Готовый перевод The Spoiled Brat is Pampered by the Gloomy Man / Мой ледяной каприз: опека мрачного одержимого: Глава 11

Лу Чи думал, что Цзян Синлинь будет без конца жаловаться ему, однако за всё это время Цзян Синлинь даже не взглянул на него ни разу.

От этого Лу Чи почувствовал себя ещё более виноватым.

Вернувшись домой, Лу Чи тихо спросил:

— Всё ещё сильно болит?

У Цзян Синлиня покраснели глаза. Услышав заботливый вопрос Лу Чи, он лишь поджал губы и даже не стал отвечать.

— Цзян Синлинь? — Видя, что Цзян Синлинь не отзывается, Лу Чи немного растерялся.

В итоге Цзян Синлинь не только не ответил, но вместо этого семенящей походкой вернулся на диван, лёг, обнял подушку и уставился в пустоту своими круглыми, красивыми глазами со злым выражением.

Лу Чи не понимал, что случилось с Цзян Синлинем. Он подошёл к дивану, присел рядом и спросил:

— Почему ты не разговариваешь? Всё ещё болит?

Цзян Синлинь яростно зажмурился.

—...—

Видя, что Цзян Синлинь по-прежнему отказывается обращать на него внимание, тёмные зрачки Лу Чи сузились.

— Цзян Синлинь, говори. — Лу Чи положил руку на щиколотку Цзян Синлиня и легко сжал её.

Цзян Синлинь, ведомый рукой Лу Чи, поддался вперёд и оказался притянут ближе.

Он уже изо всех сил старался сдерживать свою обиду и слёзы, но от этого рывка Лу Чи Цзян Синлинь наконец снова не выдержал и заплакал, изо всех сил пиная Лу Чи ногами по бёдрам.

— Ты превратил мою руку в такое! Ты не только не извиняешься, но ещё и ругаешься на меня! Ты плохой человек! — всхлипывая и захлёбываясь слезами, жаловался Цзян Синлинь.

При этом его белые, стройные ноги продолжали колотить Лу Чи.

Он пытался заставить Лу Чи хоть немного прочувствовать ту боль, которую сам только что испытал.

Услышав обидные обвинения Цзян Синлиня, Лу Чи одновременно почувствовал жалость и угрызения совести, а вместе с тем впервые подумал, что Цзян Синлинь на самом деле всё-таки довольно милый.

Он извинился перед Цзян Синлинем:

— Прости, я виноват, я плохой человек. Так всё ещё болит?

Цзян Синлинь сел и вытер слёзы:

— Уже не так сильно...

Услышав это, Лу Чи вздохнул с облегчением, а затем тут же спросил:

— Почему ты только что меня игнорировал?

— Потому что хозяин совсем обо мне не заботится! — Цзян Синлинь сердито посмотрел на него. — Если бы ты действительно заботился обо мне, то не стал бы пытаться прогнать меня, и того, что случилось только что, тоже бы не произошло. Ты был готов даже ранить меня, лишь бы выставить за дверь...

Говоря об этом, Цзян Синлинь снова почувствовал, как к глазам подступают слёзы.

Заметив это, Лу Чи поспешил успокоить его:

— Прости, я не думал, что от этого ты пострадаешь. Больше такого не повторится.

Цзян Синлинь уткнулся лицом в колени, никак не реагируя на извинения Лу Чи.

Лу Чи тихо вздохлó:

— Всё ещё злишься?

Цзян Синлинь не видел в этом ничего неправильного, поэтому кивнул:

— Угу, всё ещё злюсь.

— И что же нужно сделать, чтобы ты перестал сердиться? — спросил Лу Чи.

Цзян Синлинь на миг замер, надул губы, посмотрел на Лу Чи и обиженно произнёс:

— Обними~

Голосок маленького снежного человека звучал мягко, а в интонациях отчетливо слышалась сладкая капризная нотка, полная желания поластиться.

Когда Лу Чи пришёл в себя, Цзян Синлинь уже сидел у него на коленях.

Цзян Синлинь вовсю ерзал у Лу Чи на коленях и с сопением зарывался ему в грудь.

Лу Чи мягко обнял Цзян Синлиня и низким голосом произнёс:

— Теперь ты больше не сердишься?

Цзян Синлинь к этому моменту уже полностью растерял весь свой пыл и желал лишь одного — прижаться к своему хозяюшке.

Поэтому он ответил:

— Больше не сержусь.

Лу Чи легко усмехнулся.

У Лу Чи действительно была тяжёлая форма мизофобии, поэтому он крайне не любил любые телесные контакты с другими людьми и всегда старался избегать их.

Его неприязнь к грязи заключалась не просто в стремлении к чистоте — это было телесное, инстинктивное отторжение любых прикосновений к кому бы то ни было.

Включая даже Цзян Синлиня в самом начале.

Но неизвестно с каких пор он научился кое-как мириться с прикосновениями Цзян Синлиня: хоть ему это и не нравилось, но отвращения уже не вызывало.

Если бы не тот факт, что только обнимая Цзян Синлиня, можно было заставить его перестать дуться, Лу Чи ни за что не стал бы этого делать, думал он.

Немного посидев в объятиях, Цзян Синлинь вдруг пару раз громко сглотнул, и в животе у него заурчало.

— Проголодался? — спросил Лу Чи.

Цзян Синлинь почесал щёку:

— Да!

Лу Чи усадил Цзян Синлиня рядом и поднялся, собираясь пойти на кухню за едой.

В тот самый момент, когда он встал, Цзян Синлинь снова забрался на него, обвив ногами поясницу Лу Чи.

— Я иду принести тебе поесть, слезай давай, — опустив голову, сказал Лу Чи.

Цзян Синлинь покачал головой:

— Не хочу, хочу обниматься вот так.

Лу Чи ничего не оставалось делать. Поддерживая Цзян Синлиня руками, он дошёл до кухни и достал из шкафчика несколько пачек снеков.

Хотя сам Лу Чи не любил перекусывать, Цзян Синлинем был маленьким лакомкой, так что Лу Чи заодно приобрёл целый большой пакет всякой всячины.

На случай, если Цзян Синлинь снова начнет капризничать от голода.

Цзян Синлинь в упор уставился на те несколько пачек снеков в руках Лу Чи:

— Хозяин, скорее покорми меня.

С этими словами Цзян Синлинь потянулся, чтобы схватить их, но потерял равновесие, и его нога случайно задела определенное место на теле Лу Чи.

Дыхание Лу Чи на миг замерло.

Заметив, что Лу Чи вдруг весь одревенел, Цзян Синлинь задрал голову и посмотрел на него:

— Хозяин, что с тобой?

Лу Чи осторожно отодвинул ногу Цзян Синлиня и приподнял его чуть выше:

— Ничего, не крутись.

Вернувшись в гостиную, Лу Чи усадил Цзян Синлиня обратно на диван.

Однако стоило Цзян Синлиню опуститься на сиденье, как он тут же снова забрался к Лу Чи на колени.

— Хозяин, я хочу обниматься без перерыва... — Цзян Синлинь потёрся лбом о подбородок Лу Чи.

Лу Чи стало немного щекотно от этих прикосновений, и он инстинктивно запрокинул голову назад, но отталкивать Цзян Синлиня не стал, а лишь вскрыл одну из пачек со снеками.

— Ешь. — Лу Чи протянул лакомство прямо в руку Цзян Синлиня.

Но Цзян Синлинь лишь хлопнул глазами и не стал брать его:

— Не хочу сам, хочу, чтобы хозяин покормил.

— Кормить не буду, не хочешь — как хочешь. — С этими словами Лу Чи уже собрался отложить снеки в сторону.

Цзян Синлинь широко раскрыл глаза:

— Хозяин, ты перегибаешь палку! Моя рука пострадала из-за тебя, а ты даже покормить меня не хочешь!

—...—

Лу Чи молча взял снеки обратно.

Маленький снежный человек отлично понимал, как вызывать у него чувство вины.

Лу Чи взял кусочек печенья и поднёс ко рту Цзян Синлиня:

— Ешь.

Только тогда Цзян Синлинь остался доволен. Опустив голову, он откусил печенье.

Печенье было с заварным кремом, и волосы Цзян Синлиня тут же стали такими же нежно-жёлтыми и пушистыми.

Во рту распространился сладкий вкус, и Цзян Синлинь удовлетворенно засопел, а его щёки слегка округлились от того, как он усердно пережёвывал печенье.

Глядя на пухлые щёчки Цзян Синлиня, Лу Чи ненадолго отвлёкся от мыслей.

У него даже от простого кусочка печенья щеки раздуваются — насколько же мягким должно быть это лицо?

Одной рукой Лу Чи продолжал кормить Цзян Синлиня, а вторая рука в какой-то момент уже успела пару раз ущипнуть Цзян Синлиня за щёку.

И правда, очень мягкая, прохладная и гладкая кожа.

