Готовый перевод Will Betas Also Face Wife-Chasing Crematorium / Ад погони за бетой: мелодия разбитого сердца [Завершено]: Глава 12

— Что?

— Ещё говорят, что они пришли за адмиралом Фу.

Чи Жань почувствовал беспричинную панику. Повесив трубку после разговора с Мэн Сяохуанем, он тут же набрал номер помощника Вана.

Никто не отвечал.

Его сердце постепенно погружалось на дно бездны...

Нет, генерал ведь такой сильный, с ним точно ничего не случится.

Чи Жань утешал себя, но на самом деле его руки слегка дрожали. Ведь он вспомнил, что день смерти бабушки тоже был таким тихим веером.

Угасание жизни всегда происходит безмолвно.

Он просидел на полу у дверей морга всю ночь, пока на следующее утрот солнечный свет не упал сквозь стекло на его уже оцепенелое тело.

В тот момент Чи Жань, казалось, наконец осознал: у него больше нет семьи.

Его глаза покраснели и увлажнились от воспоминаний, он судорожно потёр их пару раз, думая, что в таком виде он выглядит ужасно жалко, но не мог остановиться.

У Чи Жаня был слабый порог слезливости, с самого детства он любил плавать, а бабушка всегда вытирала ему лицо полотенцем и приговаривала: «Настоящий мужчина не должен вечно лить слёзы, проливай кровь и пот, но не слёзы».

Чем больше он думал об этом, тем сильнее печалился, и в конце концов обхватил колени руками и тихонько зарыдал.

Вскоре снизу донёсся звук автомобильного двигателя, а следом за ним — скрип открывающихся парадных дверей.

Чи Жань тут же выпрямился, даже не удосужившись обуть тапочки, босиком побежал вниз по лестнице, стуча пятками.

В воздухе повеяло запахом крови — не самый благоприятный знак.

Сердце бешено колотилось в груди. Он вытер слёзы и, обогнув галерею, бросился в главный зал.

Увидев живого и невредимого Фу Ванчжао, Чи Жань одновременно почувствовал облегчение и жжение в носу — к счастью, всё оказалось лишь ложной тревогой.

Тёмно-зелёная военная форма Фу Ванчжао была покрыта тёмными пятнами. Левый рукав был разорван по длинному шву, а на плече зияла рана длиной сантиметров десять и шириной в два. Кровотечение уже остановилось, но выглядело всё так, словно плоть была разорвана в клочья и даже виднелись кости — устрашающе и жутко.

Наверное, это очень, очень больно.

Чи Жань широко раскрыл глаза и испуганно ахнул, спину мгновенно обдало холодным потом.

Он подбежал ближе и уставился на рану, желая коснуться её, но не смея, а его голос дрожал:

— Твоя рана... очень серьёзная, нужно в больницу.

Однако тяжело раненный Фу Ванчжао в этот момент по-прежнему хранил бесстрастное выражение лица. Его тёмно-синие волосы были немного растрёпаны, а правую скулу пересекала заживающая царапина, но в его облике не было ни капли растерянности.

Словно всё это было лишь каким-то украшением.

Он опустил взгляд на Чи Жаня, и в его чёрных глазах промелькнуло что-то неуловимое.

Стоявший рядом помощник Ван заметил покрасневшие глаза Чи Жаня и его вид человека, который только что выплакался, и почему-то подумал, что тот очень похож на... молоденькую вдову, у которой только что умер муж.

Это ощущение было немного странным, да и нынешняя сцена тоже выглядела странновато, поэтому он произнёс:

— Генерал, я пойду.

Фу Ванчжао ничего не ответил и не шевельнулся, продолжая смотреть на Чи Жаня.

Заметив, что помощник Ван собирается уходить, Чи Жань явно занервничал. Перешагнув через Фу Ванчжао, он попытался схватить его за рукав:

— Нужно показаться врачу.

Чи Жань не смог ухватить помощника Вана, потому что Фу Ванчжао притянул его обратно.

Запах крови мгновенно стал совсем близким. Одной рукой Фу Ванчжао сжал его подбородок с обеих сторон, заставив их лица практически соприкоснуться.

Взгляд Фу Ванчжао скользнул с влажных покрасневших миндалевидных глаз Чи Жаня вниз и остановился на его губах, после чего он с силой провёл большим пальцем по мягким лепесткам губ.

— Ты и есть врач.

