Готовый перевод My Foolish Wife Is Beautiful But Real / Глупая, но ослепительно прекрасная жена: Глава 7

Помощница по хозяйству ничего не поняла, но спорить не стала. Принеся всё необходимое, она осталась стоять в стороне и вместе с Тань Хэнянем с озадаченным видом наблюдала за действиями Суй Му.

Тот нечто черкал и писал по четырём углам листка бумаги, потом вдруг озадаченно замер, открыл экран телефона и продолжил что-то выводить.

Закончив писать, он сложил бумагу в маленький квадрат.

Суй Му сначала хотел передать его помощнице, но, подумав, поднялся сам.

— Юго-восточный угол, юго-восточный угол...

Бормоча себе под нос, он аккуратно положил бумажный квадратик в определённом углу.

Тань Хэнянь шёл следом за ним и просто остолбенел:

— Что это ты делаешь?

Суй Му снова испугался его, его ресницы невольно затрепетали, а рука легко коснулась груди:

— До чего же ты бесшумно ходишь.

— С кем ты только что разговаривал по телефону? — неотступно допытывался Тань Хэнянь.

— Мой таролог ВВ. В последнее время мне всё время не везёт, теперь-то я хоть знаю причину.

— Какую причину?

— В этом месяце ретроградный Меркурий, как раз бьет по моему знаку зодиака, это же так опасно.

То побег со свадьбы, то беспричинная аллергия — как ни крути, всё казалось ему подозрительным, и вот наконец нашлось объяснение.

Тань Хэнянь не понял ни слова:

— Ты и в это веришь?

— Тсс, карты таро очень правдивые.

На лице Суй Му красовалось красивое и проницательное выражение, но слова расходились с внешностью.

Мужчина скрестил руки на груди, не стал резко критиковать его веру, а лишь спокойно произнёс:

— Лучше бы просил меня, это куда полезнее.

— Заткнись, если тебе делать нечего, лучше сходи нарви мне свежих листьев помело, говорят, эта штука отлично отгоняет злой рок.

— ...Хорошо, я сейчас же велю их купить, пойдём.

Тань Хэнянь слегка приподнял подбородок.

Суй Му моргнул:

— Я? Я иду с тобой? Куда это?

— Мазать мазь.

— Прямо сейчас?

— А чего ждать, пока чесаться перестанет?

Суй Му тут же потерял дар речи.

Тань Хэнянь отвёл взгляд, одновременно скрывая улыбку в уголке рта, и мягко произнёс:

— Я жду тебя в угловой массажной, братец, приходи, как только настроишься.

— Фух.

Дождавшись, пока мужчина уйдёт, Суй Му глубоко вздохнул и вернулся на диван.

Мысленно он решил помучить этого наглеца подольше, даже если придётся терпеть зуд, и принялся задумчиво жевать сочные кусочки груши.

Но вскоре он не выдержал и уже собирался встать.

В этот момент в гостиную вбежал молодой парень:

— Молодой господин Тань... Ой, то есть супруг... На входе гость, я не знаю, кто это, открывать ли ворота?

Суй Му уже думал, что привык к этому обращению, но никак не ожидал, что из уст другого человека, да еще и таким громким голосом, оно отзовется у него мурашками по коже, и брови тут же непроизвольно ддернулись.

Парень протянул планшет, чтобы показать супругу картинку с камеры видеонаблюдения.

Суй Му бросил лишь один взгляд на номерной машин и пробормотал:

— Суй Синь? Как он вообще меня нашёл?

— Что вы сказали?

— Ничего, это мой младший брат пришёл, иди пригласи его войти.

Второго молодого господина Суя сначала было слышно, а уже потом видно — голос у него по-прежнему был зычным.

— Тань Хэнянь! А ну выметаися!

— Думаешь, спрятался за черепашьим панцирем, и я до тебя не добраюсь?! Тань Хэнь...

Он с грозным видом завопил в пустоту, но никто ему не ответил. Приглядевшись получше, он вдруг увидел перед собой родного старшего брата.

