Готовый перевод Bound to the Dragon King System: Bunny Wants Hugs / Система «Драконьего Повелителя»: Пушистик требует ласки: Глава 9

Юй Сы

Аттрибут: 99

Пять Духовных Корней

Увидев этот показатель в 99 баллов, Нин Юй чуть глаза не вытаращил: Пять Духовных Корней? И при этом девяносто девять баллов?

Если этот парень не обладал Пятью Духовными Корнями, то кем же тогда был? Разве что человеком с абсолютным потенциалом!

Стоило появиться Юй Сы, как Цзянь Цзюньи в ту же секунду разом потерял всю свою привлекательность!

Как это называется? Человек человеку рознь, а товар с товаром не сравнить!

Тот парень был одет в серые крестьянские обноски из грубого холста. Одежда совершенно не сидела на нем: была короткой и узкой, и Нин Юй даже смотреть на это было больно — казалось, она нещадно жмет. Среди нарядившихся в шелк и парчу юных господ он выглядел чужеродно и нелепо.

Нин Юй с таким трудом отыскал желанную цель для задания, как он мог теперь усидеть на месте? Он тут же бросился вперед.

Заметив, что Нин Юй бежит к нему, Юй Юаньцзе пришел в неописуемый восторг. Его рот расползлся в широчайшей улыбке: родители дома сто раз наказывали и наставляли, чтобы в учебном заведении он непременно завязал хорошие отношения с юным господином из клана Нин. Только так он смог бы добиться места его компаньона по учебе.

Хотя клан Нин не шел ни в какое сравнение с величайшими аристократическими семьями, в этих краях они были самыми настоящими влиятельными богачами. У семьи Юй не набиралось и трети богатств клана Нин. Стоит ли говорить, что нынче все драгоценные пилюли и эликсиры в клане Нин полностью отдавались на растерзание этому маленькому господину с Духовным корнем Небесной Воды? Стоило бы этому юному господину уронить хоть крошку со стола, и им хватило бы этого с лихвой на всю жизнь!

Видя, как Нин Юй стремглав несется к ним, Юй Юаньцзе радовался всем сердцем и душой. Уголки его губ изогнулись в улыбке, он с трепетным ожиданием смотрел на Нин Юя и совершенно не заметил, как стоявшая рядом фигура Юй Сы чуть заметно напряглась.

Нин Юй без малейших колебаний подбежал прямо к Юй Сы, озарив лицо лучезарной улыбкой. Он сам протянул Юй Сы руку и непринужденно представился:

— Привет! Мы раньше не встречались, меня зовут Нин Юй, очень рад с тобой познакомиться!

Уголки губ Юй Сы слегка дрогнули, а в глазах даже мелькнула тень обиды. Он поправил его:

— Мы не впервые видимся.

Нин Юй слегка опешил. Э?

Неужели они виделись раньше? Или этот парень — старый приятель прежнего владельца тела?

Заметив, что Нин Юй нахмурился и погрузился в глубокие раздумья, Юй Сы опустил взгляд и напомнил:

— На прошлой неделе молодой господин уже выкупал меня. Я — Юй Сы.

Услышав это, Нин Юй тут же сообразил: грязный маленький нищий после умывания оказался таким красавчиком, что он сперва его и не узнал!

Нин Юй мгновенно повеселел, с жаром схватил Юй Сы за руку, оттащил подальше от Юй Юаньцзе и мягко улыбнулся:

— Я впервые пришел в учебное заведение, вокруг все чужие, мне так страшно! Ты должен составить мне компанию!

Нин Юй говорил так естественно и уверенно, но стоило взглянуть на его сияющее лицо, как стало бы ясно, что он ни капли не боится.

Встретившись взглядом с этими сияющими, подобно звездам, глазами, Юй Сы заглотил безмолвный отказ, застрявший в горле, и его суровые брови и глаза смягчились.

И хотя Юй Сы не кивнул в знак согласия, тело его предательски послушно последовало за чужой рукой.

Нин Юй был полностью сосредоточен на Юй Сы и даже не заметил Юй Юаньцзе, застывшего на месте. В глазах Юй Юаньцзе читались глубочайший шок, растерянность, ревность и жгучая злоба.

