Готовый перевод Still Divorcing? / Развод отменяется: Археолог под прицелом: Глава 21

— Такой молодой, — не удержавшись, тихо выдохнул Вэнь Сюй.

— Я раньше слышал слухи, будто ту картину с далекими горами он написал, когда ему было двадцать, — вполголоса отозвался Гун Цзюньян.

— Простите, вы ведь господин Вэнь? — Пока они оба переговаривались полушепотом, Су Муцин неизвестно когда подошел к ним. — Здравствуйте.

Вэнь Сюй невольно вздрогнул и поднял голову на Су Муцина.

Очень высокий, ярко выраженный альфа, хотя все же чуть ниже Ши Юаньчуаня.

Нет, погодите, с чего это он снова вспомнил Ши Юаньчуаня...

— Здравствуйте, господин Су, — Вэнь Сюй тоже учтиво протянул руку.

— Юаньчуань уже предупредил меня, так что я постараюсь во всем содействовать, если от меня что-то потребуется, — Су Муцин вежливо ответил на рукопожатие, а на его лице промелькнула легкая улыбка. — Когда будете устраивать банкет, я обязательно приду.

На самом деле Су Муцин подошел поздороваться именно с ним, что позволило Цзян Кэ и Гун Цзюняну чутко уловить нотки светских сплетен.

Услышав слова Су Муцина, у обоих едва глаза на лоб не полезли.

У Вэнь Сюя, впрочем, тоже.

С чего это Ши Юаньчуань всем налево и направо рассказывает...

Ну всё, теперь его ждет перекрестный допрос от учителя и падкастих до сплетен коллег.

И правда, стоило им закончить интервью, как едва сдерживавшиеся всю дорогу Цзян Кэ и Гун Цзюньян тут же взорвались, стоило им сесть в машину.

— Маленький ученик, да ты никак пошел на обгон на повороте? Банкет намечается? — в голосе Цзян Кэ отчетливо звенело любопытство. — Юаньчуань — это тот самый профессор Ши?

Гун Цзюньян все еще выглядел растерянным:

— Погодите, Сяо Сюй, разве ты не терпеть не мог этого профессора Ши? Или это просто тезки?

Цзян Кэ принял вид бывалого человека:

— Тц, разве ненависть — это не та же любовь?

Вэнь Сюй: «……»

Цзян Кэ:

— Говори же, Сяо Сюй! Я тут с ума сойду от нетерпения.

Вэнь Сюй:

— Мм... Я проголодался, может, сначала поедим где-нибудь?

— Старший брат, поедем в загородный ресторанчик, вместе! — Фу Юньцзин тряхнул головой. Проведя весь день раскопками на участке, он чувствовал, что даже в волосах застряла земля.

Ши Юаньчуань как раз закончил мыть руки, вытер их бумажной салфеткой и неизвестно откуда извлек тюбик крема для рук.

Белая кремовая масса растаяла на коже, разнося вокруг тонкий аромат нефритовo-драгоценного чая.

— Хорошо, я сейчас подойду, — кивнул Ши Юаньчуань и снова взял в руки телефон, чтобы ответить на сообщение.

Фу Юньцзин с любопытством попытался заглянуть в экран, но Ши Юаньчуань вдруг резко поднял на него взгляд.

От альфы S-класса изначально исходила мощная, не терпящая возражений аура, так что одного этого небрежного взгляда хватило, чтобы Фу Юньцзин слегка спасовал:

— Т... тогда я пойду вперед, старший брат, давай быстрее.

Ши Юаньчуань кивнул:

— Мм.

Сообщений в телефоне было немало, но он бессознательно первым делом открыл чат с Вэнь Сюем.

Элиас: [Сделай в следующий раз побольше, я угощу коллег в офисе.] (Десять часов десять минут утра.)

Элиас: [Это ты помог найти Су Муцина?] (Час сорок дня.)

Занятой человек: [Угу.]

Занятой человек: [Коллег? Тот альфа?]

Было уже за семь вечера. Ши Юаньчуань бросил взгляд в окно: в поселках ночь всегда сгущалась быстрее, чем в городе.

В этот момент телефон завибрировал.

Он снова опустил взгляд: видеозвонок от Вэнь Сюя.

