Готовый перевод 108 Rivals [Transmigrated] / 108 соперников в любви: Как удержать мужа в гаремнике: Глава 11

Забудь, ладно. Раз уж мой благоверный, даже потеряв память, умудрился купить правильный завтрак, я не стану к нему придираться.

Не имеющий никакого опыта в покорении сердец Чжоу Цзыцянь мог положиться только на два варианта сразу.

Он разрабатывал план обольщения и при этом усердно учился. Если к тому моменту завоевать Фэн Юя не удастся, нельзя же допустить слишком много хвостов, чтобы не пришлось вызывать родителей в университет — это было бы слишком позорно!

Однако в первый же день занятий Чжоу Цзыцянь понял, что он всё еще ужасно наивен!

Будучи студентом гуманитарного профиля, Чжоу Цзыцянь хоть и сдавал когда-то вступительные экзамены, но с тех пор прошло уже несколько лет, да и оценки по гуманитарным предметам у него были самыми средними. Глядя на учебник по высшей математике в своих руках, Чжоу Цзыцянь чувствовал себя так, будто читает какую-то небесную книгу!

— Спасите... мою душу...

У Чжоу Цзыцяня потемвело в глазах, он чуть не рухнул без чувств.

Кое-как продержавшись до конца учебного дня, смертельно уставший Чжоу Цзыцянь приплёлся в столовую и кое-как запихнул в себя пару ложек еды.

— Сяо Шу, если вы не поможете мне со шпаргалками на финальном экзамене, я подам в суд на вашу компанию. Мало того, я еще и куплю рекламу в трендах, чтобы ваша контора висела там целый год!

Сяо Шу: «...Пожалуйста, успокойтесь. Если действительно возникнет неконтролируемая ситуация, компания обязательно предоставит вам помощь. Но вам всё равно придется учиться, иначе когда вы вступите в компьютерный клуб и каждый раз при обсуждении с Фэн Юем тем, связанных с компьютерами, вам придется советоваться с нами...»

Чжоу Цзыцянь вообразил эту картину и мгновенно умолк.

Фэн Юй обсуждает с ним программные проблемы, технический парень за спиной строит стратегии, а он от первого до последнего слова повторяет чужие репродукции, как марионетка... Зрелище, от которого перехватывает дыхание!

— Я еще даже не успел составить план обольщения, а уже должен начинать составлять план учебы, это же смерть!

Чжоу Цзыцянь обливался слезами в душе, проклиная и игровую компанию, и своего благоверного, который из-за видеоигр устроил все эти проблемы!

Опускалась ночь. Первокурсники либо возвращались отдыхать в общежитие, либо отправлялись развлекаться наружу.

И только несчастный Чжоу Цзыцянь карабкался по лестнице к двери общежития Фэн Юй, чтобы взять дополнительные уроки перед предстоящим через два дня собеседованием в клуб.

— Тук-тук. — Чжоу Цзыцянь поднял руку и легко постучал в дверь.

Яо Лихуэй открыл дверь и сразу увидел изящное и красивое лицо Чжоу Цзыцяня:

— Младшекурсник, ты пришел искать Фэн Юя? Быстро заходи.

Его глаза буквально сияли, и Чжоу Цзыцяню показалось, будто он слышит хрустящий звук поедания сплетен.

Фэн Юй сидел прямо перед компьютером и яростно стучал по клавиатуре.

Чжоу Цзыцянь бросилглубокий взгляд на экран и увидел сплошные строчки кода.

Заболела голова...

— Цзыцянь, подожди минутку. — Фэн Юй сохранил файл и закрыл программу.

Он пододвинул стул соседа по комнате:

— Этот парень обычно возвращается только к комендантскому часу, садись пока на его место.

— Угу.

Чжоу Цзыцянь тихонько отозвался и присел.

Он сидел с прямой осанкой, аккуратно положив руки на колени, и выглядел послушным и безвредным, мягким и податливым, словно фарфоровая кукла.

До умопомрачения милый!

Фэн Юй с трудом подавил внутреннее волнение и достал с полки новенький сборник заданий.

Слегка кашлянув, он протянул его:

— На письменном экзамене в нашем клубе попадаются именно такие логические задачи, посмотри их по внимательнее. Стоит только понять ход решения, как всё становится очень простым.

Чжоу Цзыцянь сглотнул слюну и дрожащими руками взял этот сборник.

