Готовый перевод Two-Way Forced ABO: Crimson Ritual / Кровавый ритуал: Одержимость: Глава 12

Ся Си почувствовал, как его сердце заколотилось, но вовсе не от страха — он во все глаза смотрел на стоявшего перед ним Альфу, в одно мгновение словно потеряв рассудок.

Цзялань произнес:

— Если бы не старший брат, который жалеет тебя, ты бы уже давно стал моей личной вещью, моим единоличным супругом.

С этими словами Цзялань с силой впился в него поцелуем. В ту же секунду Ся Си потерял сознание, его захлестнули феромоны Альфы. Голова парня закружилась, он чувствовал себя словно угодившая в ловушку дичь, чьи уязвимые места зажали в тиски: оставалось лишь смириться с тем, как острые клыки пронзают горло, и захлебываться кровью в объятиях Цзяланя.

В этот самый момент неожиданно зазвонил телефон Цзяланя.

Разум Ся Си на мгновение прояснился. Он увидел, как Цзялань протянул руку, с некоторым раздражением взял аппарат, бросил на экран быстрый взгляд и уже хотел отбросить его в сторону.

— Не надо!

Ся Си успел разглядеть промелькнувшее на дисплее имя и понял: это его единственный шанс. Одной рукой придерживая парня, Цзялань поднял глаза, бросил на него взгляд, но все же небрежно швырнул трубку куда подальше.

Ся Си отчаянно рванулся, и от этого резкого движения Цзялань едва слышно выдохнул, их тела соприкоснулись.

Цзялань одной рукой перехватил сопротивляющегося Омегу, притянул его обратно, ухватив за талию. Ся Си вытянул руку, кончики его пальцев едва не коснулись телефона — не хватило совсем чуть-чуть, самую малость!

Хлоп — Цзялань подхватил его на руки и со злостью шлепнул по заду. Такой неожиданный поворот заставил Ся Си на секунду замереть, а следом его охватило жгучее, предельное смущение.

Цзялань ударил еще раз, и одна половинка тут же стремительно покраснела. Ся Си так разозлился, что набросился на него с кулаками, напрочь забыв о телефоне.

Цзялань придавил к постели яростно бранящегося шепотом Омегу, подушечками пальцев провел по его губам и снова жадно поцеловал.

Телефон звонил снова и снова, но никто не отвечал.

В комнате было слышно лишь тяжелое дыхание двоих. Долгое время спустя Цзялань уговаривал потерявшегося, обмякшего Омегу с расфокусированным взглядом:

— Включи видеосвязь, м?

На другом конце провода Шань Юйши не знал, что именно происходит, но смутно чувствовал неладное.

Он переживал за Цзяланя, а еще беспокоился о Ся Си.

Боялся, что прошлое повторится, что Цзяланем вновь завладеют первобытные инстинкты Альфы и он совершит непоправимое.

Боялся, что Ся Си, как и несколько лет назад, окажется игрушкой в руках Цзяланя, которую дрессируют и муштруют, едва не лишая свободы.

Словно беспомощная добыча в лапах Альфы, которой некуда бежать.

Семь лет назад Ся Си, которого Цзялань увел из Белой Тюрьмы, сменив ему имя и взяв под свою опеку, никак не мог поверить в происходящее.

Он действительно сумел выбраться из темницы и обрел новую жизнь и новую личность.

Столкнувшись со всем этим, Ся Си все еще пребывал в растерянности.

До его слуха донесся чей-то голос:

— Ты тот самый Бета, которого выбрал Цзялань? Забавно. Пройти мимо такого количества Альф и выбрать какого-то Бету.

Ся Си повернул голову и увидел мужчину с длинными огненно-рыжими волосами, который разглядывал его с ног до головы, словно силясь разгадать какой-то сложный узор.

Ся Си узнал в нем человека, что повсюду следовал за Цзяланем. Еще не до конца разобравшись в обстановке, он спросил:

— Его зовут Цзялань?

Бай Ло приподнял подбородок и кивнул:

— Он здешний лидер, а я его адъютант.

С этими словами Бай Ло вкратце обрисовал Ся Си положение дел.

