Готовый перевод Martial World: Cao Cao's Legacy, My Wife Smells So Good! / Наследие Вэй У: Госпожа, вы божественно пахнете!: Глава 10

Первые лучи утреннего солнца пробились сквозь оконную решетку и упали в комнату. Ван Сюань медленно открыл глаза.

Он повернул голову и с торжествующим видом уставился на Дао Байфэн, которая все еще безмятежно спала рядом. Ее прекрасное лицо выглядело особенно нежным, спутанные пряди волос разметались по подушке, а на губах застыла едва заметная, удовлетворенная улыбка.

— Динь! Поздравляю хозяина, вы сделали первый уверенный шаг!

От звонкого и приятного слуху звука системы лицо Ван Сюаня озарилось радостью.

— Теперь для вас открыто следующее задание. Прошу хозяина не останавливаться на достигнутом и приложить все усилия, чтобы получить высший метод совершенствования для Пальца Одной Ци — Шесть Мечей Меридианов. Верю, что с вашим умом вы обязательно добьетесь цели!

При упоминании Шести Мечей Меридианов глаза Ван Сюаня вспыхнули, и в груди поднялось нестерпимое волнение. Шесть Мечей Меридианов не были настоящим холодным оружием: это искусство основывалось на внутренней энергии, которая с помощью уникальных техник дыхания и пальцевых движений концентрировалась на кончиках пальцев и с невероятной скоростью выбрасывалась наружу, пронзая врага, словно острый клинок.

Ван Сюань прекрасно понимал: Палец Одной Ци — лишь начальная ступень для освоения Шести Мечей Меридианов. И хотя сам Палец Одной Ци был выдающейся техникой, в сравнении с Шестью Мечами Меридианов он казался детской забавой.

Однако заполучить этот заветный свиток было непросто. Шесть Мечей Меридианов хранились в храме Тяньлун государства Дали — месте, где собирались величайшие мастера и которое охранялось строже любой крепости. Особенно грозным противником был не только император Баодин, но и непостижимый мастер Кужун. Столкнуться с такими людьми и отобрать у них секретную технику — задача, сложность которой нетрудно вообразить.

Поначалу Ван Сюань надеялся использовать влияние Дао Байфэн, но теперь понял, что этот путь закрыт. Придется искать других помощников, чтобы вместе отправиться в храм Тяньлун за этим божественным искусством.

Пока Ван Сюань ломал голову над планом действий, он почувствовал рядом легкое движение. Обернувшись, он увидел, что Дао Байфэн проснулась. За время их общения ее отношение к нему сильно изменилось, и уровень симпатии поднялся до шестидесяти пяти баллов.

— Раз ты получил то, что хотел, уходи, — спокойно произнесла она.

Голос ее звучал ровно, но в нем уже не было той ледяной отстраненности, с которой она встретила его в первый раз. Даже такой проницательный человек, как Ван Сюань, сумел уловить в этих словах едва заметную нотку нежелания расставаться и глубокую безысходность.

Ван Сюань приподнял уголки губ в легкой улыбке и тихо ответил:

— Уйти? Я всего лишь скромный слуга в резиденции князя Чжэньнань, с чего бы мне уходить?

Дао Байфэн нахмурилась и с недоумением спросила:

— Ты... что ты еще задумал?

Ван Сюань чуть разомкнул губы и произнес слова, от которых сердце могло забиться чаще:

— Разумеется, остаюсь из-за тебя. Я ведь не какой-нибудь бессердечный негодяй!

Будучи женщиной благородного происхождения, она, несмотря на внутреннее смятение, сделала вид, что разгневана, и кокетливо воскликнула:

— Да ты просто сошел с ума!

В этот момент в голове Ван Сюаня мелькнула мысль о Дуань Юе. Точно! Как же он мог забыть о нем? Дуань Юй часто бывал в храме Тяньлун и знал там все тропы. Если удастся подружиться с ним и отправиться в храм вместе, никто не посмеет встать у них на пути. Разве это не облегчит задачу вдвое? При этой мысли лицо Ван Сюаня, до этого момента серьезное, мгновенно разгладилось.

Он улыбнулся и тихо сказал:

— На самом деле все не так сложно, я всегда действую осторожно. К тому же, госпожа, вы ведь не хотите, чтобы наследник в будущем повторил судьбу князя? Если я буду рядом с ним, это станет лучшим решением. С одной стороны, я смогу присматривать за ним, а с другой — по моим наблюдениям, боевые искусства наследника не слишком сильны, да и к тренировкам он особого рвения не проявляет. А я как раз владею мастерством, которое позволит мне защитить его в любой ситуации.

Дао Байфэн нахмурилась и пронзительно посмотрела на него:

— Что ты там себе напридумывал?

Ван Сюань поспешно принял самый искренний вид и торжественно ответил:

— Госпожа, не поймите меня неправильно! Я говорю от чистого сердца, просто хочу подружиться с наследником.

Про себя же он подумал: в конце концов, мы всегда сможем называть друг друга согласно разным поколениям — я буду почтительно величать его старшим братом, а он будет звать меня отцом. С этой мыслью выражение лица Ван Сюаня стало еще более убедительным.

В этот момент Дао Байфэн охватило сильное волнение. Ван Сюань, видя, что настал самый подходящий момент, начал действовать.

http://bllate.org/book/25728/3076285