Готовый перевод The Little Lotus Gets Pregnant After Conquering the Cold Doctor / Лотосовый плод и холодный доктор: Сладкая история любви: Глава 12

Лянь Шэн уставился ему в глаза и нетерпеливо спросил:

— Ну… неужели это невкусно?

— Нет, нормально, — ответил Цэнь Линь.

Внешне Доктор Цэнь не выказал ни малейших признаков смятения, но после ужина выпил целых два стакана горячей воды и только потом направился в ванную умываться.

Когда он вышел, Лянь Шэн уже был в пижаме. Подбежав к нему, он с улыбкой обнял его за талию:

— Доктор Цэнь, может, мы сегодня…

Он потянул Цэнь Линя в свою спальню и, обвив руками, уже не отпускал. Лянь Шэн поднялся на цыпочки, и его мягкие губы почти коснулись подбородка Цэнь Линя. Тело Цэнь Линя внезапно онемело, а дыхание сбилось.

Ошеломленный Цэнь Линь слегка откинул голову в сторону, уворачиваясь, но его пальцы инстинктивно поддержали Лянь Шэна за талию, словно опасаясь, что тот потеряет равновесие и упадет.

Хотя движения маленького духа коробочки лотоса всё еще казались неуклюжими, было очевидно, что он прошел «повышение квалификации».

Губы Лянь Шэна скользнули по его щеке, оставляя легкий аромат лотоса. Дыхание Цэнь Линя дрогнуло, и голос против воли изменился:

— Хватит баловаться… Ты еще не поправился.

Цэнь Линь мягко оттолкнул его, помолчал пару секунд, отвел взгляд, и хотя его голос прозвучал сурово, в нем стало чуть меньше раздражения:

— Ты еще мал.

— Но ты же сам в прошлый раз говорил, что стоит мне поправить здоровье — и можно будет делать всё что угодно… — Лянь Шэн привел его же прошлые слова, а на дне его глаз затаилась тревога. — Сегодня роса, которую я выделил, оказалась черной! Старейшина сказал, что это небесные божества наказывают меня и поглощают мою духовную силу. Если мы не разделим ложе и не активируем Семена лотоса, остальные три будут наказаны!

— Что за бред ты несешь? — Цэнь Линь долго хранил молчание — очевидно, он во всё это совершенно не верил, — а затем перехватил его блуждающие руки. — Ты что, так сильно хочешь с кем-то делить ложе?

Уши Лянь Шэна чуть шевельнулись, угрожая вот-вот покраснеть.

— Я хочу… хочу как можно скорее…

Он медленно опустил голову, но продолжал цепляться за полу одежды Цэнь Линя, отказываясь отпускать.

Только и было слышно, как Цэнь Линь произнес низким голосом:

— Ты и сам еще ребенок.

— Впереди целая прекрасная жизнь, к чему предаваться страсти и рожать детей? — Цэнь Линь нахмурился. — Не нужно рассказывать мне сказки о размножении бессмертных лотосов. Даже для хворей должен быть какой-то предел. Марш в постель набираться сил, больше об этом ни звука. Заикнешься еще хоть раз — вылетишь отсюда.

— Съешь это. — Цэнь Линь бросил ему маленький пузырек. — Никакое это не наказание богов… Короче говоря, сначала прими лекарство, чтобы это подавить, а с дальнейшей схваткой лечения мы еще разберемся.

Лянь Шэн медленно разжал пальцы, сжимавшие край чужой одежды.

— …Ах, ладно.

Доктор Цэнь не понимает, но он не винит его.

Настанет день, и он заставит Цэнь Линя принять его.

В конце концов, малыши признали Цэнь Линя своим господином, и только находясь рядом с Цэнь Линем, он сможет благополучно родить деток из Семян лотоса.

Внезапно у самого уха посмерлся странный шелест ветра. Лянь Шэн поднял голову: в пространстве вокруг него откуда-то завис маленький одуванчик. Он протянул руку, чтобы коснуться его, и услышал голос дедушки-старейшины:

— Лянь Шэн, клан отыскал другого человеческого мужчину с подходящим телосложением, он тоже врач. Если тот, кого нашел ты, не идет на контакт, немедленно отправляйся к другому для соединения, ни в коем случае не теряй время!

Лянь Шэн замер с вестником-одуванчиком в руке, колеблясь.

