Готовый перевод Martial World: Cao Cao's Legacy, My Wife Smells So Good! / Наследие Вэй У: Госпожа, вы божественно пахнете!: Глава 13

Если Юй-эр действительно угодит в беду... При мысли об этом Дао Байфэн охватила нестерпимая тревога. Она поспешно повернулась к Дуань Чжэнчуню и заторопила его:

— Брат Чжун, нельзя медлить! Нам нужно немедленно спасать сына!

В этот момент Дао Байфэн была настолько взвинчена, что ей было совсем не до запутанных отношений между Дуань Юем и женой Чжун Ваньчоу. В ее голове билась лишь одна мысль: как можно скорее вызволить Дуань Юя из беды.

Дуань Чжэнчунь, увидев состояние жены, слегка кивнул, стараясь ее успокоить:

— Не волнуйся, госпожа. Я сейчас же отправлюсь к старшему брату-императору, чтобы вместе обсудить план спасения Юй-эра.

Сказав это, он поспешно удалился и вернулся лишь с наступлением ночи. Все это время Дао Байфэн сидела в своих покоях как на иголках, изнывая от томительного ожидания. Каждая секунда тянулась бесконечно долго, словно время застыло.

Вдруг дверь без единого звука отворилась. В комнату неспешной походкой вошел Ван Сюань с легкой улыбкой на губах. Дао Байфэн, увидев его, побледнела и вскрикнула:

— Ты... ты просто сумасшедший! В такой ситуации, как ты мог прийти сюда?

Ван Сюань лишь усмехнулся:

— Вижу, ты совсем пала духом, места себе не находишь. Разве мог я остаться в стороне? Пришел помочь тебе развеять тревоги.

Дао Байфэн, охваченная страхом, замахала руками:

— Уходи, немедленно уходи! Если нас заметят, случится непоправимое!

Она выглядела перепуганной, словно загнанный зверек, и боялась, что любая неосторожность приведет к разоблачению. Ван Сюань, ничуть не смутившись, не спеша прикрыл за собой дверь и уверенно произнес:

— Не переживай. Я видел, как князь тайком выбирался из дома, стараясь не привлекать внимания. Думаю, сейчас здесь никто не появится.

Дао Байфэн замерла. В голове завертелся вихрь мыслей. Почему он ушел так скрытно? Множество вопросов лишь усилили ее беспокойство. Ван Сюань глубоко вздохнул и продолжил:

— Полагаю, если я не ошибаюсь, он направился прямиком в Долину Десяти Тысяч Бедствий. А что до того, идет ли он спасать кого-то или просто хочет встретиться с той женщиной... думаю, он надеется успеть и то, и другое.

Услышав это, Дао Байфэн пришла в ярость. Она широко раскрыла глаза и с гневом воскликнула:

— Этот мерзавец! Сын пропал без вести, его жизнь висит на волоске, а у него на уме только эта женщина! Как это подло!

Она дрожала от негодования, тяжело дыша. Ван Сюань, не колеблясь, выступил вперед. Его взгляд был тверд, а голос звучал решительно:

— Как бы то ни было, это ваша родная кровь. По совести я обязан помочь. Нельзя терять времени, я сейчас же отправлюсь следом в Долину Десяти Тысяч Бедствий, разузнаю все на месте и немедленно вернусь с вестями.

Видя, что Ван Сюань готов рискнуть жизнью ради такого опасного дела, Дао Байфэн почувствовала глубокое волнение. Она смотрела на этого бесстрашного человека, и в ее душе переплелись самые разные чувства: благодарность, тревога и нечто едва уловимое, что начинало прорастать в ее сердце.

Когда Ван Сюань уже собрался выйти, Дао Байфэн не сдержала глубокого вздоха. В этом вздохе читались тысячи забот и тревог, и она тихо, с дрожью в голосе, напутствовала его:

— Будь осторожен.

Всего несколько слов, но в них было вложено все ее участие.

Как только Ван Сюань покинул резиденцию князя Чжэньнань, он словно растворился в воздухе. Он применил Сто превращений божественного движения и, подобно молнии, устремился вслед за Дуань Чжэнчунем. Хотя он понимал, что его внутренняя сила уступает князю, он был уверен в своем мастерстве передвижения. Эта техника была невероятно гибкой и позволяла ему сохранять преимущество в скорости. Кроме того, Ван Сюань был рад, что овладел особым искусством Обмануть небо и пересечь море, позволявшим ему скрывать свое присутствие и сливаться с окружением.

Так он бесшумно следовал за Дуань Чжэнчунем, который даже не подозревал, что за ним ведется слежка, и продолжал спокойно двигаться к цели. Вскоре они достигли окраины Долины Десяти Тысяч Бедствий. Дуань Чжэнчунь осторожно остановился, осмотрелся и, убедившись в безопасности, прокрался в укромный уголок. Он приподнял искусно замаскированную каменную плиту, открыв вход в темный подземный ход. Этот проход был явно спроектирован заранее и вел прямо в покои Гань Баобао — тайный путь для их встреч. Чжун Ваньчоу даже не догадывался, что у него под носом происходят такие свидания.

Когда Дуань Чжэнчунь скрылся в проходе, Ван Сюань оказался в затруднительном положении. Он планировал перехватить его до входа в туннель, но тот оказался слишком быстр. Теперь перед ним стоял выбор: рискнуть и войти следом, чтобы напасть врасплох, или ждать выхода князя наружу. Любое из этих решений было сопряжено с опасностью.

— Черт возьми, заходить или нет? — пробормотал Ван Сюань, хмурясь перед входом.

Проход был донельзя узким — только для одного человека. Если он влезет внутрь, то окажется в ловушке без возможности спрятаться. К тому же, он понятия не имел, где окажется в итоге. Если что-то пойдет не так, он станет крысой в западне.

Ван Сюань покачал головой и тихо вздохнул:

— Ладно, будь что будет. Раз уж я добрался до Долины Десяти Тысяч Бедствий, нет смысла продолжать слежку вслепую.

http://bllate.org/book/25728/3076288