Цзялань был старшим сыном высокопоставленного чиновника города А — именно поэтому он обладал полномочиями забирать заключенных, которых должны были этапировать в Белую Тюрьму. Именно так Цзялань и вытащил Бай Ло.

Ся Си внезапно всё понял и произнес:

— Я очень благодарен господину Цзяланю. Что вы хотите от меня?

Бай Ло окинул его оценивающим взглядом:

— Разве тебе не любопытно, почему он выбрал именно тебя?

Ся Си ответил:

— У господина наверняка есть свои причины на то, как делать выбор.

Он не проявлял праздного любопытства и не допытывался, лишь уточнил, что именно от него требуется. Такое отношение пришлось Бай Ло по душе — ему искренне хотелось, чтобы все были такими же послушными, как Ся Си, а не задавали бесконечные вопросы, докапываясь до самой сути.

— Самое главное для тебя сейчас, — сказал Бай Ло, — это постараться здесь остаться.

Сердце Ся Си упало. Он понял, что здесь есть и другие преступники в таком же положении, как он: все они должны доказать свою ценность и превзойти остальных на спецподготовке, чтобы получить право остаться.

Ся Си машинально поинтересовался:

— Что со мной будет, если я не пройду испытание?

Бай Ло усмехнулся:

— Разумеется, тебя отправят обратно на прежнее место.

Вытащить человека из тюрьмы, а затем снова бросить его за решетку...

Какая жестокость, от одной этой мысли кровь стыла в жилах.

Ся Си замер лишь на мгновение, после чего быстро взял себя в руки:

— Я буду стараться.

На этот раз Бай Ло действительно удивился:

— Ты совсем не боишься?

Ся Си покачал головой:

— Это же не манна небесная, которая свалилась сама собой. Обменять собственные усилия на шанс — это вполне нормально.

Наблюдавший за всем этим со стороны Цзялань произнес:

— Не пугай его.

Ся Си поднял взгляд и увидел Альфу, который вытащил его из темницы. Цзялань обладал поразительной, ослепительной красотой, хрупкой и мимолетной, словно цветок ночного цериуса, а его высокая и стройная фигура привлекала взгляды. Его волосы отливали синевой морской пучины.

В тот самый момент, когда появился Цзялань, щеки Ся Си слегка порозовели. Он устремил на Альфу полный восхищения взгляд, в котором отчетливо читалось искреннее благоговение.

Цзялань поправил очки и произнес:

— Идем со мной.

Цзялань привел Ся Си в загородную усадьбу. Бай Ло думал, что Ся Си отправят в тренировочный лагерь, поэтому, обнаружив, что Цзялань привез новичка прямо к себе домой, едва не вытаращил глаза от изумления.

В присутствии Цзяланя Ся Си чувствовал себя несколько скованно, но все же набрался храбрости и сказал:

— Я уже понял, что мне нужно делать, господин Цзялань. Я буду хорошо стараться.

Цзялань чуть изогнул губы:

— Ты уже готов к роли моего любовника?

Ся Си приоткрыл рот:

— А?

Всё должно было быть совсем не так!

Он станет любовником этого Альфы?!

Ся Си мысленно издал удивленный звук, и его лицо моментально посерьезнело: это все-таки переходило черту его дозволенного.

— Уважаемый господин, мне кажется, это немного выходит за рамки моих возможностей...

Цзялань больше не стал над ним подшучивать:

— А ты думал, в чем твоя задача? Отправиться в тренировочный лагерь драться с этой сворой Альф или изо всех сил терпеть те жестокие тренировки?

Ся Си растерянно посмотрел на него. Цзялань продолжил:

— Ты не такой, как они.

Смотря на Ся Си, Цзялань выглядел так, будто созерцает какое-то безупречное произведение искусства.

— Ся Си, — произнес он, — мне нужна от тебя другая помощь.

Сердце Ся Си слегка дрогнуло, и он тут же ответил:

— Сделаю всё, что в моих силах, лишь бы это было мне по силам.

— Отлично, что у тебя есть такое понимание, — небрежно бросил Цзялань. — Мне нужно, чтобы ты притворился моим любовником.

Ся Си: «……?»