В тот момент недовольство Юй Юаньцзе по отношению к Юй Сы достигло предела!

Он до боли сжал зубы: с какой стати Юй Сы вообще здесь находится?! Если бы не Юй Сы, первым, на кого упал бы взгляд юного господина Нин, был бы он! Тогда именно он сейчас оживленно беседовал бы с юным господином из клана Нин! Этот ублюдок нарочно пришел перетянуть все внимание на себя, устроив этот цирк!

Чем дольше Нин Юй смотрел на Юй Сы, тем больше тот ему нравился. Юй Сы был просто идеальным работником, ниспосланным небесами!

Пусть у Юй Сы Пять Духовных Корней, но его уровень природного таланта достиг девяноста девяти баллов!

Что это значит?

Да это же чистокровный скрытый потенциал!

Нин Юй потащил Юй Сы за собой к Лу Чу и с ходу представил того товарищу:

— Лу Чу, это мой друг Юй Сы.

Дорогой облачный атлас на Нин Юе и не по размеру широкий грубый балахон Юй Сы создавали разительный контраст. Стоя рядом, они выглядели так, будто Юй Сы был всего лишь прислуживающим ему слугой. Как ни посмотри, на друзей эти двое были совершенно не похожи.

Лу Чу слегка опешил, и в его глазах на мгновение промелькнуло замешательство:

— Привет, я Лу Чу, я только что познакомился с Нин Юем.

Юй Сы стоял между двумя этими драконами среди людей, вылитый гадкий утенок, затесавшийся среди белых лебедей. Он инстинктивно опустил голову, густая челка скрыла его взгляд, и тихо произнес:

— Привет, я Юй Сы.

Подростковые сердца всегда чрезмерно ранимы.

Пожалуй, осознав это, Нин Юй подался к самому уху Юй Сы и шепотом произнес:

— Сяо Юй, по-моему, Лу Чу в подметки тебе не годится. Он не такой смазливый и не такой красивый, как ты. И правда, красивому человеку любая одежда к лицу: на тебе даже самая простая грубая тряпка смотрится так, будто ты возвышаешься над всеми, как журавль среди стаи кур!

— Сяo Юй? — Юй Сы озадаченно посмотрел на него.

— Ну да! Тебя же зовут Юй Сы? По звучанию это как раз созвучно с рыбьим шелком! Так что называть тебя Сяо Юй — просто идеально!

— Мм.

Юй Сы застенчиво опустил голову. Хотя он прекрасно понимал, что Нин Юй намеренно подбирает ласковые слова, чтобы его порадовать, эти речи легли бальзамом на его сердце. Стоило ему поднять голову, как он снова видел сияющие глаза Нин Юя, в которых горело горячее, полное восхищения ожидание.

Лу Чу: «…»

На его лице промелькнуло беспомощное выражение, и он тихо проворчал:

— Братец А Юй, ты критикуешь меня слишком громко, я всё услышал.

Нин Юй бессовестно усмехнулся, прячась за спину Юй Сы, и с видом полного превосходства заявил:

— Братец Лу Чу, ты же не станешь обижаться, правда? Ты ведь человек великодушный, к мелочным людишкам вроде меня снисходителен!

Лу Чу приподнял брови и переспросил:

— С каких это пор ты стал мелочным людишкой?

Нин Юй гордо задрал подбородок:

— Я еще маленький, значит — мелочный людишка!

Железная логика, попробуй возрази!

Лу Чу никак не ожидал такого объяснения и громко рассмеялся:

— Пф!

Когда Цзянь Цзюньи проходил мимо перекрестка, его взгляд невольно упал на Нин Юя.

В этот момент Нин Юй обеими руками вцепился в рукав Юй Сы. Юй Сы был на целую голову выше него, а макушка Нин Юя доверчиво прижималась к его плечу — со стороны они выглядели до крайности близкими.

Однако для Цзянь Цзюньи эта картина оказалась невыносимо колючей.

В конце концов, все знали, что Нин Юй — его жених. Другое дело, что сам он Нин Юя не жаловал, но видеть своего «жениха» столь близким с другим парнем — совсем иное дело!