С одной стороны, ему казалось, что вариант с тем, что Семена лотоса признали хозяина, надежнее, а с другой — он боялся, что дедушка-старейшина не станет ждать.

Он рассказал об этом Цэнь Линю, надеясь принудить его к сотрудничеству в деле рождения малышей. Стоя на диване, он видел, что Цэнь Линь, как обычно, стучит по клавиатуре, но пальцы, сжимающие ручку, чуть сильнее побелели, и тот холодно произнес:

— Делай что хочешь, всё равно я лишь помогаю тебе выполнить задание.

Лянь Шэн выдал короткое «ох», обнял диванную подушку и убрел к себе в комнату.

Маленький лотос терзался сомнениями. Погладив оставшиеся четыре Семечки лотоса, он крепко заснул. Во сне по-прежнему простиралась сплошная темнота, и всё, куда ни падал взгляд, было покрыто чернильно-черными листьями лотоса — огромными, закрывающими небо и солнце, а заодно и застилающими ему глаза.

Он попытался раздвинуть эти листья, но неосторожно оступился и упал в воду.

Вода тоже была черной.

Его слух и зрение мгновенно залило жидкостью. Лянь Шэн отчаянно забился, наглотавшись воды, и кислород в груди иссяк с пугающей быстротой. Он мог лишь изо всех сил барахтаться, пытаясь выплыть ради призрачного шанца на спасение.

Но когда он вынырнул на поверхность, то увидел лишь полностью засохший лотос. Лянь Шэн в ужасе проснулся:

— Нет! —

Лучи утреннего солнца на одеяле качнулись и упали на лицо Лянь Шэна. Он инстинктивно поднял руку, чтобы защититься от света, медленно покачал головой, и к нему постепенно возвращалось осознание реальности.

Снаружи донеслись еле слышные звуки. Исполненный сомнений Лянь Шэн торопливо оделся и, толкнув дверь, вышел наружу.

— Ав-ав!

Маленький серебристо-белый щенок боязливо сел ближе, пару раз жалобно скуля, а затем оглянулся на стоявшего позади мужчину.

Лянь Шэн посмотрел на белого пёсика, а затем перевел взгляд на Цэнь Линя:

— Доктор Цэнь, это…

— Желаешь стать отцом — для начала научись заботиться о детях. Пусть он побудет с тобой, избавит тебя от дурацких мыслей дома, — Цэнь Линь протянул ему собачий корм. — У меня сегодня дела, я скоро ухожу.

Лянь Шэн быстро уловил суть слов Цэнь Линя и тут же спросил:

— Если я хорошо позабочусь о песике-ребенке и научусь ухаживать за малышами, ты ляжешь со мной в постель?

Цэнь Линь: «……»

Заметив, что тот молчит, маленький лотос счел это за согласие. Боясь, что тот передумает, он принялся выпроваживать его на работу и радостно выпалил:

— Хорошо, я понял! Доктор Цэнь, иди скорее, я буду хорошенько сторожить дом!

Дверь с щелчком закрылась. Лянь Шэн присел на корточки перед белым щенком, склонив голову набок и внимательно разглядывая его:

— Ты такой маленький…

Он с опаской дотронулся до песика и почувствовал, что тот мягкий и пушистый. Не удержавшись, Лянь Шэн подхватил щенка на руки и легко погладил по головке. Щенок поднял голову, посмотрел на него круглыми глазками и издал нежное поскуливание.

— Малыш… — тихо произнес Лянь Шэн.

В следующую секунду Лянь Шэн почувствовал, как его рукав внезапно стал влажным, а следом разлилось тепло. Он окаменел и опустил взгляд на собственную руку.

Щенок пописал.

Лянь Шэн: «!»

Еле-еле переодевшись и приняв ванну, Лянь Шэн твердо решил как следует заботиться о щенке. Студент малыш Ляньшэн «уткнулся в книги», непрерывно расспрашивая Сяочжи о том, как ухаживать за собачьими малышами, пока наконец не уловил суть дела.

Теперь каждый день он только и делал, что проводил время с пёсиком. Он даже купил щенку маленькую одежку и нахваливал его по нескольку сотен раз на дню: «Малыш просто молодец!»

К тому же, после появления собаки Цэнь Линь, возвращаясь домой, стал уделять особое внимание тому, как Лянь Шэн ладит с животным. Иногда, добавляя корм в миску, он сталкивался нос к носу с Лянь Шэном, который как раз подливал воды.

Лянь Шэн придвинул миску с водой ближе к песику и тут же столкнулся с миской, которую с противоположной стороны двигал Цэнь Линь — та была доверху засыпана сухим кормом и разведена козьим молоком.

Движения Цэнь Линя замерли, и он медленно выпрямился:

— Я вижу твои успехи за последние дни. Неплохо.

Услышав это, глаза Лянь Шэна мгновенно засияли.

— С завтрашнего дня я собираюсь обучить тебя азам самостоятельного ухода за собой. Считай это проверкой твоих успехов за прошедшее время.

— Ав-ав!

Поглаживая голову щенка, Лянь Шэн тихо улыбнулся ему.

Здорово! Совсем скоро он полностью уяснит, как заботиться о малышах!

Изначально Лянь Шэн полагал, что всё пойдет как по маслу, но неожиданности все же случились.

В половине четвертого пополудни, навестив песика, Лянь Шэн обнаружил, что тот тупо лежит на лежанке и не шевелится, а его поскуливание едва слышно. Лянь Шэн потрогал его голову, но в ответ тот уже не махал радостно хвостом.

— Что такое? — Лянь Шэн нахмурился.

— Неужели…

Лянь Шэн поспешно вытащил телефон и позвонил Цэнь Линю.

Гудки шли долго, прежде чем вызов приняли. Лянь Шэн, едва сдерживая слезы и не раздумывая ни секунды, выпалил на одном дыхании:

— Муж, беда, малышу плохо! Он лежит на лежанке ни живой ни мертвый, спаси его!

Стоило этому прозвучать, как на том конце воцарилось долгое молчание — не было слышно даже малейшего дуновения ветра. Мгновение спустя в трубке послышался крайне неловкий женский голос:

— Эм… Цэнь-лаоши, может, давайте вернемся в другой раз?..

На противоположном конце связи Цэнь Линь крайне тяжелым голосом произнес:

— Прости.

Затем послышался звук закрывающейся двери, и наконец подал голос сам Цэнь Линь. Он говорил в самое горло, предельно низко и тяжко, а в тембре его голоса сквозило столько сложных интонаций, будто в него насыпали песка:

— Что… какого черта ты опять несешь?

Одной рукой принимая вызов, он открывал приложение для поиска работы… чтобы записать Лянь Шэна сразу на сто восемь кружков по интересам и школьных занятий.

Очищение от Мутной энергии.

В конце концов Цэнь Линь вызвал на дом друга-ветеринара для осмотра. К счастью, у щенка просто оказался слабый желудок: выписав лекарства и наказав хорошенько за ним ухаживать, врач ушел, и Лянь Шэн наконец смог выдохнуть.

Что же до самого Лянь Шэна, то как только собака поправилась, его тут же затащили на всевозможные дополнительные занятия… при этом не освобождая от обязанности выгуливать пса. Порой Доктор Цэнь лично учил его убирать за собакой и наблюдать за ее настроением.

После десяти часов учебы ежедневно маленький лотос усыхал до размеров крошечного каштана и каждый вечер по возвращении домой без сил падал на кровать, погружаясь в глубокий сон.

Виновник всего этого, Доктор Цэнь, остался чрезвычайно доволен.

Однако Лянь Шэн, придя в себя, затаил обиду.

Он сидел на диване, обняв подушку.

Хотя он всего-навсего хотел родить ребенка, почему Доктор Цэнь заставляет его учить всю эту чепуху?

Столько всего, да еще и такое трудное — это же буквально выматывает из него душу!

Почему… почему он такой никчемный? Ведь даже забеременев, он не может выносить дитя!

При этой мыслях Лянь Шэн вновь принялся листать книги и донимать Сяочжи, пока наконец не отыскал казавшийся самым верным ответ.

И правда, как он и думал раньше: им непременно нужно лечь в постель… а затем рот в рот, только тогда наступит беременность!

Выходит, в прошлый раз зачатие произошло по чистой случайности, лишь из-за того, что они спали вместе, но в полноценный зародыш это так и не переросло?

Боевой дух Лянь Шэна вспыхнул с новой силой, и он мгновенно сорвался с дивана.

Он должен сойтись с Цэнь Линем!

Раз задумал — надо делать. Поразмыслив над тем, как готовить блюда с любовью, которым научился в прошлый раз, Лянь Шэн быстро состряпал коробочку с едой и отправился в больницу к Цэнь Линю.

http://bllate.org/book/25812/3085100