Просить Су Муцина о помощи не составляло большого труда, и уж тем более не стоило ради этого звонить по видеосвязи с благодарностями.

Подумав так, он быстро поправил воротник и с хорошим настроением нажал кнопку ответа.

Соединение установилось.

На экране отразилось изящное и красивое лицо Омеги.

Омега, судя по всему, находился на улице: каштановые волосы струились шелковыми прядями, очерчивая направление ветра, кончик носа покраснел от холода, а шею укутывал пушистый клетчатый шарф.

Круглые миндалевидные глаза смотрели на него сквозь экран в упор.

Ши Юаньчуань уставился на дисплей, его кадык судорожно дерглся:

— Чего ты до сих пор на улице, на интервью ходил?

— С чего это ты всем всё подряд рассказываешь... Этот мастер Су при первой же встрече спросил, когда у нас свадьба, — Вэнь Сюй даже не стал отвечать на вопрос Ши Юаньчуаня, обрушившись на него с упрёками. — Ты знаешь, сколько клеток мозга я сегодня сжёг, чтобы выкрутиться? Будь впредь осмотрительнее.

Ши Юаньчуань не совсем понял:

— Из-за чего выкручиваться?

— Ну, про свадебный банкет и всё такое. Мой учитель и остальные жуткие сплетники. Если они узнают о наших отношениях, об этом тут же зашумит весь офис. — Вэнь Сюй живо представил себе тот кошмар, если бы он не отбрехался, и решил, что на следующей планерке точно станет главной темой для обсуждения.

Ши Юаньчуань слегка нахмурился:

— Разве наши отношения незаконны?

Вэнь Сюй на секунду опешил от столь бессмысленного вопроса:

— Нет.

— Тогда почему о них нельзя знать другим? — В глубоких персиковых глазах Ши Юаньчуаня промелькнуло недоумение. — Ты переживаешь, что мой статус брака требует секретности? В НИИ действительно есть засекреченные проекты и кадровая информация, но семейное положение в их число не входит, можешь не волноваться.

Вэнь Сюй: «……»

Не волноваться... Скорее, поседеть.

— Сяо Сюй, ты чем занят? Иди сюда, котел уже закипел, — позади внезапно вышел из ресторана Гун Цзюньян. — Набросал в бульон твою любимую пекинскую капусту.

Вэнь Сюй от неожиданности чуть не выронил телефон, прижал экран к груди и испуганно выпалил:

— Старый Гун, ты чего вышел?

И лишь спустя мгновение запоздало добавил:

— Я сейчас иду.

Гун Цзюньян уже подошел к нему вплотную и, прищурившись, продолжил любопытствовать:

— С кем это ты болтаешь?

— Ни с кем, доставщик... — Отвечая, Вэнь Сюй уже вовсю тарабанил пальцем по кнопке сброса вызова.

Порыв ледяного ветра заставил Гун Цзюньяна поежиться, и он оставил расспросы:

— Ладно-ладно, иди давай есть, на улице вон как холодно.

Вэнь Сюй кивнул и облегченно выдохнул.

Ближе к концу года ночные температуры неуклонно стремились упасть ниже нуля.

Но еще холоднее, чем погода, было выражение лица Ши Юаньчуаня.

Вэнь Сюй сбросил его звонок.

Перед тем как сбросить, назвал другого мужа, а его самого обозвал доставщиком.

От автора:

Этот сюжет я наконец-то допишу до закладок хэ-хэ-хэ, сам от себя в восторге [очки][очки], хотя опережаю вас всего на чуть-чуть.

Глава 19

Было уже девять вечера, когда Ши Юаньчуань неподвижно сидел у кровати с по-прежнему мрачным лицом.

Условия в поселке оставляли желать лучшего, поэтому археологическая группа временно арендовала небольшой крестьянский двор.

Его комната оказалась тесной, а кровать — совсем узкой.

Но хуже всего было то, что в помещении не пахло цитрусами.

Он активировал браслет и зашел в службу геолокации.

Омега находился от него в ста пятидесяти километрах.

До его собственной квартиры в Цзинхае отсюда было сто двадцать два километра.

Значит, Вэнь Сюй дома не было.

