Готовый перевод You Guys Don't Have Husbands? / Двойные омеги: а своих мужей у вас нет?: Глава 12

Цзян Че говорил вроде бы с некоторым смыслом, а вроде бы и непонятно к чему.

Заметив растерянный вид Цзи Чжудэна, Цзян Че мысленно похлопал его по плечу: — Я знаю, что для тебя это немного сложно.

Но ничего страшного, судя по его знакомству с Юй Синьжанем, стоило Цзи Чжудэну лишь отважиться дойти до этапа с раздеванием, остальное Юй Синьжань сделает за него.

Даже если Цзи Чжудэн не станет учиться дальше, Юй Синьжань наверняка уже всё усвоил.

— Поверь мне, ты точно справишься.

Цзян Че был так уверен, что Цзи Чжудэн и сам невольно задумался.

Разве он… сможет?

Слишком неловко.

— Не сомневайся, подумай, есть ли в повседневной жизни что-то ещё, что тебе особенно нравится в нём, всё, что доставляет тебе радость и вызывает приятное возбуждение.

Например, какие-нибудь части тела: мочки ушей, ключицы, щеки. Вернувшись, он обязательно подскажет Юй Синьжаню, как соблазнить Цзи Чжудэна.

— Я… — Цзи Чжудэн постарался вспомнить, и его лицо, которое из-за стимуляторов вновь стало бледным, опять покрылось легким румянцем.

В темно-черных зрачках промелькнули мечтательные нотки.

В глубине души у него явно нашелся ответ, но он мялся и никак не мог вымолвить это вслух.

Цзян Че ободряюще посмотрел на него и, ударив себя в грудь, пообещал: — Не бойся, я никому не скажу. Это наш секрет, ты же знаешь мою честность.

Разве Юй Синьжаня можно назвать человеком? Он просто учит Цзи Чжудэна тому, что людские сердца коварны, а договоренность без клятвы — вовсе не договор.

Цзи Чжудэн покраснел до ушей и наконец выдавил: — Мне безумно нравится, когда он старается ради меня.

Когда Юй Синьжань суетится вокруг него, когда своими руками стирает его вещи и варит ему суп.

Когда Юй Синьжань смотрит на него так, будто в целом мире для него существует лишь он один, словно вся вселенная вращается вокруг него и не может существовать раздельно — каждый раз от этого Цзи Чжудэн был готов умереть от восторга.

От этой картины он испытывал странное сладострастное волнение.

Этого психоэмоционального удовлетворения было просто невозможно избежать.

— Мне от этого безумно хорошо, — Цзи Чжудэн закусил губу.

Нет, даже не так — невероятно хорошо.

— Погоди… эм… и… и всё?

В этот момент в глазах Цзян Че отразилось глубокое недоумение.

Ему показалось, что для запросов Цзи Чжудэна вполне хватило бы какого-нибудь робота-горничной.

До чего же скатился Юй Синьжань, раз у него нет ни одной по-настоящему незаменимой черты?

Цзи Чжудэн возразил: — Разве этого мало? Он лично варит для меня кашу, застегивает мне манжеты, а еще он даже любит...

Цзян Че встрепенулся и навострил уши.

Цзи Чжудэн отвернулся и тихо, с трудом подбирая слова, произнес: — Он еще любит носить мою одежду.

Каждый раз, когда он видел это зрелище, его сердце буквально таяло.

Цзян Че: — …

Тьфу, он же догадывался, что кое-кто не ограничивается простым ношением чужой одежды.

— Почему у тебя такой взгляд?

Цзи Чжудэн с недоумением посмотрел на подергивающийся уголком рта Цзян Че.

Цзян Че потер лицо, возвращая себе нормальное выражение: — Я ничего такого не имею в виду, просто ты... эх... мыслишь недостаточно масштабно.

С чего это вдруг они свернули на канал чистой романтики?

С таким образом мышления Цзи Чжудэну удивительно долго удавалось скрывать свою истинную сущность.

— Ты вообще знаешь, как альфы ведут себя с теми, кто им нравится?

— Как?

Цзян Че глубоко вздохнул и выдал: — Во время периода гона берут фотографию любимого человека и дро...

— ?

В следующее мгновение Цзян Че получил удар.