Суй Синь поперхнулся, и прежний победный настрой разом улетучился:

— Брат...

— Ты чего раскричался-то?

Суй Му не удержался, протянул руку и слегка потрепал его за плечо — в его голосе сквозило удивление, но не было ни капли упрёка.

— Я... Пойдём скорее со мной, брат, родители не разрешали мне приходить, но я не смог сдержаться. Этот Тань Хэнянь — отъявленная сволочь, как ты вообще мог согласиться жить с ним! — Суй Синь нёс какую-то чушь, было видно, что он жутко переживал, лицо его раскраснелось до предела. — Ты... А что у тебя с шеей?

Да что ж у всех глаза-то такие зоркие?

Суй Му смущённо дёрнул воротник, собираясь сказать, что всё в порядке, как вдруг за спиной послышались шаги.

— Шурин пожаловал без предупреждения, какими судьбами?

Тань Хэнянь даже улыбался и на фоне раскрасневшегося и разъяренного Суй Синя выглядел верхом элегантности.

— Наверняка ведь не просто для того, чтобы за глаза меня поливать.

Услышав это, Суй Синь мгновенно рассвирепел:

— Поливать за глаза? Да я тебя сейчас всамделишно в морду ударю!

Мужчина с кулаками бросился вперёд.

Суй Му замер, приоткрыв рот, и вытаращил глаза, наблюдая, как они сцепились в драке. Тань Хэнянь, похоже, пропустил удар в лицо, но даже не пытался защищаться, пока Суй Синь яростно тряс его за воротник:

— Чего ты добиваешься? Тань Хэнянь! Говорю тебе, мне плевать на остальных, но если ты посмеешь зариться на моего брата, я лучше сяду в тюрьму, но прикончу тебя!

— Суй Синь!

Придя в себя, Суй Му впервые заговорил с тревогой в голосе и бросился разнимать брата.

— Ты с ума сошёл? Отпусти егомедленно!

— Брат!

Суй Синь не верил своим глазам, его зрачки чуть не вылезли из орбит, он завопил:

— Ты защищаешь его? Как ты можешь защищать его?!

Суй Му закрыл глаза, покачал головой и протянул руку, чтобы поддержать молчаливо опустившего голову Тань Хэняня.

На скуле мужчины отчётливо алел пугающий след, уголок рта слегка припух.

А Тань Хэнянь при этом хранил упорное молчание. Подняв взгляд, он смотрел из-под ресниц влажными, подрагивающими глазами, в которых собирались слёзы.

— Т-ты в порядке?

Суй Му потерял дар речи от его жалостливого вида, его слова путались.

— Я в порядке, братец, только не порть из-за меня отношения с братом.

Мужчина слегка нахмурился и взял его за руку:

— Я так переживаю за твою сыпь, нужно побыстрее намазать мазь.

— Знаю, не суетись.

На этот раз Суй Му не отстранился, лишь похлопал другой рукой по тыльной стороне его ладони.

Младший брат скрежетал зубами:

— По фамилии Тань! Это мой брат! Хватит ломать комедию!

— Суй Синь, сделай голос тише.

Успокоив пострадавшего, Суй Му с грозным видом повернулся, чтобы разобраться с ним:

— Не зря родители запрещали тебе ехать сюда. Почему ты вечно не слушаешься, притащился чёрт знает куда и устраиваешь скандал?

— Брат! Да ты одурманен им, не слушай ни единого его слова, не верь ничему! Тань Байюань ведь был искусно им подставлен! Ты понимаешь это?

Его слова эхом ранеслись по просторной гостиной и вернулись к нему же.

А перед ним Суй Му заторможенно моргнул:

— Что ты сказал?

В комнате мгновенно воцарилась тишина.

Не успел он расспросить о подробностях, как за спиной снова бесшумно и незаметно приблизился Тань Хэнянь и наклонился к нему:

— Больше не спрашивай, братец, пусть говорит что хочет, мне абсолютно всё равно.

