Готовый перевод After Divorce, the Scumbag Gong Chases His Wife Through Hell / Развод — не финал: Как бывший муж пытался вернуть свою «послушную собачку: Глава 2

Сюй Че тогда сказал ему, что случайно потерял его.

Вэнь Сюй смотрел на точно такое же обручальное кольцо на собственном указательном пальце, и сердце его сжалось так, будто его кто-то яростно терзал.

Даже после повторного брака ничего не изменилось.

Он лишь получил статус, добытый тайком и так и не признанный Сюй Че.

Вэнь Сюй сидел у окна, глядя на пасмурную погоду снаружи: тяжелые грозовые тучи затянули солнце, собирался сильный дождь.

В первый же час после ухода Сюй Че Вэнь Сюй начал безумно по нему тосковать. Попытка заглушить свои мысли с помощью работы провалилась, и Вэнь Сюй всё же отправил Сюй Че сообщение.

*

Когда ты вернешься?

Получив сообщение, Сюй Че как раз встретился с другом. Поддерживая беседу, он небрежно ответил Вэнь Сюю:

Зачем тебе.

Вэнь Сюй тут же написал: Могу я тебе позвонить? Я немного скучаю по тебе.

Получив этот ответ от Вэнь Сюя, Сюй Че как раз услышал вопрос сидевшего напротив друга-альфы: — Почему от тебя пахнет чужими феромонами альфы?

Пальцы Сюй Че, собиравшиеся напечатать ответ, замерли. Он заблокировал телефон и спросил: — Сильно заметно?

— Естественно, — ответил друг. — Ты завел парня? Это здорово, когда кто-то рядом, мы все за тебя спокойны.

Сюй Че произнес: — Нет.

Друг больше не стал расспрашивать. Заметив, что Сюй Че не хочет вдаваться в подробности, он тут же сменил тему и пригласил Сюй Че через несколько дней заглянуть к нему домой, чтобы посмотреть на новорожденных близнецов его жены.

Они просто встретились и пообедали, затем Сюй Че купил детям пару традиционных замочков на долголетие, чтобы друг отвез их домой, и около часа дня они попрощались.

У Сюй Че было мало друзей в этом городе, слоняться без цели не имело смысла, поэтому он просто сел на метро.

В тот самый момент, когда дверь отворилась, Вэнь Сюй нетерпеливо бросился вперед, со всего маху врезавшись в его объятия, и уткнулся пушистой макушкой ему в плечо.

Он уловил слабый запах чужих феромонов альфы, исходивший от Сюй Че — совсем слабый, такой, который невозможно было почувствовать без тщательной принюшки, но Вэнь Сюй уловил его с предельной четкостью.

— Твой друг — альфа? — по спине Вэнь Сюя уже катился холодный пот.

Хотя Сюй Че был человеком твердых принципов, это не значило, что вокруг него не было других людей, которые на него зарились.

Вэнь Сюй прекрасно понимал, что он уже не тот человек, которого Сюй Че особенно любит; в сердце Сюй Че он был отвратительным бывшим. И пусть теперь они связаны узами, что, если в будущем Сюй Че полюбит кого-то лучше?

Вокруг Сюй Че вилось множество воображаемых соперников Вэнь Сюя.

— Не придумывай ерунды, — сказал Сюй Че.

Он оттолкнул Вэнь Сюя, прошел в спальню, достал чемодан и принялся собирать вещи.

Вэнь Сюй бросился за ним, схватил его за руку, складывавшую одежду, и настороженно спросил: — Ты куда?

Сюй Че ответил: — Компания отправляет меня в командировку в Шэньчжэнь, вернусь примерно через полмесяца.

— Нельзя! — воскликнул Вэнь Сюй.

— Не занимайся самодурством, — Сюй Че выдернул руку и снова принялся за сборы.

Вэнь Сюй не унимался: — Когда ты уйдешь, я буду тревожиться, да к тому же на столько дней!

Сюй Че уложил еще пару теплых вещей, оглянулся на готового расплакаться Вэнь Сюя и совершенно серьезно сказал ему: — Тогда тебе стоит обратиться к врачу, а не запрещать мне ходить на работу.

— А как же моя периодика? — Вэнь Сюй нашел еще один предлог.

Его период восприимчивости наступал через три дня.