После долгих метаний Цзи Чжудэн еще раз пообещал, что не станет принуждать Юй Синьжаня к чему-либо.

В свою очередь, Цзян Че также неоднократно заверил, что больше не будет подкидывать подобных идей, и они наконец благополучно завершили этот сеанс обучения.

Убедившись, что все следы в помещении для мехов тщательно стерты, оба собрались уходить.

Однако, едва Цзян Че распахнул дверь мехлаборатории, как столкнулся нос к носу с человеком, стоявшим на пороге, и чуть не подпрыгнул от испуга.

— Ты почему до сих пор здесь?

Ли Янь? Неужели он всё это время ждал снаружи?

Прибывший явно не сулил ничего хорошего, и Цзян Че инстинктивно заслонил собой Цзи Чжудэна.

Какой-то альфа так хищно и жадно уставился на Цзи Чжудэна.

В конце концов, он должен защитить возлюбленного своего двоюродного брата.

Правда, крутым Цзян Че пробыл ровно две секунды, пока Цзи Чжудэн бесцеремонно не оттолкнул его в сторону.

Цзи Чжудэн сделал шаг вперед, вступая в противостояние с Ли Янем: — Что-то нужно?

Его лицо было холодным, и в нем не осталось ни следа той уязвимости человека, что только что пережил приступ, а бездонные темные зрачки напоминали ядовитую змею, хладнокровно подающую сигнал опасности.

Ли Янь не стал отвечать сразу, его взгляд скользнул по Цзян Че, словно он что-то проверял.

Наконец он насмешливо бросил: — Мой напарник бросил меня и тренируется с таким вот типом, разве я не должен прийти и взглянуть?

— Ты о чем? — Цзян Че нахмурился.

— С кем мне тренироваться на мехах, полагаю, тебя не касается.

Лицо Цзи Чжудэна похолодело.

— Не касается? — Ли Янь, казалось, горько усмехнулся на ответ Цзи Чжудэна. — Мы вообще-то напарники, и я обязан присматривать за тобой, чтобы тебя не сбили с толку всякие сомнительные альфы.

— Ха?

Сомнительный Цзян Че скрестил руки на груди и без обиняков заявил: — Некоторым стоило бы умерить свою манию контроля. Вы всего лишь напарники, но суете нос куда не просят — посторонний человек еще подумал бы, что ты питаешь к нему какие-то невыразимые чувства.

— Ты... — Ли Янь явно не ожидал такого отпора от Цзян Че.

— Чего ты? Предупреждаю, я по альфам не выступаю.

Эта фраза заставила всех проходящих мимо невольно обернуться.

Ли Янь рефлексивно взмахнул кулаком, но, вспомнив о Цзи Чжудэне, сжал зубы, опустил руку и холодно произнес:

— Как напарники, по всем понятиям и законам мы должны тренироваться вместе как можно чаще.

— Ой, да ты просто не уверен в себе! На обычных лекциях разве недостаточно натренировался? Сейчас не урок, неужели Цзи Чжудэн должен испрашивать твоего позволения, чтобы решить, с кем ему быть?

Цзян Че презрительно цыкнул.

Он же говорил: даже если Цзи Чжудэн официально числится альфой, за ним всё равно охотится целая стая диких псов.

С такой-то внешностью — почему он раньше и в мыслях не допускал сомнений насчет его пола?

Уголок рта Цзян Че только приподнялся в усмешке, как он почувствовал острую боль.

— …

Забыл. Этот парень лупит людей совсем не как нежный и мягкий омега.

Черт побери, если подумать, среди окружающих его омег нет ни одного нормального.

Лицо Цзян Че невольно исказилось от боли.

Ли Янь предпочел проигнорировать Цзян Че и в упор глянул на Цзи Чжудэна:

— Сегодня я тоже забронировал мехлабораторию. Если хочешь тренироваться, я могу составить тебе компанию.

С этими словами он попытался обнять Цзи Чжудэна за плечи, но Цзян Че с испуганным воплем оттолкнул его.

Отношения между альфами и омегами должны быть целомудренными, а он потом обязательно раздобудет запись с камер видеонаблюдения и заставит Юй Синьжаня как следует отблагодарить его.

Ли Янь, у которого и без того было отвратительное настроение, окончательно вышел из себя от этого жеста.

— Решил отбить напарника? — Ли Янь сжал кулаки и зло усмехнулся. — Хочешь подраться?

— Он с факультета командного состава, — Цзи Чжудэн пресек их пикировку. — Он не будет моим напарником.

Услышав это, выражение лица Ли Яня немного смягчилось, но в следующее мгновение оно снова пошло синевахими пятнами.

Стоило только Цзи Чжудэну произнести: — Ли Янь, мы тоже очень скоро перестанем быть напарниками, мы не подходим друг другу.

Сказав это, он кивком позвал Цзян Че за собой.

Цзян Че то и дело оглядывался назад, любуясь помрачневшим лицом Ли Яня, и чувствовал себя превосходно.

— От таких альф действительно стоит держаться подальше.

— Точно, мерзкая императорская семья, — с отвращением кивнул Цзи Чжудэн.

— Кхе-кхе... — Цзян Че поперхнулся воздухом.

— Императорская семья? — он заиграл бровями.

Чем это императорская семья успела насолить Цзи Чжудэну? Ради Империи, он ведь честный гражданин!

Он еще раньше хотел спросить, почему Цзи Чжудэн так ненавидит императорскую семью — только же ругал этого альфу, с чего вдруг такой резкий поворот?

— Разве ты не знаешь? Этот Ли Янь, судя по всему, и есть тот самый наследный принц империи, — в голосе Цзи Чжудэна послышлись мрачные нотки.

Цзян Че, он же великий князь и, возможно, сам наследный принц, сглотнул слюну и попытался оправдаться: — …Без понятия, неужели такое правда есть?

— Раньше ходили слухи, а потом я проверил его личное дело, вероятность очень высока.

До поступления в военную академию Ли Янь никогда не появлялся в высшем свете Дисина, а официально заявлялось, что его растили и закаляли в глуши.

— По официальным данным императорской семьи, у наследного принца духовная сила уровня S, а телосложение — уровня SS.

Это тоже сходилось с параметрами Ли Яня.

Если добавить к этому его столь дерзкий нрав и силу, а также тот факт, что прошлая императрица — то есть та самая вдовствующая императрица, чей портрет висит на стене, — тоже носила фамилию Ли и имела рыжие волосы, его происхождение становилось еще более подозрительным.

— Ли Янь... а может, его зовут Цзян Янь? Кто знает?

Спокойно произнес Цзи Чжудэн.

Цзян Че умолк.

На душе у Цзян Че было несколько смутно.

Вообще-то он выступал под своим настоящим именем.

Тогда он еще боялся, что эта фамилия выдаст его происхождение, но его император-отец уверял, будто никто и не подумает сомневаться.

И действительно, никто ведь не сомневался.

Неужели Ли Яня отец подослал ему в качестве громоотвода?

— Может, императорская семья не так сложна, как ты думаешь?

Цзи Чжудэн покачал головой: — Ты ничего не понимаешь.

Цзян Че: — Ну...

Он-то как раз считал, что понимает отлично.

— Моя духовная сила тоже уровня S, а телосложение — уровня SS, — глядя на то, как Цзи Чжудэн возмущается императорской семьей, Цзян Че терпел-терпел, но все же не выдержал и максимально мягко произнес.

— Ты?

Цзи Чжудэн бросил на него взгляд.

— Иметь такие физические данные и умудряться сохранять столь посредственные результаты — это поистине уникальный случай.

Их встречались единицы, способные проиграть ему, обладателю уровня SS.

— …

Цзян Че почувствовал, будто ему прострелили колено, и ему расхотелось играть в эти игры с Цзи Чжудэном.

Слишком больно. Вообще-то он мастер умственного труда.

Сейчас времена мирные, ему же не нужно отправляться на передовую воевать, ну и что с того, что боевые навыки хромают?

К тому же, у него безупречная репутация!

Императорский трон вовсе не обязательно достанется ему, у него есть младшие братья, да и носителей императорской крови хватает и без него.

Вот если бы Юй Синьжань хоть капельку старался и питал великие амбиции, ему бы не пришлось здесь так усердно и добросовестно учиться.

http://bllate.org/book/25786/3083013