Суй Му не обратил на него внимания, его пылающий взгляд был прикован к брату.

— Говори толком, Суй Синь.

В голосе молодого господина прорезались требовательные нотки.

Суй Синь отвёл глаза, его яростный пыл мгновенно угас:

— Я... да он просто выглядит так, будто способен на это. Поругался с собственными родителями, подумай только, насколько он коварен и злобен!

— Да сколько ты с ним прожил, а уже покрылся сыпью? Это же значит, что вы энергетически абсолютно несовместимы!

— Ты угомонишься или нет?

Суй Му нахмурился, прерывая его.

Сначала тот говорил ещё хоть с каким-то смыслом, но дальше пошел какой-то бред.

Молодой господин приложил руку ко лбу, чувствуя себя слишком плохо, чтобы продолжать этот разговор:

— Убирайся сам, пока я не позвонил отцу.

— Брат...

— Живо уходи.

Суй Му говорил твёрдо и даже не вышел проводить его. Вместо этого он ухватил Тань Хэняня за край одежды и потащил за собой в массажную.

Тань Хэнянь тут же расправил плечи, выпятил грудь и с величественным видом оглянулся на Суй Синя, слегка приподняв брови с торжествующей и насмешливой ухмылкой.

Суй Синь, оставшийся в дураках, никак не мог проигнорировать эту провокацию Тань Хэняня. Оказавшись единственным пострадавшим в этой ситуации, он едва не задохнулся от ярости:

— Вот же собакин сын!

Помощница по хозяйству поспешила преградить ему путь:

— Молодой господин Суй! Уходите же скорее, я велю кому-нибудь проводить вас, будьте осторожны по дороге.

Из-за неожиданного визита Суй Синя и устроенного им скандала у самого Суй Му на душе было скребренно.

В конце концов, это родной брат, и к его словам Суй Му поневоле прислушался, понимая, что тот не стал бы молоть чепуху просто так.

По мере того как Тань Хэнянь приближался, Суй Му, сидевший на массажной кушетке, медленно поднял взгляд, и тот зафиксировался на предмете в руках мужчины.

— Эта мазь отличается от той, что я пользовался раньше. Она точно нормальная?

Он уперся обеими руками в края кушетки, касаясь пола кончиками туфель, и выглядел на удивление послушным.

Тань Хэнянь улыбнулся:

— Узнаем, только когда попробуем.

Суй Му сидел ни жив ни мёртв, оцепенев, словно фарфоровая кукла.

— Я буду прикасаться к тебе, братец.

Произнёс Тань Хэнянь, хотя его пальцы уже вовсю расстёгивали пуговицы на его одежде.

Мужчина осмелился расстегнуть только две, но шелковистая ткань упорно не желала держаться на плечах и норовила соскользнуть.

Тогда Тань Хэнянь проявил излишнюю инициативу и аккуратно сдвинул воротник вниз по плечам, превратив вырез в открытый на плечах фасон.

Откуда-то подул лёгкий прохладный ветерок, скользнув по спине Суй Му.

— Ты...

— Сейчас всё будет.

Они находились слишком близко, едва ли не соприкасаясь лбами. Тань Хэнянь выглядел предельно сосредоточенным и серьёзным, из-за чего Суй Му временно потерял дар речи, проглотил жалобы на недомогание, вытянул шею и крепко зажмурил глаза.

Вата на палочке и прозрачный гель одновременно коснулись его ключицы.

Тань Хэнянь действовал очень нежно, осторожно точечно нанося средство.

— Ссс...

Суй Му поморщился и невольно дёрнул плечом:

— Почему вдруг так жжёт?

— Значит, помогает.

Стоило Тань Хэняню заговорить, как жжение усилилось, и Суй Му закусил губу.

Видя, как тот терпит, мужчина не выдержал. Наклонив голову, он приник к его шее, вблизи разглядывая покрасневшую сыпь, после чего изогнул губы и легонько подул.

http://bllate.org/book/25809/3084847