× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Spoiled Brat is Pampered by the Gloomy Man / Мой ледяной каприз: опека мрачного одержимого: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чи замер.

— Хозяин, ты такой замечательный, я так тебя люблю! — Цзян Синлинь снова чмокнул Лу Чи в щеку, после чего медленно принял облик снежного человека и уютно устроился у него на плече.

Прошла почти минута, прежде чем Лу Чи наконец пришел в себя. Он уже собирался отчитать Цзян Синлиня, но обнаружил, что тот уже превратился обратно в снежного человека и свернулся на его плече, обхватив его шею крошечными веточками-ручками.

Поскольку эти ручки-веточки были слишком короткими, маленький снежный человек не мог обхватить даже половины его шеи, зато старательно терся мордочкой о кожу.

Он выглядел так, будто ластился.

Натворил дел и тут же стал таким паинькой — это он нарочно, да?

Тем не менее, у Лу Чи не поднялась рука его ругать.

Однако он решил, что в ближайшее время ему все же стоит серьезно поговорить со своим маленьким снежным человеком и объяснить, что целовать людей просто так нельзя.

Лу Чи снял Цзян Синлиня с плеча и поставил его на стол.

— Все, мне нужно работать, не смей шуметь и отвлекать меня, — наставительно произнес Лу Чи.

Цзян Синлинь, которого сняли с плеча, выглядел обиженным. Он тихонько пискнул, задрал голову и указал на планшет, лежащий рядом.

— Тогда, хозяин, я хочу посмотреть это. — Боясь, что Лу Чи откажет, Цзян Синлинь в нетерпении потянулся своими крошечными ручками-веточками, пытаясь ухватить его за рукав.

Обед как раз закончился, и у Цзян Синлиня не было никаких других дел.Чтобы Цзян Синлинь не мешал ему работать, Лу Чи взял планшет, помог включить сериал, который тот как раз смотрел, и поставил планшет перед Цзян Синлинем.

— Смотри.

Получив сериал для просмотра, маленький снежный человек перестал отвлекать Лу Чи от работы. Он небрежно пододвинул стоявшую на столе чашку вплотную к планшету, а затем устроился прямо возле нее, прислонившись к боку, и погрузился в просмотр.

Хотя Лу Чи сам только что отдал планшет Цзян Синлиню, чтобы тот не мешал ему трудиться, стоило увидеть, как увлекшийся сериалом Цзян Синлинь тут же полностью забыл про него, на душе у Лу Чи почему-то стало немного скрести.

Какое-то противоречивое чувство.

К тому же...

Взгляд Лу Чи опустился ниже.

Хотя сейчас всё уже практически успокоилось, Лу Чи по-прежнему не понимал, почему эта неловкая ситуация, с которой он раньше никогда не сталкивался, сегодня повторилась аж два раза подряд, и во всех случаях причиной был именно Цзян Синлинь.

И ведь он совсем не любит Цзян Синлиня...

К счастью, Цзян Синлинь — это маленький снежный человек, который ничегошеньки не понимает, иначе Лу Чи, пожалуй, и вовсе не знал бы, как теперь с ним держаться.

При этой мысли Лу Чи с трудом выдохнул с облегчением и снова погрузился в работу.

Так, за работой, Лу Чи провел время с полудня и до самого вечера. Всё это время Цзян Синлинь послушно сидел у чашки, увлеченно смотря свой сериал, и больше не мешал Лу Чи, как делал это раньше.

Благодаря этому эффективность работы Лу Чи значительно возросла.Когда вся сегодняшняя работа была завершена, Лу Чи выключил компьютер и повернулся к маленькому снежному человеку, который прислонился к кружке.

— Поехали домой, — подал голос Лу Чи.

Цзян Синлинь взмахнул рукой:

— Подожди, пока я досмотрю эту серию.

Лу Чи не обратил внимания на слова Цзян Синлиня и прямо протянул руку, выключив планшет.

Увидев, что экран планшетника снова погас, Цзян Синлинь разозлился. Он ухватился за руку Лу Чи и цапнул его зубами, приговаривая на ходу:

— Я же сказал, что досмотрю серию! Хозяин, чего ты так спешишь?