Не менее раздражен был и Юй Юаньцзе. Он воочию наблюдал, как молодой господин из клана Нин тащит Юй Сы и весело болтает со старшим молодым господином из клана Лу. В тот момент его изнутри снедала желчь, и он люто, с затаенной обидой сверлил взглядом удаляющуюся спину Юй Сы.

В этой тесной компании должен стоять вовсе не Юй Сы, а он сам!

Вот бы Юй Сы просто исчез.

Классы в учебном заведении распределялись в соответствии с уровнем культивации. Лу Чу уже достиг Четвертой ступени Закаливания Ци, резко отличаясь от таких малышей, как они, еще не прошедших через Введение Ци в тело, так что учились они в разных помещениях.

Лу Чу терпеливо объяснял дорогу:

— Братец А Юй, твой класс с литерой «А» находится прямо впереди, иди прямо по коридору.

— Угу, спасибо тебе!

С этими словами Нин Юй с улыбкой помахал Лу Чу рукой и, утянув за собой Юй Сы, поспешил прямо к классной комнате.

Едва переступив порог, Нин Юй тут же занял лучшее место — на последней парте у окна. Он самодовольно посмотрел на Юй Сы и безапелляционно заявил:

— Мы сядем здесь!

Юй Сы взглянул на низкорослого соседа и тихо прошептал ему на ухо:

— Если ты сядешь здесь, не будут ли сидящие впереди заслонять тебе обзор? Потом ничего не увидишь наставника.

В те времена досок для записей не было, и обучение строилось на устных наставлениях наставника слово за словом.

Нин Юй поднял взгляд и столкнулся с полными заботы глазами Юй Сы. Казалось, тот говорил: «Ты и сам невысок, да еще забираешься так далеко назад. Если кто-то впереди перекроет тебе вид, как ты будешь слушать наставника?»

Щеки Нин Юя тут же надулись от возмущения:

— Наставник проводит занятия устно! Тут важна личная способность к постижению!

Способность к постижению, понимаешь?!

— О, ладно.

Нин Юй: «…»

Мда, стало еще злее!

Нин Юй с досадой ущипнул его за руку и сердито зыркнул:

— Никакой я не коротышка! Я все отлично вижу впереди, нужно просто спину держать прямо!

Уголки губ Юй Сы слегка приподнялись, а в черных, как смоль, глазах плескалось тепло:

— Да, А Юй очень высокий.

Нин Юй: «…»

Это просто кошмар!

Его только что утешил какой-то ребенок!

Нин Юй с силой дернул Юй Сы за полу одежды и, сделав вид, что ему все равно, прочистил горло:

— Эм-м…

Юй Сы опустил взгляд:

— Мм?

— Я… я раньше не учился в учебном заведении, мне боязно.

— Я говорил с батюшкой, что хочу найти товарища для совместной учебы. Не хочешь ли ты стать моим компаньоном по учебе и ходить на занятия со мной? — Нин Юй вопросительно уставился на него, и его яркие глаза сияли, словно звезды в ночном небе.

Нин Сяо Юй решительно разослал приглашение босса на вакансию личного работника, а его лучистые глаза так и кричали: «Не хочешь ли стать моим идеальным трудягой?»

Тонкие губы Юй Сы шевельнулись, но он не успел ответить.

Он почувствовал чей-то полный ненависти взгляд: Юй Юаньцзе с мрачным лицом сверлил их обоих.

Юй Сы: «…»

Возможность была так близка, но в текущих обстоятельствах ему пришлось от нее отказаться.

— Я…

Встретившись с полным надежды взглядом Нин Юя, Юй Сы не смог вымолвить ни слова отказа.

Слова застряли в горле, его глаза забегали, а речь стала невнятной и сбивчивой.

Заметив его нерешительность, Нин Юй поспешно ухватил его за мизинец и заглянул в лицо с мольбой:

— Ну помоги же мне, я от одной учебы головой заболеть готов. Если батюшка увидит, что я стараюсь без усердия, он непременно меня отчитает…

Юй Сы посмотрел на жалкий и просительный вид Нин Юя, и его отказ мгновенно трансформировался в:

— Я… я подумаю.

Он страшно боялся, что если ответит отказом с ходу, то этот маленький господин прямо перед ним расплачется навзрыд.

http://bllate.org/book/25827/3086667