Глава 2

Сюй Че совершенно не интересовался тем, как именно Вэнь Сюй переживает свой период восприимчивости. С самого дня отъезда в командировку он в одностороннем порядке оборвал все контакты с Вэнь Сюем.

По сравнению с другими сотрудниками компании, у которых были семьи, Сюй Че страсть как любил командировки. Эта минутная передышка и побег от Вэнь Сюя приносили ему невероятное облегчение.

Из-за возникших в последний момент трудностей он вернулся только спустя добрых полмесяца.

Он никого не предупредил о своем возвращении, но Вэнь Сюй все равно ждал его у выхода из аэропорта.

В соседнем городе похолодало, и Вэнь Сюй был одет в красивое пальто. Сюй Че оно показалось смутно знакомым, хотя он никак не мог вспомнить, где уже видел его.

— Малыш! — заметив выходящего из толпы Сюй Че, Вэнь Сюй мгновенно просиял.

Вокруг бурлила толпа, все остальные превратились для Сюй Че в пустой фон. Он хотел броситься вперед и обнять Сюй Че, но испугался, что тот будет против проявлений нежности на людях, и испуганно отдернул руки.

Сюй Че не произнес ни слова, нахмурился, бросил на него сердитый взгляд и быстро зашагал к машине, таща за собой чемодан.

— Ты сегодня не работал?

Стоило дверце машины захлопнуться, как Сюй Че задал этот вопрос без всякого предупреждения. С виду его слова звучали заботливо, но тон был ледяным — он надеялся, что Вэнь Сюй уловит подтекст.

Вэнь Сюй ответил: — Соскучился.

Сюй Че скрестил руки на груди и холодно усмехнулся, отказываясь продолжать разговор. Вэнь Сюй несколько раз пытался заговорить, но всякий раз натыкался на глухую стену молчания.

Вернувшись домой, Сюй Че направился прямо в спальню. Из комнаты доносился тревожный сигнал детектора феромонов — резкие, непрекращающиеся писки резали слух. На кровати лежало несколько стопок одежды, небрежно брошенных и образовавших круг.

Вэнь Сюй свил на постели гнездо из его вещей.

Продолжавший надрываться детектор феромонов тоже красноречиво свидетельствовал о том, что здесь только что произошло.Уши Вэнь Сюя покраснели, и он застенчиво произнес: У меня период уязвимости, мне очень не хватает чувства безопасности.

Сюй Че проигнорировал его. С щелчком включив очиститель воздуха в комнате, он направился к окну, собираясь его приоткрыть.

Едва его пальцы коснулись тяжелой занавеси, как к его спине прижалась широкая, крепкая грудь. Вэнь Сюй кончиком языка легко провел по его истощенной железе.

Сюй Че разжал руки, и Вэнь Сюй, обхватив его за талию, поднял и усадил обратно на кровать. Сюй Че сидел у него на коленях, широко раздвинув ноги. Вэнь Сюй долго всматривался в его лицо, а затем благоговейно припал к его губам.

Хотя этот поцелуй должен был быть легким и мимолетным, Вэнь Сюй постепенно углублял его, прижав руку к затылку Сюй Че, не позволяя тому отступить ни на йоту.

Лишь когда Сюй Че почувствовал, как чужие пальцы скользнули по его груди, он наполовину пришел в себя и перехватил пальцы Вэнь Сюя: Я хочу в душ.

Вэнь Сюй издал тихое хмыканье, просунул руку под спину Сюй Че и поднял его целиком. Сюй Че послушно обнял его, обвив руками его шею, и крепко прижался к нему, словно полностью полагаясь на него.

Когда они вышли из ванной, уже почти стемнело. Сюй Че заснул еще там, поэтому Вэнь Сюй сам омыл его и перенес на руках в главную спальню.Сюй Че спал очень смирно, свернувшись калачиком под одеялом. Он дышал легко, должно быть, видел сны, а его ресницы едва заметно дрожали.

Вэнь Сюй с нежностью откинул со лба влажные волосы Сюй Че, склонился и поцеловал его в лоб, а затем, не в силах расстаться, сжал его пальцы и слегка покусал их зубами, словно они были безумно близкими влюбленными.

Сейчас дело не дошло до более близкого общения, но эти маленькие движения были куда более двусмысленными, чем что-либо еще.