Лу Чи шумно втянул воздух от укуса и свободной рукой мгновенно приподнял за шкирку этого вздорного маленького снежного человека.

Низким голосом он произнес:

— Когда это ты научился кусаться?

Цзян Синлинь, которого взвесили в воздухе, отчаянно забился в руке Лу Чи, но, поняв, что сопротивление бесполезно, тут же сдался.

Сейчас он находился в уязвимом положении, и раз уж Лу Чи так его приподнял, Цзян Синлинь решил, что хозяин в любой момент может с ним расправиться.

Цзян Синлинь больше не смел злить Лу Чи и поспешил покорно извиниться:

— Прости-и. Я же просто шутил с хозяином. Разве хозяин из-за этого сердится? Тогда хозяин ужасно легко выходит из себя.

— ...

Он еще и перекладывает вину на него.

Лу Чи не знал, то ли злиться, то ли смеяться.

— Шутник нашелся, а укусил так больно. Зубы острые, что ли? — Лу Чи щелкнул Цзян Синлиня по маленькой макушке.

Цзян Синлинь, у которого голова чуть не отлетела, торопливо вытянул ручку-веточку, чтобы придержать ее, а в ответ на вопрос Лу Чи оскалился, показывая острые зубки.

Следом Цзян Синлинь заговорил:

— Острые! Хозяин, смотри!

Какой же глупый.

Лу Чи прекратил спорить с Цзян Синлинем, подхватил его и вышел из кабинета.

— Хозяин, хозяин! — оказавшись за дверью кабинета, Цзян Синлинь засуетился и засучил ногами, которых у его снежной формы вообще-то не было. — Планшет! Планшет забыли, я же еще не досмотрел все до конца!

Получив напоминание, Лу Чи усадил Цзян Синлиня на стол возле кабинета:

— Я сейчас заберу, жди здесь.

— Хорошо.

Цзян Синлинь послушно замер на столе, наблюдая, как Лу Чи снова заходит в кабинет генерального директора.

Затем Цзян Синлинь огляделся по сторонам.

В последнее время, не считая дороги домой, когда они выходили из кабинета Лу Чи и тут же уезжали, он все остальное время проводил взаперти у Лу Чи. Единственный раз, когда он вышел из кабинета в нерабочее время, случился потому, что Лу Чи назвал его надоедливым — тогда смертельно расстроенный маленький снежный человек был совсем не в настроении осматривать компанию своего хозяина.Сегодня он снова вышел из кабинета, а его хозяин опять вернулся туда за вещами. Цзян Синлинь решил воспользоваться этими двумя минутами, чтобы побродить по этажу и посмотреть, нет ли здесь чего-нибудь интересного.

Однако Цзян Синлинь совершенно не заметил, как к нему кто-то подкрадывается.

Задумав прогуляться по этажу, Цзян Синлинь тут же превратился из снежного человека в человека.

В конце концов, без ног ему пришлось бы передвигаться прыжками, а это слишком утомительно.

— Ох ты ж ёлки, ты кто такой? — раздался за спиной внезапный мужской голос. — С какого перепугу ты в человека обратился?

Цзян Синлинь испугался этого голоса. Обернувшись и увидев рядом с собой какого-то парня, он едва не свалился со стола.

— Т-ты… ты ещё кто такой? — Цзян Синлинь торопливо спрыгнул со стола на пол, отступил на несколько шагов назад и от страха даже заикался: — Зачем со мной разговариваешь, я тебя вообще не знаю?!

Отодвинувшись на пару шагов, Цзян Синлинь разглядел внешность незнакомца.

Это был парень с чрезвычайно привлекательными чертами лица.

Но Цзян Синлиню было абсолютно всё равно, как кто выглядит — он знал лишь то, что этот человек его напугал, а потому злобно уставился на него.

Услышав слова Цзян Синлиня, парень в ответ поинтересовался:

— Если ты меня не знаешь, какого чёрта разлёгся на моём рабочем столе?

А?

Цзян Синлинь на полсекунды замер в растерянности.