Он опустил запястье и снова открыл телефон.

Занятой человек: [Домой вернулся?]

Вэнь Сюй только что плотно поужинаел, в животе было тяжеловато. Пока они болтали с Цзян Кэ и Гун Цзюняном, пролетело время, и теперь Гун Цзюньян показывал ему фотографии своего маленького французского бульдога.

Гун Цзюньян: «Приезжай на выходных в гости, эта скотинка тебя точно полюбит».

Вэнь Сюй недоверчиво спросил:

— С чего бы это?

— Он ужасно липнет к омегам. Раньше, когда Цзинь И приходил, так и норовил повиснуть у него на ноге, а стоит мне его взять на руки, вечно норовит удрать, — вздохнул Гун Цзюньян с неизбывной родительской тоской по непутевому сыну.

Вэнь Сюй приподнял бровь:

— Отрежь ему яйца, и всё пройдет.

Гун Цзюньян: «Я как раз собираюсь отвезти его на операцию, как только подрастет».

Телефон в кармане как раз завибрировал.

Вэнь Сюй отсел в сторону и достал аппарат, чтобы проверить сообщения.

Занятой человек: [Дома?]

Ему сейчас не очень-то хотелось отвечать Ши Юаньчуаню, но он всё же милостиво черканул в ответ «угу».

Новых сообщений не последовало, зато браслет на запястье пару раз ощутимо завибрировал.

Вэнь Сюй почувствовал, как сердце пропустило удар.

Сегодня он вроде бы чувствовал себя нормально, неужели браслет опять сломался?

Этот Ши Юаньчуань еще утверждал, что у его браслета плохая практичность, а сам-то ничуть не лучше.

Он опустил взгляд на браслет.

Дело было вовсе не в проблемах с его собственным феромонным фоном и не в поломке гаджета.

Это уровень феромонов Ши Юаньчуаня колебался с высокой частотой.

Вэнь Сюй замер на пару секунд, после чего торопливо застучал по экрану телефона: [Что с тобой?]

Браслет всё еще вибрировал, а Ши Юаньчуань хранил молчание.

Спустя несколько минут браслет наконец утих.

На экране телефона всплыло новое сообщение.

Занятой человек: [Опять врешь.]

Вэнь Сюй испуганно огляделся по сторонам. Они ведь сидели в машине, Ши Юаньчуань даже не в городе, откуда он мог знать...

Наверняка берет на испуг.

Сохраняя напускное спокойствие, он продолжил печатать: [С чего это я вру?]

Занятой человек: [Только что назвал меня доставщиком.]

Занятой человек: [А теперь врешь, что дома.]

Вэнь Сюй: «……»

Как он это услышал?

Ему стало чуточку совестно.

Вэнь Сюй подбирал слова добрых пару минут: [Я еду домой, так что это почти то же самое, что дома.]

Занятой человек: [Тогда почему я почти доставщик?]

Вэнь Сюй: «.»

Занятой человек: [И еще, почему ты обязательно должен называть своего коллегу-альфу старым Гуном?]

Вэнь Сюй наконец-то нашел за что зацепиться, чтобы пойти в контратаку.

Элиас: [Человек по фамилии Гун, он старше меня, и что с того, что я так его зову?]

Практически весь офис так его звал, и ни у одного человека не возникало по этому поводу дурных мыслей.

Занятой человек: [Нельзя по имени?]

Занятой человек: [Ты же женат, так называть его неуместно.]

Вэнь Сюй так и подмывало закатить глаза.

Ну да, он всего лишь женат, посторонний человек глянет — подумает, что контракт на продажу души подписал.

Занятой человек: [И возвращаясь к твоему вранью.]

Занятой человек: [Я уже говорил тебе: честность — это основа основ.]

Элиас: [Тогда иди пожалуйся на меня.]

Вэнь Сюй был по-настоящему раздражен и зол.

Он ненавидел, когда кто-то пытался его контролировать и поучать.

Это неизменно напоминало ему детство, когда его заставляли красить волосы в черный цвет и носить ненавистную черно-серо-белую одежду.

http://bllate.org/book/25819/3085865

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Still Divorcing? / Развод отменяется: Археолог под прицелом / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.