Готовый перевод The Price of Summoning Demons / Цена призыва: Девять запретов демона: Глава 7

Хотя дурачиться и веселиться было весело, когда прозвенел звонок на урок, волей-неволей пришлось послушно возвращаться к учебе.

Чан Цзе, только что сыгравший с Асмодеем вничью, снова взял ремешок от сумки, обмотал им морду Асмодея в несколько слоев и выбросил его в коридор зоны отдыха для фамильяров.

Вокруг толкались крупные и грозные фамильяры — тут были и волки, и тигры, и леопарды, самые разные.

У каждого взгляд был свирепым и злобным, размеры — невероятно огромными, а от их дыхания исходила густая волна магической силы... Некоторые даже обладали капелькой духовной энергии, приближавшей их к людям. На таком фоне его Асмодей выглядел просто каким-то талисманом-игрушкой.

Глядя на этого вредного козла, который умел только косить глазом и норовил в любой момент боднуть человека, Чан Цзе снова почувствовал неуверенность.

— Ты сможешь здесь усидеть? Если совсем никак, я отведу тебя в зону для питомцев.

Сам ты питомец, я — великий Владыка Демонов!

Асмодей снова ощетинился.

Немного поколебавшись, Чан Цзе все же предупредил смотрителя, чтобы чужие фамильяры не прикончили его козла, и поспешно побежал в класс.

Асмодей, раздраженно помахивая хвостом, нашел какой-то угол и свернулся там клубочком, собираясь отдохнуть.

Однако пол оказался холодным и твердым. Вспомнив, что в комнате Чан Цзе валялась хоть какая-то мягкая одежда, демон почувствовал себя еще более раздраженным.

Он снова направился к смотрителю и, уперевшись длинными рогами, толкнул висевшую рядом рабочую куртку, пытаясь выпросить ту самую одежду себе подстилку.

— Мэ-э!

Смотритель закатил глаза и бросил взгляд на маленького черного козлика.

Какая крошечная черная коза, а еще и балованная какая! Лысина у него на боку — то ли лишай, то ли еще что, возиться с ним мне еще не хватало.

Он развел руками, отвернулся и продолжил заниматься своими делами.

Асмодей почувствовал себя еще более униженным.

С тех пор как Чан Цзе призвал его в этот мир, у него не было ни единого спокойного дня. Мало того что он вечно не высыпался впроголодь, так его еще селили то в туалете, то в коридоре, и даже травой приходилось питаться прямо с обочины!

Он затаил обиду и, лежа на полу, вяло отбивал ритм копытами.

Раз уж он дошел до такой нищеты, почему бы просто не загадать желание разбогатеть?

Пока Чан Цзе не загадает желание, у него не будет возможности его сожрать.

Это был поистине самый жалкий эпизод за всю тысячелетнюю жизнь Владыки Демонов.

Единственным плюсом было то, что в воздухе витала едва уловимая магическая сила, рассеянная другими монстрами.

Он сосредоточенно задрал голову и время от времени делал пару вдохов.

Пусть это даже не шло ни в какое сравнение с тем, чтобы забить зубы, но магическая сила оставалась магической силой.

Хотя в желудке все еще сосущее чувство голода, капля крови Чан Цзе уже обеспечила его достаточным количеством магии, и в ближайшее время ему не хотелось утруждать себя поеданием тех вонючих и бесполезных мелких фамильяров.

Подумав об этом, Асмодей прищурил козлиные глаза, лег на живот, качнул хвостом и приготовился немного вздремнуть.

Но в следующее мгновение к нему приблизилась какая-то фигура. В поле зрения Асмодея попали массивные следы от когтей, и демон с неудовольствием слегка приподнял веки.

Это был тот самый крылатый Белый Тигр, которым так хвастался Юй Гуан.

По правде говоря, этот Белый Тигр действительно обладал неплохим потенциалом: громадное тело и прочные перья давали ему отличные природные задатки как в нападении, так и в защите.

Однако в глазах Асмодея он был всего лишь недоразвитой мелюзгой.

Смеешь мешать отдыху Моего Величества, знаешь ли ты свою вину?

Асмодей качнул хвостом и скосил глаза.

Его зрачки кардинально отличались от вертикальных или круглых зрачков окружающих свирепых зверей, неся в себе жутковатое, диссонирующее ощущение.

Белый тигр Юй Гуана прищурился. Глядя на столь крошечного козлика и волочащийся за ним ремешок от сумки, он, естественно, решил, что перед ним слабое и низшее травоядное существо.

Такой фамильяр годился разве что для исцеления хозяина или в качестве помощника для ментальной поддержки, но был совершенно неспособен выжить самостоятельно, не говоря уже о том, что его морда сейчас была обмотана ремешком.

Белый тигр злобно оскалил клыки и нарочно медленно приблизился к его шее, желая напугать дерзкого козлика. Но он никак не ожидал, что в следующее мгновение от Асмодея хлынет пугающая, мрачная черно-красная аура.

Белый тигр мгновенно замер на месте.

— Тупая неразумная тварь, как раз ломал голову, на ком бы сорвать злость...

В скошенных глазах Асмодея промелькнул кроваво-красный оттенок, после чего в комнате разнеслись звуки мгновенного хаоса и жалобные вопли мечущихся и толкающих друг друга животных.

Смотритель поначалу думал, что это та черная коза подверглась издевательствам, поэтому не спеша закончил свои дела и только потом обернулся посмотреть.

Но одного взгляда хватило, чтобы он остолбенел.

В коридоре перед ним пятнами брызнула кровь, на полу валялись клочки обагренной кровью тигриной шерсти, а фамильяры, еще минуту назад спокойно отдыхавшие в вольерах, теперь жались по углам, сжавшись в комочки и испуганно дрожа, словно маленькие котята.