Проведя какое-то время рядом с Лу Чи, Цзян Синлинь уже давно понял, что такое рабочий стол.

Он убрал свирепое выражение лица и смущённо поскрёб щёку:

— Это твой рабочий стол? Прости, меня хозяин сюда посадил, я не знал.

— Твой хозяин? — снова спросил парень. — Кто твой хозяин?.. Стоп, не об этом сейчас. Ты же только что был снежным человеком, как ты вдруг взял и превратился в человека?

Цзян Синлинь не знал, что можно говорить, а что нельзя, но, почувствовав, что собеседник не желает ему зла, послушно ответил на вопрос:

— Мой хозяин пошёл за планшетом! Хоть я и снежный человек, но я умею превращаться в человека, во как!

Парень потерял дар речи и уставился на него.

Чем этот ответ отличался от полного молчания?

Этот маленький снежный человек случайно не дурачок?

Парень уже собирался заговорить, но Цзян Синлинь тем временем отбежал от него и бросился в объятия Лу Чи, только что вышедшего из кабинета генерального директора.

— Хозяин, ты всё взял? — Цзян Синлинь уткнулся лицом в грудь Лу Чи и принялся там тереться, донельзя послушный.

— Разве я не говорил, что твоя нога ещё не зажила и тебе нужно поменьше двигаться? — Лу Чи отстранил Цзян Синлиня от себя и погладил его по голове.Только я собрался уйти из офиса вместе с Цзян Синлинем, как вдруг заметил неподалеку человека. До этого всё мое внимание было приковано к Цзян Синлиню, и я даже не заметил, что здесь кто-то стоит, хотя он был на виду.

— Се Цинъи? — я нахмурился. — Рабочий день уже закончен, почему ты еще не ушел?

Неужели он видел, как Цзян Синлинь только что превратился в человека?

— Забыл ключи от машины, вернулся забрать, — невозмутимо ответил Се Цинъи. — Так значит, вы, господин Лу, и есть тот хозяин, о котором говорил этот маленький снежный человек?

— Да-да, именно так! — не дожидаясь, пока я отвечу, Цзян Синлинь сам подскочил к нему и выпалил: — Он и есть мой хозяин!

Я промолчал. Похоже, Се Цинъи определенно видел процесс превращения Цзян Синлиня. Скрывать уже не было смысла. Я протянул руку, рывком притянул Цзян Синлиня к себе и пояснил своему сотруднику:

— Он — снежный человек, которого я слепил некоторое время назад. Как он стал человеком, я и сам не знаю, но тебя это не касается. Иди забирай ключи, а мы пошли.

Не давая Се Цинъи возможности ответить, я потащил Цзян Синлиня к лифту. Цзян Синлинь покорно следовал за мной, а потом поднял голову и не удержался от вопроса:

— Хозяин, ты выглядишь недовольным. Почему?

Когда мы вошли в кабину лифта, я отпустил его запястье.

— Зачем ты внезапно превратился в человека? — я пристально посмотрел на него. — Что, если тот человек решит схватить тебя, узнав, что ты умеешь принимать человеческий облик?

Услышав это, Цзян Синлинь поспешно возразил:

— Хозяин, он не плохой человек, не беспокойся! Он точно не станет меня похищать!

К тому же, какая связь между тем, что он умеет превращаться в человека, и тем, что его могут схватить? С чего хозяину вообще пришло в голову такое? Глядя на то, как серьезно он пытается со мной спорить, я почувствовал странное раздражение. Я ущипнул Цзян Синлиня за щеку.

— Ты знаком с ним меньше пяти минут, как ты можешь быть уверен, что он не злодей? К тому же, никто не должен знать, что ты снежный человек, способный принимать человеческий облик.

Щеку Цзян Синлиня оттянули в сторону, но он даже не пикнул от боли:

— Почему это нельзя?

Я хотел было объяснить, но тут лифт остановился.

— Дома поговорим, — сказал я. — А сейчас превращайся обратно в снежного человека.

http://bllate.org/book/25761/3080219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Spoiled Brat is Pampered by the Gloomy Man / Мой ледяной каприз: опека мрачного одержимого / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода