Готовый перевод You Guys Don't Have Husbands? / Двойные омеги: а своих мужей у вас нет?: Глава 1

Цзи ЧжудэнЗвенькнул будильник на оптическом компьютере.

Цзи Чжудэн только проснулся, как тут же почуял аппетитный запах еды.

— Муж.

Сладкий голос прозвучал прямо над ухом.

Перед глазами возникло изящное, яркое лицо. Юноша широко улыбнулся ему, демонстрируя милые ямочки на щеках, и ласково и лучезарно произнес:

— Муж, ты проснулся?

Цзи Чжудэн немного помедлил, а затем кивнул и промычал:

— Угу.

В следующее мгновение юноша наклонился и чмокнул его в лоб.

— Муж, это твой утренний поцелуй. Завтрак уже готов, можно садиться за стол.

— Я принес твою одежду, переодевайся, муж, я не подглядываю.

Он говорил непринужденно, но когда повернулся спиной, кончики его ушей порозовели от застенчивости — до чего же мило.

— Муж, ты переоделся? Сегодняшний завтрак простоват: ингредиенты, которые я заказал в другой звездной системе, еще не доставили, ты уж не серчай. Не ходи в обед в столовую, я принесу тебе еду. Ничего страшного, что университет такой большой, я могу взять в аренду флаер, не нужно заказывать для меня корабль. Я знаю, что муж не любит привлекать к себе внимание.

Он щебетал без умолку, словно живая, полная энергии птичка.

Цзи Чжудэн слушал его со вниманием, не спеша с ответом.

Переодевшись, он неуверенно провел рукой по простыне, желая проверить её — возможно, ему показалось, но одно место казалось слегка влажным.

— Муж?

Не дождавшись ответа, юноша стоя к нему спиной и попытался нащупать его руку.

— Муж, ты переоделся?

— Да, — Цзи Чжудэн пришел в себя и взял его за руку. — Больше не нужно готовить по утрам, я буду пить питательную смесь.

— Разве так можно? Питательная смесь такая невкусная, а я ведь готовил специально по рецепту, это куда лучше всякой химии, — с уверенностью заявил Юй Синьжань.

Услышав это, Цзи Чжудэн опустил ресницы и произнес:

— Это пустая трата времени, тебе ведь тоже скоро на занятия.

— Разве готовить для мужа — это пустая трата времени? Стоит мне подумать о том, что ты будешь есть приготовленную мной еду, как я сразу становлюсь так счастлив.

Юноша подпер лицо обеими руками, и его хорошенькое личико светилось воодушевлением и смущением.

— Скорее попробуй.

Цзи Чжудэн положил в рот приготовленный им завтрак и принялся медленно пережевывать и глотать.— Очень вкусно, — тихо произнес он.

Бульон был невероятно наваристым и в разы превосходил любую питательную смесь, но из-за этого на ум пришли некоторые мысли, и еда показалась ему не такой уж приятной на вкус.

Юй Синьжань, казалось, заметил его терзания:

— Милый, что с тобой? Ты не хочешь, чтобы я приехал сюда и побыл с тобой?

— Процедура перевода в другую академию уже оформляется, я… Чжудэн, я сильно тебе мешаю?

Лицо Юй Синьжаня погрустнело, пальцы нервно переплелись, словно у ребенка, совершившего ошибку.

— Я просто так сильно по тебе скучал! Программу Звездной академии я давно уже освоил, поэтому подумал…

— Чжудэн, я доставляю тебе хлопоты?

Он произнес это с удрученным видом, и даже выбившаяся прядка волос на его макушке поникла.

Цзи Чжудэн тут же ответил:

— Нет.

Конечно, дело было вовсе не в Юй Синьжане.

С какой стороны ни посмотри, Юй Синьжань был идеальным омегой.

Милым, привязчивым, живым и хозяйственным.

Ни один альфа на свете не отказался бы от столь безупречной жены, которую можно ставить в пример другим.

Но единственной проблемой было то, что он, номинальный жених Юй Синьжаня, мало того что вовсе не являлся альфой, так еще и был омегой, обманом заставившим заключить помолвку.

Омегой, замаскировавшимся под альфу.

Цзи Чжудэн никак не ожидал, что Юй Синьжань вдруг решит перевестись.

Он ведь уже почти со всем разобрался и собирался во всем признаться Юй Синьжаню.

И надо же было случиться такому именно сейчас.

