Готовый перевод The Insectoid Lord: Enjoyment is the Mark of a Qualified Master / Рой насекомых: Искусство быть счастливым самцом: Глава 6

— Да, дорогой муж, я немедленно отправляюсь в путь.

Стоило отправить Лейтина забирать Лэй Сяо, как у Гу Ли осталось всего двое супругов-эквов.

— Леон, Айланди, составьте мне компанию, прогуляемся.

— Слушаюсь, дорогой муж, — вразнобой отозвались оба.

По пути им то и дело попадались посаженные прямо в грунт медузы — их изящные тела грациозно парили в воздухе.

Таких биомиметических растений здесь было великое множество, и обычная прогулка по саду больше походила на путешествие по подводному миру. В мире звёздного скопления чего только не встретишь.

Вдоволь налюбовавшись цветами, которые было трудно с уверенностью назвать то ли животными, то ли растениями, они свернули к грибной роще.

Гу Ли остановился на самом её краю, задрал голову, а затем поднял её ещё выше.

Все эти грибы достигали десятка с лишним метров в высоту, поражали разнообразием причудливых форм и переливались яркими красками.

Слева простиралась полоса пастельных макароновых оттенков — словно сказочный домик эльфа из сладкой детской истории.

Справа же лежала область таинственных мрачных тонов, создавая впечатление, будто в следующее мгновение из тумана появится ведьма, варящая зелье в своем котле.

Гу Ли решительно направился к теплой цветовой гамме: эта сторона казалась куда более уютной.

Леон шагал рядом с ним и предупредил:

— Дорогой муж, нам лучше не задерживаться в этой грибной роще надолго.

— Ядовитые? Разве мы боимся яда?

Леон покачал головой:

— Зерги не боятся яда, однако эта роща обладает галлюциногенным эффектом. Настоящим ядом это не назовешь, но если сила разума недостаточно крепка, появятся галлюцинации.

— А я как раз не против испытать галлюцинации.

Айланди зашагал по другую руку от него:

— Дорогой муж, тогда, может, отведаем по кусочку?

— Прямо так съесть?

— Угу, прямо так. Галлюцинации начнутся мгновенно, но переживать не стоит: мы будем понимать, что это лишь морок, да и продлится он недолго.

Для зергов любой сильнейший яд расщепляется организмом без труда, что уж говорить о безобидных видениях.

Гу Ли огляделся по сторонам и на мгновение почувствовал себя маленьким самцом зерга, отправившимся по грибы.

Гигантские грибы, возможно, уже состарились, и он выбрал крошечный розовый светящийся грибочек, примостившийся совсем близко к земле.

Леон не стал его останавливать: пусть на вкус они так себе, никакого вреда им это не причинит.

Он и Айланди тоже выбрали по грибу — один синий, другой фиолетовый. Оба выглядели так, будто есть их категорически не стоило.

Гу Ли со всей аккуратностью достал из пространственного кольца флягу с водой и сполоснул добычу.

Словно произнося тост, он чокнулся своим грибом с остальными двумя.

Ням. Хрустнуло.

Вкус оказался хрустящим, немного вяжущим и слегка покалывающим.

— Айланди, а твой каков на вкус?

Айланди поднес свой гриб ближе, и Гу Ли наклонился, откусив кусочек.

Тоже хрустит, только самую малость горчит.

Леон сам поднес гриб к его губам — и Гу Ли сделал еще один укус.

У этого гриба обнаружился вкус чили, прямо-таки жгучий. Вот уж чудеса.

— Ни один не вкусен.

Гу Ли небрежно швырнул остатки гриба на землю.

— Ай-яй-яй, как же больно я шмякнулся!

— С чего это я вдруг невкусный? Острый, горячий — сплошной огонь!

Гу Ли машинально перевел взгляд на обоих спутников:

— Вы о чём это?

Айланди вовсю скалил зубы в улыбке:

— Дорогой муж, мы ничего не говорили.

Леон с улыбкой поинтересовался:

— Дорогой муж, послышалось что-то интересное?

Гу Ли потрепал Айланди по прядям ярко-розовых волос:

— Розовый гриб, это ты сказал, что тебе больно падать.

— Дорогой муж, а ты тогда, по-твоему, кто?

Гу Ли заглянул в его глаза, разглядывая собственное отражение:

— Тоже розовый гриб. Только я выцвел, не такой яркий, как ты.

Айланди чуть не покатился со смеху:

— Дорогой муж, хочешь съесть розовый гриб?