Когда Сюй Че проснулся, Вэнь Сюй уже приготовил ужин, а все вещи в комнате были убраны. То, что Сюй Че только что видел в гостевой спальне, казалось лишь иллюзией, а открывшемуся после пробуждения обновленному виду можно было верить.

В постели Вэнь Сюй вовсе не был нежен, и у Сюй Че слегка подкашивались ноги при ходьбе. Вэнь Сюй подхватил его на руки и опустил только тогда, когда они подошли к обеденному столу.

– Давай ужинать, – сказал он. – Я помню, ты любишь всё это.

На столе стояло всего несколько блюд — самая обычная домашняя еда, но от этого в ней еще сильнее чувствовалось тепло родного дома.

Раньше Вэнь Сюй совсем не умел готовить, этим всегда занимался Сюй Че. Он был похож на бесчувственного робота, который с утра до ночи крутился вокруг Вэнь Сюя, не желавшего возвращаться домой.

Готовил еду для Вэнь Сюя, готовил сюрпризы, дожидался в темноте того, кто никак не хотел возвращаться.Только та сторона, что не любит, по-настоящему понимает, до чего же глупы поступки того, кто любит.

Сюй Че спустя несколько лет тоже осознал это.

Вэнь Сюй стоял рядом с ним, наливая пиалу супа:

— Сначала выпьешь немного супа?

Сюй Че покачал головой и указал пальцем на шкафчик напротив обеденного стола:

— Достань, пожалуйста, лекарство из второго ящика, можно?

Вэнь Сюй спросил:

— Ты заболел?

Сюй Че ответил:

— Нет.

Вэнь Сюй немного встревожился:

— Тогда зачем пить лекарства? Давай съездим в больницу проверимся.

Сюй Че взглянул на него:

— Противозачаточные.

Слова Вэнь Сюя оборвались на полуслове. Эта фраза Сюй Че ошеломила его, словно удар дубиной по голове, в груди всё взорвалось, он хотел о чем-то спросить, но не смог вымолвить ни единого слова.

Бетам на самом деле не так-то просто забеременеть. По сравнению с омегами, для бет беременность — дело крайне трудное. Большинство бет даже не утруждают себя контрацепцией.

Вэнь Сюй не помнил, как дошел до шкафчика и принес лекарство. Механически и оцепенело вернувшись к Сюй Че, он держал коробочку в руке, но не мог заставить себя поднять руку и отдать ее.

Сюй Че сам налил себе воды. Теплая влага приятно согрела горло, он вырвал лекарство из рук Вэнь Сюя, запрокинул голову и проглотил таблетку, запив водой.

Затем он уселся за еду так, будто ничего не произошло.

— Не будешь есть?

Он повернул голову и спросил Вэнь Сюя.

Вэнь Сюй все еще стоял рядом с ним, словно каменное изваяние:

— Зачем…

— Я не хочу детей, — произнес Сюй Че, окинул его взглядом с ног до головы и зло добавил: — Особенно я не хочу детей от тебя.

Ты ведь знаешь почему.

Горло Вэнь Сюя словно кто-то крепко сжал, дыхание и речь стали для него самым трудным испытанием в жизни.

Между ним и Сюй Че было немало вещей, которые невозможно было перечеркнуть и начать сначала, а ребенок — это то, в чем Вэнь Сюй отчетливо понимал: прощения от Сюй Че ему получить не удастся никогда.

Когда-то у них был ребенок.

Именно он собственными руками оборвал жизнь их ребенка.

Перед тем как Сюй Че столкнули сверху, он звонил ему, но Вэнь Сюй из вредности не стал отвечать.

Сюй Че говорил, что это был последний шанс, который он давал Вэнь Сюю, и если бы Вэнь Сюй тогда вернулся, он мог бы закрыть глаза на всё.

Ничего страшного, даже если нет любви, у него остался бы ребенок от Вэнь Сюя.

По правде говоря, семья Вэнь относилась к нему не так уж плохо — будь то деньги или что-то еще. Пусть он не мог получить любовь Вэнь Сюя, это не страшно, нельзя требовать от жизни слишком многого.

Но в конце концов Вэнь Сюй не оставил ему ничего.

http://bllate.org/book/25745/3078647