Хотя это были всего лишь тонкие стопка из десятка листов формата А4, в его руках они казались тяжелее тысячи цзиней. Он едва мог удержать их и чуть не грохнулся в обморок!

А-а-а, эта проклятая математика!

В этот момент Чжоу Цзыцянь, кажется, понял, почему компьютерный клуб не слишком заморачивается насчет тестов. В конце концов, среди таких развлекательных клубов, как теннисный, танцевальный или театральный, этот компьютерный клуб, где нужно серьезно учиться, выглядел просто противоестественно для человека! Даже зная, какие типы вопросов будут на письменном экзамене, вряд ли кому-то захочется туда идти...

Ведь многие после поступления в университет расслабляются и даже профильные предметы не учат усердно, не говоря уже об изучении математики и глубоком погружении в код!

— Так много задач, неужели я всё это осилю всего за два дня? — Чжоу Цзыцянь нахмурился, полный тревоги.

Фэн Юй тихонько рассмеялся:

— Я уже классифицировал все эти задачки на логику, тебе не обязательно решать их до единой. Достаточно справиться с несколькими разными типами, чтобы научиться применять принципы по аналогии...

— Хорошо.

У Чжоу Цзыцяня не было выбора, ему пришлось действовать напролом.

Задачи казались до боли знакомыми: Цзя говорит то-то, И говорит то-то... Двое сказали правду, двое солгали... Точь-в-точь такие же задачки он видел еще в младшей школе!

Раньше он не умел их решать, и теперь... всё равно не умеет!

— Цзыцянь, ты знаешь, как решается эта задача?

— Не знаю. — Чжоу Цзыцянь беспомощно покачал головой.

Фэн Юй достал бумагу с ручкой и принялся объяснять:

— Смотри на условие...

Ради вступления в клуб Чжоу Цзыцяню пришлось стиснуть зубы и грызть гранит науки. В мгновение ока пролетело два часа.

Все типы задач были разобраны, и дальше предстояло закреплять материал самостоятельным решением.

— Ответы тоже распечатаны. Если во время решения столкнешься с какими-то трудностями, сразу связывайся со мной.

— Угу.

Чжоу Цзыцянь прижал к груди сборник задач, чувствуя, как в душе смешались самые разные эмоции.Фэн Юй учил его целоваться, учил его... Кто бы мог подумать, что, прожив столько лет, он скатится до того, что станет обучать его математике!

Сосед по комнате Яо Лихуэй сидел в стороне в наушниках и смотрел сериал. Мастерство отечественных сериалов раздувать хронометраж всегда было на высоте, так что он то и дело перематывал видео.

Каждый раз в такие моменты он краем глаза украдкой поглядывал на Фэн Юя, чтобы узнать, чем тот занят.

Он уже несколько раз так подглядывал, но они оба всегда занимались исключительно разбором задач, и смотреть было совершенно не на что!

Яо Лихуэй потеребил провод наушников и с хитрым блеском в глазах произвел разведку: Фэн Юй, те пончики, что ты сегодня купил, вкусные? Если да, то я завтра тоже куплю попробовать.

Рука Чжоу Цзыцяня, сжимавшая ручку, слегка напряглась, а мочки ушей порозовели.

Вкусные...

Если подумать, ты обычно всегда покупаешь завтрак где-нибудь поблизости и ленишься тащиться к школьным воротам. Пончики, заставившие тебя сделать исключение, наверняка очень хороши, да?

Яо Лихуэй говорил так, будто упомянул об этом случайно, но взгляд его был прикован к Чжоу Цзыцяню.

Этот парень Фэн Юй совсем не годится! Когда добиваешься человека, нельзя полагаться только на поступки, нужно еще и говорить, иначе с чего бы младшекурснику знать, сколько сил ты в него вложил?

Чжоу Цзыцянь крепче сжал ручку, чиркал что-то на черновике и изо всех сил делал вид, что спокоен.

Те пончики съел я, они были очень сладкими и вкусными, можешь тоже попробовать.

Ответив Яо Лихуэю, Чжоу Цзыцянь посмотрел на Фэн Юй и еще раз поблагодарил его.

Фэн Юй, большое тебе спасибо. Как только у меня появится свободное время, я угощу тебя обедом.

Это была вовсе не дежурная вежливость — у него действительно не было времени! Через пару дней начнется набор в клубы, и кроме учебы все остальное время ему придется тратить на решение задач!

Как только благополучно вступишь в компьютерный клуб, тогда и отпразднуем, — Фэн Юй мягко улыбнулся.

У Яо Лихуэя от этого мурашки побежали по коже, и он уже почти пожалел, что решил помочь этому хорошему брату.

Время было уже довольно поздно, и Фэн Юй встал, чтобы проводить Чжоу Цзыцяня до общежития.

Тут всего-то подняться на пару этажей, тебе необязательно меня провожать, — с некоторой досадой произнес Чжоу Цзыцянь.

Фэн Юй вытянул из его рук стопку чистых заданий.

Лучше я сам отдам их Хань Янъяну. Он, наверное, думает, что у меня есть время позаниматься с ним, так что мне будет лучше всё ему объяснить лично. Просить тебя объясняться за меня — не лучшая идея.

Зачем провожать при таком крошечном расстоянии... Просто ему хотелось побыть с Чжоу Цзыцянем хоть немного дольше.

Чжоу Цзыцянь, прижимая к груди учебные материалы, неспешно шагал вперед.

У любой, даже самой длинной лестницы есть конец, тем более что их общежития разделяли всего несколько этажей.

Чжоу Цзыцянь протянул руку и открыл дверь комнаты.

Услышав скрип двери, Хань Янъян, сидевший за компьютером и игравший в игру, резко отбросил телефон и вскочил на ноги.

Он ждал возвращения Чжоу Цзыцяня так долго, что у него уже слипались глаза.

Цзыцянь, ты вернулся? Я купил новый танцевальный костюм, хочешь посмотреть, как он сидит?

Заметив за спиной Чжоу Цзыцяня Фэн Юя, улыбка на губах Хань Янъяна мгновенно застыла.

Чжоу Цзыцянь сглотнул слюну и крепче сжал в руках сборник заданий.

Стоявший перед ним юноша был без макияжа, но его яркие, выразительные брови и глаза казались сошедшими с картины, а улыбка сияла ослепительно, подобно солнцу. На нем был укороченный топ, обнажавший соблазнительную линию талии и живота. На животе не было ни грамма лишнего жира, линии отличались плавностью и пылились первозданной силой...

Длинные и прямые ноги, обтянутые черными брюками, выглядели потрясающе...

У самого Чжоу Цзыцяня была смазливая внешность с налетом мягкости и простодушия, но до уровня ослепляющей всех и вся красоты ему было далеко.

Столкнувшись с таким дерзким, ярким и пылающим, словно огонь, красавцем, Чжоу Цзыцянь испытывал немалое психологическое давление.

Сяо Шу, с каким лицом сейчас стоит Фэн Юй за моей спиной? Потрясен ли он до глубины души, не сверкают ли у него в глазах искры?!

Сяо Шу: — ...

Искры и впрямь сверкали.

Только вовсе не восхищенные, а испепеляющие, словно пламя!

Оператор поддержки Сяо Шу никогда не состояла в романтических отношениях, но видела множество мелодрам.

Клиент Чжоу Цзыцянь явно переживал так, будто боялся, что у него уведут мужчину... но почему ей казалось, что это остальные двое мужчин сейчас ревнуют друг к другу из-за Чжоу Цзыцяня?!

Не дожидаясь ответа Сяо Шу, снедаемый ревностью Чжоу Цзыцянь больше не мог сдерживаться и резко обернулся.

Он поднял руку и закрыл Фэн Юю глаза: — Не смотри.

Не смей смотреть на других мужчин!

Прождав полдня ради того, чтобы зазвать человека к себе, и приложив столько усилий для соблазнения только для того, чтобы застать чужие нежности — Хань Янъяна чуть не стошнило кровью!

Уголки губ Фэн Юя слегка приподнялись: — В чем дело?

Я... я... — заикаясь, начал Чжоу Цзыцянь. — У меня на столе небольшой беспорядок, я сначала приберусь.

Взгляд Хань Янъяна переместился на стол: — ...

Вещи расставлены аккуратнейшим образом, столешница сияет чистотой — чертов у него тут беспорядок!

Хорошо, я не смотрю и жду тебя. Я закрыл глаза, прибирайся спокойно.

Фэн Юй проявил полное послушание и зажмурился.

Однако Чжоу Цзыцянь не стал наводить порядок. Поколебавшись пару секунд, он все же наклонился к самому уху мужчины и тихо спросил:

Как... как тебе новый танцевальный костюм Хань Янъяна?

http://bllate.org/book/25793/3083544