— Так вот они какие, галлюцинации? Мои галлюцинации разговаривают голосами грибов.

Гу Ли сообразил, что его накрыло видениями, и нашел это весьма забавным.

Он обеими руками ухватил Айланди за щеки:

— Если я съем тебя, то перестану терять цвет?

— Дорогой муж, угощайся.

Гу Ли прихватил губы супруга губами и легко коснулся их языком.

— Почему у твоего гриба совсем нет вкуса?

Айланди подался вперед, обвивая руками его талию:

— Дорогой муж, распробуй получше.

Розовый гриб послушно прижался ближе, изо всех сил стараясь позволить себя съесть.

Гу Ли отлично понимал, что все вокруг лишь кажутся ему грибами наваждения ради, а не всамделишными мухоморами.

И когда этот крупный гриб принялся ластиться к нему, он не выдержал и звонко рассмеялся.

— Айланди, дорогой муж тоже не прочь поцеловать тебя, но когда целуешься и при этом видишь перед собой гриб — это такая дикая ломка шаблона.

Айланди живо представил себе эту картину и тоже покатился со смеху.

Продолжать целоваться среди грибов они не стали и двинулись дальше вглубь рощи.

Гу Ли сорвал еще один гриб и помахал им перед спутниками:

— Вы точно не хотите попробовать?

Леон решительно мотнул головой: он вовсе не горел желанием видеть в дорогом муже гриб.

— Послушайте, эти грибы вовсю болтают. Вот этот уверяет, что он сладкий.

Гу Ли шагал вперед, легонько постукивая грибы по шляпкам.

— Ты, жук, совсем руки распустил!

— Не похлопаешь меня, разучился ходить, что ли?

— Эй, жук сбоку, давай, похлопай меня! Чем сильнее хлопаешь, тем мне кайфовее!

— …

С изумленным видом Гу Ли приблизился к мазохистичному грибу. Тот возвышался почти до уровня его пояса: толстая, мясистая и крепкая ножка, широкая красная шляпка в белых крапинках — ростом с полноценный стол.

— Ты серьезно?

— Еще бы! Каждый раз, когда на меня капает дождевая капля, я балдею до самой грибницы!

Леон и Айланди не расслышали слов гриба, они лишь увидели, как их дорогой муж неожиданно взмахнул рукой.

От удара, наполненного духовной силой уровня SS, поднялся такой мощный ветер, что обоих чуть не вжало в землю.

Этот мазохистичный гриб даже пикнуть от удовольствия не успел, как целиком растворился в образовавшейся глубокой воронке.

— Эй, ну как, полерчало?

Ответить гриб уже не мог, зато соседние грибные собратья завопили от ужаса на все лады:

— Страшно-то как, матушка-грибница!

— Грибов режут!

— Какой свирепый жук!

— Я сейчас со страху спорюсь!

— …

Гу Ли поспешил оправдаться:

— Он сам просил! А тот, который собрался спориться, живо отставить — нечего мне тут землю пачкать!

— Какой же он властный, даже пописать маленькому грибочку не разрешает.

— Но как же он мне нравится, ну до чего же силен!

Гу Ли безошибочно вычленил среди галлюцинаций голос того гриба, которому он приглянулся, и в мгновение ока переместился к нему.

— Прекрасный синий грибочек, я тебе нравлюсь?

Айланди и Леон переглянулись. Неужели этот гриб собрался отбить у них дорогого мужа?

— Дорогой муж, разве у тебя нет меня — твоего розового гриба? На дорожные поганки и заглядываться нечего.

Айланди с улыбкой качнулся из стороны в сторону, и Гу Ли тотчас увидел, как розовый гриб раскачивает своей шляпкой, пытаясь привлечь к себе внимание.

— Айланди, ты серьезно собрался соревноваться с грибом?

Айланди ласково прикрыл ладонями лицо:

— Дорогой муж, теперь я ведь тоже гриб.

Гу Ли дважды цыкнул языком: а этот супруг-экв знает, как надо вести игру.

— Этот синий гриб — всего лишь дикая поганка, а дорогой муж больше всего любит тебя.

— Мм-м, дорогой муж, ты самый лучший.

Леон сдался. Раз уж все равно кругом галлюцинации, почему бы не подыграть?

Он шагнул вперед, вклинившись между ними:

— Дорогой муж, мы вышли на прогулку вместе, нельзя же любить один только розовый гриб. Мне твоя любовь тоже нужна.

Не можешь победить — присоединяйся. И надо признаться, это было поистине весело!

http://bllate.org/book/25801/3084076