Не успел Чи Жань опомниться, как Фу Ванчжао опустил голову и поцеловал его.

Сердце бешено колотилось, в ушах стоял гул.

Когда он запоздало и с удивлением широко раскрыл глаза, Фу Ванчжао уже воспользовался моментом, чтобы вторгнуться в его рот и по своему усмотрению терзать каждый дюйм мягкой плоти.

Их горячее дыхание переплелось и слилось воедино, а свет, преломляемый хрустальной люстрой, слепил так, что терялся рассудок.

Их носы слегка соприкасались. Глаза Фу Ванчжао не были закрыты до конца, и сквозь длинные ресницы Чи Жань видел, что в его глазах не было ни малейшей ряби.

В этот момент его реакция вовремя поспела за происходящим, и он понял, что Фу Ванчжао занимается этим исключительно ради лечения.

А также осознал, что в этом и заключается его обязанность как личного врача.

Чи Жань, словно спасаясь бегством, закрыл глаза, позволяя противнику брать всё, что тот хочет.

Однако Фу Ванчжао, казалось, этого было мало. Рука, державшая его за затылок, сжала сильнее, поцелуй становился всё глубже и отнимал у него воздух, заставляя горло издавать жалобный стон.

В затуманенном сознании кончики их языков всё же сплелись воедино — влажные и томные, словно после сильного ливня.

В процессе этого ужасная рана Фу Ванчжао с видимой глазу скоростью обрастала новой плотью и постепенно затягивалась.

Многие вещи рождаются и исчезают бесшумно — например смерть или же безумный рост плоти.

У Чи Жаня от нехватки кислорода закружилась голова, он едва держался на ногах и, уперевшись ладонями в грудь Фу Ванчжао, изо всех сил попытался оттолкнуть его.

Но сдвинуть его с места было абсолютно невозможно.

Всё его тело обмякло и бессильно повисло в объятиях альфы.

Ещё через несколько секунд Фу Ванчжао наконец отпустил его.

Наконец-то вдохнув полной грудью кислород, Чи Жань зашёлся в яростном кашле. Его лицо покраснело от нехватки воздуха, губы были стёрты до красноты и припухли, став ещё ярче, чем если бы на них была нанесена помада, напоминая увядающие лепестки цветов.

Фу Ванчжао с холодным видом обошёл Чи Жаня, направляясь в сторону второго этажа, и бросил через плечо:

— Больше не смей красить губы.

На одежде Чи Жаня остались несколько капель крови.Если бы он умел различать запахи феромонов, то сразу понял бы, что от него самого насквозь разит Фу Ванчжао — холодно и властно.

Он быстро принял душ, а выходя, бросил взгляд на зеркало и увидел свое лицо.

Ничего необычного, если не считать губ.

Они опухли и покраснели до неузнаваемости — любой с первого взгляда догадался бы, что он только что пережил.

Да и сам он чувствовал, что губы до сих пор покалывает, словно на них все еще оставался отпечаток чужих прикосновений.

Чи Жань опустил голову, не смея больше смотреть на себя в зеркало, и ускоренным шагом вернулся в комнату.

Убирая со стола бумагу и ручку, он снова вспомнил то, что только что произошло.

У Фу Ванчжао были холодные губы и жесткие движения. И тем не менее от этого поцелуя у него подкосились ноги, а в какие-то моменты он и вовсе терял над собой контроль, прекрасно понимая, к чему все клонится.

Разве это нормально?

Чи Жань никогда раньше не целовался, он не знал.

Раньше в школе многие парочки после вечерней самоподготовки отправлялись гулять на спортивную площадку и, когда накатывали чувства, целовались. Чи Жань пару раз натыкался на такое и тогда лишь краснел и смущенно уходил.

В те годы его чувства были совершенно не развиты, в свойственный подросткам период бурь и тревог он никогда ни в кого не влюблялся, сосредоточившись исключительно на учебе. Чи Жань надеялся поступить в хороший университет, а затем заработать много денег, чтобы купить бабушке большой дом.

К сожалению, в итоге оба желания пошли прахом.

Этот поцелуй, словно маленькое семечко, упал ему в сердце — тихо и незаметно, ожидая лишь глотка воды, чтобы пустить корни и дать ростки.

Закончив уборку и собираясь лечь спать, Чи Жань вдруг вспомнил, что приготовленные им блюда все еще стоят в шкафу с функцией подогрева.

Он взглянул на часы: было уже почти десять.

Чи Жань вовсе не горел желанием идти к Фу Ванчжао и заводить этот разговор, по крайней мере, в этот вечер ему не хотелось больше встречаться с Фу Ванчжао.

Но.

Эти блюда в знак благодарности он готовил с таким трудом, и даже если их предстояло выбросить, Фу Ванчжао должен был узнать об этом до того, как еда полетит в мусорку. К тому же, а вдруг тот захочет перекусить, и тогда эти блюда удастся спасти от незавидной участи оказаться в помойке.

Побродив в сомнениях по комнате, Чи Жань набрался смежности и вышел из спальни, неуверенно направляясь к двери Фу Ванчжао.

Прожив здесь уже больше полумесяца, он заметил, что и Фу Ванчжао, и дядя Ци, и слуги неизменно держали двери своих комнат закрытыми.

У самого Чи Жаня такой привычки не было.

За долгие годы жизни с бабушкой его комната была крошечной и без окон, поэтому дверь приходилось держать открытой круглый год для проветривания. А позже, когда бабушка заболела, открытая дверь позволяла вовремя услышать ее состояние.

Если она начинала слишком сильно кашлять, он вставал, чтобы проверить, в чем дело, и принести стакан теплой воды.Чи Жань тоже думал о том, не стоит ли ему последовать местным обычаям, но на второй этаж обычно поднимался только Фу Ванчжао, а генерал был не из тех, кто станет без спроса заходить в чужие комнаты.

К тому же, совсем как в случае с бабушкой, если с Фу Ванчжао что-то случится, он сможет вовремя это заметить.

Тук-тук-тук. Чи Жань постучал в дверь.

Никакого ответа, и дверь никто не открыл.

Неужели его нет в комнате? Или он уже спит?

Когда он уже собирался повернуться и уйти, дверь отворилась.

Чи Жань замер.

Альфа был совершенно без одежды, на его поясе держалось лишь белое банное полотенце. Короткие иссиня-чёрные волосы, еще не высохшие от воды, были зачесаны назад, а капли, срывавшиеся с кончиков, скользили по изгибам ключиц всё ниже, очерчивая каждый дюйм мощных и рельефных мышц.

Резкий запах крови полностью исчез, сменившись едва уловимым ароматом мяты.

— Что-то случилось?

Вода на теле Фу Ванчжао ярко блестела в свете ламп, слепя глаза. Чи Жань опустил взгляд и тихо спросил:

— Ты не голоден?

У стоявшего перед ним беты уши и щеки пылали алым, а сам он снова выглядел так, будто стесняется даже посмотреть на него.

Обычно Фу Ванчжао не утруждал себя общением с подобными застенчивыми тайными поклонниками, которые вечно заводили долгие разговоры, в которых он не мог уловить суть. Куда проще было сразу заявить о желании завести с ним роман или заняться любовью.

Всё равно пришлось бы отказать, зато прямота сэкономила бы ему время.

Но сейчас, сам не понимая почему, он откуда-то обрел столько терпения и захотел узнать, чего же добивается этот бета.

Фу Ванчжао списал это на то, что его только что исцелили, и настроение у него было на редкость неплохим.

Бросив взгляд на припухшие губы беты, он слегка прищурился:

— К чему ты спрашиваешь?

— Просто... я приготовил еду, но ты вечером не вернулся к ужину, — Чи Жань старался делать паузы между словами, чтобы не запинаться перед Фу Ванчжао. — Если ты голоден, я разогрею.

Фу Ванчжао на мгновение замер. Ему показалось, будто до него донесся голос из очень далёкого прошлого: А-Чжао, ты не голоден? Мама подогреет тебе стакан молока.

Он пристально посмотрел на Чи Жаня и холодно произлнес:

— Я не ем вчерашнюю еду.

— Это не вчерашняя, я только что приготовил. Хотел поблагодарить тебя за то, что выручил меня, — испугавшись недопонимания, торопливо пояснил Чи Жань.

Фу Ванчжао наблюдал за растерянным выражением лица беты — казалось, его аккуратные брови сейчас даже приподнимутся от усердия. Сам того не осознавая, он чуть изогнул уголках губ.

— Я не хочу есть.

Фу Ванчжао с живым интересом следил за реакцией Чи Жаня и за тем, как на мгновение на его лице отчетливо отразилось разочарование, после чего тот тихо сказал «хорошо» и уже собрался уходить.

http://bllate.org/book/25826/3086574