Между тем черная коза, которую, как он думал, обидели, преспокойно лежала на уютной подстилке из тигриных шкур, обустроив себе гнездо. Время от времени она издавала сытую отрыжку, лениво переворачивалась на другой бок, лапой задевая ремешок от сумки, и снова икала.

— Э-это... что здесь произошло?

Смотритель поспешно всё осмотрел и подтвердил пропажу белого тигра одного из студентов.

Быть бы это обычным тигром — еще куда ни шло, но этот белый крылатый зверь, способный как нападать, так и защищаться, был крайне редкой породой. Вырастить такого стоило не только огромных трудов, но и колоссальных денег.

Лицо смотрителя побелело, и он бросился проверять записи с камер видеонаблюдения.

На записях было видно, как белый тигр покидает зону отдыха, неторопливо направляется к черной козе и, повернувшись к ней спиной, делает движение, будто собирается укусить. В следующее мгновение сигнал на экране полностью обрушился, заполнившись помехами.

Все дальнейшие кадры исчезли.

Смотритель покрылся холодным потом.

— Конец!

……

Асмодей сыто рыгнул.

Мясо белого тигра оказалось невкусным, жестким и волокнистым, к тому же застряло в зубах.

К счастью, тигриная шкура оказалась довольно толстой, и лежать на ней было тепло и удобно.

Вообще говоря, рацион монстров делился на две основные категории.

Первая — магическая сила, вторая — всё, что содержит магическую силу.

Сюда входили, помимо прочего, свежая кровь, драгоценные камни, наделенные маной растения и даже другие монстры.

Асмодей принюхивался добрую половину дня, но так и не уловил в школе ни единого запаха, который пришелся бы ему по вкусу.

Чан Цзе был исключением.

При этой мысли Асмодей невольно предался воспоминаниям.

Этот парень, хоть и был ужасно прижимистым и обладал скверным характером, но кровь у него и правда оказалась восхитительно сладкой.

Вот только до тех пор, пока желание этого человека не будет исполнено, насильно вскрывать Чан Цзе нельзя — если только тот не отдаст свою кровь добровольно, иначе он мог просто исчезнуть из этого мира.

Существует ли способ заставить его добровольно пожертвовать кровью? Это не только позволило бы ему наесться досыта за один присест, но и быстро восстановило бы часть его магической силы.

Асмодей прищурился, расплывшись в лукавой, недоброй улыбке.

Едва дождавшись окончания урока, Чан Цзе бегом примчался в комнату отдыха для фамильяров, но увидел, что помещение уже оцеплено ограничительной лентой.

Что случилось?

Протиснувшись внутрь, Чан Цзе увидел Юй Гуана, который яростно орал на месте происшествия:

— Вы хоть понимаете, как трудно призвать этого белого тигра! Наверное, это потому, что вы завидовали моему тигру, и пока меня не было, разорвали мою связь с ним и украли его!

— Э-э, юноша, выслушайте меня, эта камера действительно сломалась сама по себе, мы уже пытаемся ее починить, вам нужно дать нам немного времени...

Смотритель отчаянно пытался его успокоить.

— Да-да, этот белый тигр пошел укусить козла, и из-за этого камера сразу сломалась! Теперь тигра нет, а козел цел и невредим... По-моему, с этим козлом точно что-то не так! Кстати, чей это вообще фамильяр?

И тут же все взгляды снова устремились на новоприбывшего черного козла.

— Это фамильяр?

— Раз он в зоне отдыха для фамильяров, значит, фамильяр.

— Точно не питомец? В нем же ни капли магии нет!

Узнав в козле фамильяра того самого магла Чан Цзе, Юй Гуан презрительно скривился и холодно фыркнул.

— Какой из него фамильяр, если у него даже магии нет! Разве он мог справиться с моим свирепым белым тигром!

Глава 7. Первая встреча

На лице смотрителя проступило неловкое выражение.

По правде говоря, он сам считал, что эта похожая на домашнего питомца коза никак не могла натворить бед, но если всю вину не свалить на нее, отвечать придется им самим.

Они с таким трудом нашли такую спокойную и высокооплачиваемую работу — неужели они ее потеряют?

Юй Гуан продолжал бушевать. Видя, как вокруг собирается все больше людей, смотрителю оставалось лишь умолять перейти в другое место.

Вот только никто не обращал внимания на то, что остальные фамильяры учеников изо всех сил жались к стенам и дрожали, стараясь держаться как можно дальше от безобидно выглядящего козла, который сладко посапывал в куче мягких тигриных шкур.

Инцидент с пропажей фамильяра в школьной зоне отдыха был абсолютным и беспрецедентным кризисом доверия для Башни Вечности как для элитной школы.

Услышав, как проходящие мимо студенты обсуждают случившееся, Чан Цзе приподнял бровь.

В школе объявился вор фамильяров?

Это же поистине опасно: ему нужно как следует присматривать за своим Асмодеем, иначе он лишится всех своих учебных баллов.

Подумав об этом, он поспешил к стойке регистрации, чтобы забрать своего переживающего переходный возраст козла.

— Здравствуйте, учитель, я бы хотел забрать своего Асмодея.

Услышав столь грозное имя, многие удивленно обернулись.

— Асмодей? Для столь властного имени нужен соответствующий фамильяр.

— Эй, так это же тот самый магл Чан Цзе, который никак не мог никого призвать! Он что, всё-таки смог?

— Ха-ха, ты такой смельчак? Говорить такое прямо при нем, не боишься... —

— Обычная тонущая собака, чего тут бояться~

http://bllate.org/book/25815/3085337