села, её глаза были пустыми.

Снова этот кошмар…

Тот же самый кошмар…

Син Тяньмо оглянулась: подушка оказалась насквозь мокрой, а её сердце заболело с невыносимой силой.

Мо'эр!

Мать Син Тяньмо, Цю И, услышав крик, поспешно толкнула дверь.

Мо'эр, ты в порядке? — с болью в сердце спросила Цю И, глядя на дочь.

Всё хорошо, мамочка, тебе не о чем беспокоиться, — спокойно ответила Син Тяньмо.

Мда, кстати, мамочка, я хотела бы на некоторое время съездить во Францию отдохнуть…

Хорошо, мамочка поможет тебе заказать билеты, поезжай и развеешься как следует. Цю И согласилась без малейших колебаний — ей тоже было больно видеть, как дочь целыми днями сидит взаперти в одиноких страданиях.

Угу…

Прошел целый год, пора бы уже съездить туда и взглянуть на всё своими глазами, — взгляд Син Тяньмо на мгновение затуманился.

В современном мире существовало три влиятельных и почитаемых клана, а Син Тяньмо была как раз второй молодой госпожой клана Син.

Из-за нужд семьи Син Тяньмо вместе со старшим братом проходила суровые тренировки, однако впоследствии она не вступила в семейную мафиозную группировку Sky, а вместо этого тайком возглавила банду под названием Лэн Ю, так что её второй личностью являлся титул главы Лэн Ю.

Год назад под предводительством Син Тяньмо и Гун Ечжэ банда Лэн Ю уничтожила Ухэнь и стала пятой по величине преступной группировкой в мире.

Однако месяц спустя, когда Син Тяньмо отправилась во Францию путешествовать в одиночку, она угодила в ловушку, устроенную недобитками из Ухэнь. Чтобы спасти Син Тяньмо, Гун Ечжэ без колебаний согласился на выдвинутое ими требование покончить с собой.

После этого Син Тяньмо изменилась: за год она превратила Лэн Ю в первую банду мира, превзойдя Sky трёх великих кланов. Кроме того, Син Тяньмо втайне продолжала проходить ещё более жестокие тренировки, непрерывно совершенствуя себя.

Тем не менее никто не знал истинной личности главы Лэн Ю, а в самой банде лишь семь владык дворца видели настоящее лицо Син Тяньмо…

Месяц спустя.

Мамочка, я вернулась!

Водитель ввез машину ворота особняка клана Син, и Син Тяньмо, едва выпрыгнув наружу, радостно закричала, её настроение казалось на редкость лёгким.

Мо'эр? Мо'эр!! Это правда ты? Ты человек или призрак?! — прибежала на голос Цю И.

Это я, что такое?

Син Тяньмо посмотрела на осунувшееся лицо Цю И и её покрасневшие, опухшие глаза, чувствуя крайнее недоумение.

Разве ты не уехала во Францию? — встревоженно спросила Цю И.

Угу, да, — Син Тяньмо снова кивнула.

Но тот самолет, на котором ты летела, взорвался в воздухе и потерпел крушение, никто не выжил! — Цю И всё еще не верила своим глазам, глядя на стоящую перед ней девушку.

Услышав это, Син Тяньмо сразу поняла, в чем дело: кто-то пытался её подставить! Жаль только… она не села на тот рейс!

Мамочка, я забыла тебе сказать, мой друг тоже помог мне забронировать билет, и я летела другим рейсом, а не тем, что заказала ты.

Правда? Тогда это просто замечательно! — Цю И, словно маленький ребенок, крепко обняла свою драгоценную дочку.

Хэ, должно быть, те отбросы из Ухэнь задумали меня погубить и мечтают возродиться? Не тут-то было! — быстро промелькнуло в мыслях у Син Тяньмо.

Впрочем, раз уж они затеяли такое, сыграем с ними в их игру: пусть думают, что я мертва, тогда я смогу спокойно пожить и отдохнуть какое-то время! Пора бы уже дать себе хорошую передышку…

http://bllate.org/book/25722/3075479