Если после того, как они станут жить вместе и делить одну трапезу, он все же расторгнет помолвку, как Юй Синьжань потом сможет нормально найти себе другого альфу?

……

***

В комнате, едва Цзи Чжудэн ушел, Юй Синьжань мгновенно сбросил с лица улыбку.

Он из стороны в сторону мерил комнату шагами, снедаемый треворой.

Всего пару дней назад ему приснился странный сон, в котором его прекрасному жениху приглянулся другой высокий и грубый альфа.

Цзи Чжудэн не только не отверг этого уродливого альфу, но ради него действительно расторг собственную помолвку.

Во сне, даже когда он униженно умолял позволить ему оставаться в тени и быть хотя бы ночным любовником, Цзи Чжудэн отказался быть с ним.

Как бы он ни старался, вернуть Цзи Чжудэна ему не удалось, и в конце концов в день его свадьбы он сам бросился под колеса звездного поезда.

Тот сон казался до жути реальным, словно все это он пережил наяву.

Юй Синьжань почти всю ночь провел без сна, а проснувшись, начал по ниточкам распутывать клубок улик.

К его ужасу, сошлось абсолютно всё.

Включая тот факт, что Цзи Чжудэн — омега.

Прошлой ночью Юй Синьжань с большим трудом пробрался на кровать Цзи Чжудэна и проверил его… репродуктивный орган.

При этой мысли Юй Синьжань мгновенно вспыхнул, а на кончиках его пальцев, казалось, до сих пор ощущалась влага.

Чжудэн слишком часто колол себе блокаторы, поэтому подтвердить догадку по железам было невозможно, и ему пришлось поступить именно так.

При нем имелся специализированный диагностический прибор.

Юй Синьжань даже заранее решил: если его сон окажется ошибочным, он тут же падет на колени, во всем признается, извинится перед Цзи Чжудэном и заранее перепишет на него всю принадлежащую ему недвижимость.

Но он никак не ожидал…

Что Чжудэн и впрямь окажется омегой.

При мысли об этом глаза Юй Синьжаня покраснели, а ногти впились в ладони до багровых следов.

Столько лет прошло, а он заметил это только сейчас.

Его бедный Чжудэн заявился в этот военный вуз, кишащий волками и тиграми, и теперь неизвестно, сколько мерзких альф на него положило глаз.

Этого нельзя стерпеть. Ни единой секунды нельзя терпеть.

Да чем эти альфы лучше него? Разве они знают, как заботиться о его милом Чжудэн?

От этих мыслей Юй Синьжань с гневом приложился к бутылочке с особой питательной смесью.

Специально для роста!

Когда-то он боялся вырасти слишком высоким и подавить Чжудэна, поэтому специально пил лекарства, чтобы затормозить рост, но кто бы мог подумать, что теперь всё придется возвращать назад.

Впрочем, к счастью, еще не поздно — если строго следовать указаниям врача, он очень скоро вернет прежний рост.

Что же касается той чуши, которую наплел Чжудэну этот никчемный альфа…

В глазах Юй Синьжаня бушевало пламя ярости, уж он-то точно не допустит, чтобы его муж остался неудовлетворенным.

Сколько бы Чжудэн ни пожелал, он даст ему всё до последней капли.

……

На уроке управления мехами Цзи Чжудэн немного отвлекся, думая о Юй Синьжане.

Сидевший рядом с ним высокий и крепкий человек толкнул его локтем в бок.

— Напарник, неужели ты тоже способен витать в облаках? — лениво произнес рыжеволосый дерзкий альфа.

Его взгляд скользнул по Цзи Чжудэну: фигура юноши была хрупкой и худой, и в отличие от традиционных альф, черты его лица отличались более мягкой, изящной красотой.

Черные волосы, черные глаза, чуть удлиненная челка скрывала хищный прищур уголков его глаз — он походил на притаившуюся в тени змею, готовую в любой момент нанести смертельный укус.

Будучи альфой уровня SS, Ли Янь, разумеется, выбрал Цзи Чжудэна в напарники вовсе не из страха перед этой ядовитой змеей.

Причиной было то, что Цзи Чжудэн крайне жестко контролировал свои феромоны и почти их не выпускал, а даже если и выпускал, то от этого едва заметного, прохладного дыхания, похожего на снежинки, у него не возникало чувства отторжения.

http://bllate.org/book/25786/3083002