Цзян Синлиню стало немного больно от этих щипков. Он легонько потëрся щекой о ладонь Лу Чи, а затем отшлёпнул руку Лу Чи.

— Хозяин, не надо так, лицо же сотрется... — тихо пожаловался Цзян Синлинь.

Лу Чи невольно усмехнулся:

— Сотрётся от одного щипка?

С этими словами взгляд Лу Чи снова переместился на щеку Цзян Синлиня.

То место, которое он только что пощипал, и вправду слегка покраснело. Неужели кожа у него настолько нежная?

— Точно сотрется! — пробормотал Цзян Синлинь, а затем вдруг что-то вспомнив, поспешно схватил лежавший рядом планшет и протянул его Лу Чи:

— Хозяин, вот эта штука, которую ты мне дал, больше не включается.

Услышав это, Лу Чи протянул руку, взял устройство и несколько раз нажал кнопку включения, но никакой реакции не последовало.

— Она разрядилась, её нужно зарядить. — Лу Чи подсоединил к планшету провод для передачи данных.

Цзян Синлинь не понимал:

— Что значит разрядилась?

Лу Чи терпеливо объяснил:

— Точно так же, как и ты: если слишком долго пробыл на улице и подтаял, нужно вернуться в холодильник, чтобы восстановиться.

— А-а~ — Цзян Синлинь закивал, как цыплёнок, клюющий зёрна. — Я понял!

Лу Чи почесал подбородок маленького снежного человека, и тот послушно потёрся о его пальцы.

Вид у него был точь-в-точь как у маленького котёнка, от которого так и тянуло млеть.

Впрочем, Лу Чи не любил кошек, поэтому млеть он не собирался.

Побуди еще немного в гостиной, они разошлись по комнатам спать.

На следующее утро Лу Чи проснулся на прохладной постели и бросил взгляд на всё ещё крепко спавшего рядом Цзян Синлиня.

Вчера он уже объяснил Цзян Синлиню, что впредь тому запрещено увязываться за ним на работу, и Цзян Синлинь это запомнил.

Поэтому Лу Чи больше не стал ничего напоминать, встал с постели, быстренько собрался и вышел из дома, направляясь в офис компании.

Когда Цзян Синлинь проснулся, было уже около девяти часов утра. Он машинально попытался зарыться в объятия Лу Чи, но уткнулся в пустоту.

— М-м... Хозяин? — Цзян Синлинь потёр глаза, а его голос звучал мягко и сонно.

Однако Лу Чи не отзывался уже долгое время. Цзян Синлинь открыл глаза, растерянно огляделся вокруг и обнаружил, что Лу Чи больше нет в постели.

У Цзян Синлиня внутри всё сжалось. Он даже не успел обуться — соскочил с кровати и обшарил каждую комнату в доме, но Лу Чи так и не нашёл.

— Хозяин? — в голосе Цзян Синлиня прорезались слёзные нотки.

Его хозяин пропал...

Или же хозяин просто выбросил его?

При мысли о такой возможности Цзян Синлинь громко заплакал и в панике закрутился на месте.

Он был так занят слезами, что даже не заметил, как его тело уже успело изрядно подтаять.

Проплакав добрую минуту, Цзян Синлинь вдруг вспомнил о функциях звонков и сообщений, которым вчера учил его Лу Чи.

Он перестал плакать, хотя его плечи всё ещё продолжали вздрагивать в судорожных похлипываниях.

Подойдя к дивану, Цзян Синлинь взял телефон и, в точности как показывал накануне Лу Чи, переключился на страницу чата с ним.

Цзян Синлинь очень торопился, поэтому сразу же нажал кнопку видеовызова Лу Чи.

Вызов шёл секунд десять, прежде чем трубку сняли, и Лу Чи появился на экране.

Увидев Лу Чи на экране, Цзян Синлинь наконец немного успокоился, но на смену страху пришла еще большая обида.

— Хозяин, куда ты ушел? Почему я не могу тебя найти? — голос Цзян Синлиня дрожал от слёз.

Лу Чи как раз просматривал документы на рабочем столе и одновременно бросил взгляд на Цзян Синлиня в экране:

— Я в офисе. Мы же вчера всё обсудили: теперь, когда я уезжаю на работу, я тебя с собой не беру. Утром я ушёл пораньше и не стал тебя будить... Почему у тебя глаза такие красные?

Цзян Синлинь на мгновение замер, а в голове у него мелькнула сцена вчерашнего разговора с Лу Чи.

http://bllate.org/book/25761/3080215