Молодой Альфа излучал властную, ледяную ауру, в которой сквозила едва уловимая отстраненность. Его узкие серебристые глаза скрывались за линзами очков: он вроде бы улыбался, но от него веяло пугающей, выверенной до цифр холодной расчетливостью.

Сердце Ся Си заколотилось как безумное. Он подумал: неужели он связался с каким-то извращенцем?

Но если это правда... оставаться рядом с Цзяланем казалось для него выгодной сделкой?

Ся Си быстро пришел в себя и спросил:

— Что именно вам от меня нужно?

— Мне нужен лишь Бета, чтобы отваживать ненужные хлопоты, — ответил Цзялань.

Ся Си замер. Все лишние мысли тут же испарились, уступив место трезвому анализу ситуации.

Цзяланю потребовался Бета. Ся Си не знал его истинных целей, но для заключенного из тюрьмы у него было безупречное прошлое, им легко управлять, и предать он вряд ли сможет. Стоит ему вести себя достаточно послушно и покорно — и они смогут поддерживать такие партнерские отношения.

Цзялань нуждался в нем, а его статус Беты подходил для этого как нельзя лучше. Возможно, в этом союзе таились определенные риски, но для Ся Си это был наилучший исход из возможных.

— Почему именно я? — уточнил Ся Си.

— У тебя выдающаяся внешность. Мой любовник не может быть заурядным Бетой.

Ся Си серьезно кивнул и согласился:

— Тут не поспоришь.

Он с облегчением выдохнул: хорошо хоть всё это понарошку. Расправив плечи, он с чистым и ясным взглядом произнес:

— Я буду стараться, господин.

Цзялань тихо усмехнулся. Ся Си снова смутился, не зная, что еще сказать, но Цзялань не стал его мучить:

— Тебе нужно лишь выполнять те задачи, которые я на тебя возложу.

По правде говоря, Ся Си понятия не имел, что именно входит в обязанности притворного любовника.

Окинув его быстрым взглядом с ног до головы, Цзялань тут же распорядился, чтобы парня отвели на специальное обучение.

Ся Си «упаковали» в образ единственного ребенка обедневшего аристократа: родители погибли, ни власти, ни связей. Цзялань нанял для него нескольких преподавателей, чтобы обучить светским манерам. От Ся Си не требовалось блестящих познаний, достаточно было лишь поверхностного знакомства с этикетом.

Он вложил в учебу все сто процентов сил — в конце концов, если учиться спустя рукава, можно и вправду угодить обратно за решетку.

Порою он вспоминал своих «родственников», которые подставили его и упекли в темницу.

Если бы представился шанс, Ся Си очень хотел бы объявиться перед ними и преподать им урок, который те запомнят на всю жизнь.

Однако поразмыслить дольше ему не дали: месячный курс ускоренной подготовки подошел к концу, и его вновь привели к Цзяланю.

Серебристые глаза Альфы были холодны, он вновь окинул парня оценивающим взглядом. Непонятно почему, но аура Альфы казалась еще более суровой, чем при их первой встрече, в ней сквозило едва заметное раздражение.

Он напоминал разъяренного самца льва, только что сошедшегося в схватке с другим хищником, чей гнев еще не успел улечься.

Кто же заставил его так разозлиться?

Пока Ся Си размышлял об этом, Цзялань уже вернул себе привычное самообладание, и только что виденный образ растаял, словно наваждение.

Ся Си привели в идеальный порядок: на нем была сшитая на заказ форменная одежда, а на груди красовалась изящная брошь. Его и без того привлекательное лицо теперь сияло, словно искусно ограненный драгоценный камень, источающий ослепительный блеск. Даже просто стоя на месте, он выглядел ослепительно и великолепно.

Цзялань некоторое время молча смотрел на него, и в его взгляде промелькнуло удовлетворение. Ся Си облегченно вздохнул и спросил:

— Вы довольны?

Слова сорвались с языка, и только потом он понял, как двусмысленно это прозвучало — словно собирающийся на свидание любовник спрашивает мнения своей второй половинки.

Цзялань протянул руку и поправил ему галстук:

— Посредственно, но для начала сойдет. Смотри не оплошай, когда через минуту мы поедем на банкет.

http://bllate.org/book/25767/3080712