Готовый перевод The Passerby Bug Becomes a Charmer After Mind Reading / Сплетни спасут мир: Как стать всеобщим любимцем, если ты второстепенный персонаж: Глава 13

Он действительно беспокоился о здоровье Лу Эрда — вчерашнее происшествие было довольно пугающим.

Позже медицинская капсула ничего не выявила, а у него самого возникли срочные дела, поэтому он и привез Лу Эрда в Семью Хайнел.

Поскольку он всё еще тревожился о состоянии Лу Эрда и не мог найти себе места, Се Фэй пришел без приглашения, желая забрать Лу Эрда для повторного медицинского осмотра.

Двое зурганов вошли в больницу, и Се Фэй лично занялся оформлением всех процедур. Сразу же к ним была приставлена специальная самка-инсектоид, которая отвела Лу Эрда на серию обследований.

Пока Лу Эрд проходил осмотр, Се Фэй связался со своим личным помощником через Оптический мозг, чтобы поручить тому разобраться с делом Чесли.

Он не мог позволить такому опасному существу беспрепятственно находиться рядом с ним.

Примерно через два часа обследование Лу Эрда завершилось. Его проводили в небольшую отдельную VIP-палату, где домашний робот расставил всевозможные десерты и напитки.

Стоило Лу Эрду увидеть вкусняшки, как его глаза засияли.

Он взял кусочек муссового торта и протянул Се Фэю. Уголки глаз Се Фэя изогнулись в улыбке:

— Спасибо, я очень люблю сладкое.

[Разве среди самок-инсектоидов бывают те, кто любит сладкое?]

[Се Фэй действительно во всем немного отличается от остальных.]

[И внешностью, и вкусовыми предпочтениями.]

Лу Эрд думал так потому, что обе эти черты Се Фэя совершенно не соответствовали стандартам, принятым среди самок-инсектоидов.

Внешность большинства самок-инсектоидов склонялась к суровым и красивым чертам лица.

В то время как самец-инсектоид обычно выглядел нежным и смазливым, так, что самки запоминали его с первого взгляда.

Что касалось вкусов, то большинство самок-инсектоидов тоже не жаловали сладкое, а вот Се Фэй, судя по всему, очень его любил.

Если подумать, характер Се Фэя тоже больше напоминал нрав самец-инсектоида.

[Ладно, какая разница? Всё равно меня это не касается.]

[Впрочем, во время сегодняшнего осмотра я узнал парочку интересных сплетен.]

При этой мысли настроение Лу Эрда заметно улучшилось.

Се Фэй, изящно поглощая лакомство, небрежно поинтересовался:

— Во время осмотра что-нибудь произошло?

Лу Эрд немного подумал и кивнул:

— Да.

— Что именно?

Лу Эрд ответил:

— Ну, можно ли считать событием то, что у одной самки-инсектоида обнаружился геморрой?

[Донельзя уморительно! Разве эта самка-инсектоид не заработала геморрой из-за того, что дома нахимичила с настройками программ, да еще и посчитала это чертовски увлекательным?]

Лицо Се Фэя слегка застыло:

— …И это считается?

— Считается. Ведь об этом узнали другие.

Се Фэй: — …Пусть будет так.

По-моему, эта самая «другая» особь — ты и есть.

— А что насчет второго?

Лу Эрд: — Будет скандал с врачом.

Се Фэй только хотел расспросить подробнее, как в дверь палаты постучали, и вошла самка-инсектоид в белом халате.

— Здравствуйте, я Вэнь Энь Маршалл, лечащий врач Лу Эрда.

[А вот и главный герой пожаловал!]

Вэнь Энь на мгновение растерялся. Ему показалось, что он только что услышал чей-то голос?

Но… эти двое в комнате даже рта не открывали?

Да ну, наверное, послышалось.

Се Фэй хмыкнул:

— Доктор Вэнь Энь принес результаты анализов?

— Да.

Се Фэй сделал приглашающий жест, и Вэнь Энь присел, принявшись подробно рассказывать Се Фэю о состоянии здоровья Лу Эрда.

— Физическое состояние маленького самец-инсектоида по имени Лу Эрд оставляет желать лучшего: у него тяжелая форма анемии, задержка генетического развития, дефицит кальция, а также недоразвитие ментальной силы…

Слушая перечисление Вэнь Эня, Се Фэй чувствовал себя всё хуже и хуже, а глядя на Лу Эрда, испытывал еще большую жалость и нежность.

Сам Лу Эрд не ощущал по этому поводу ровным счетом ничего — он в этот момент был полностью поглощен пережевыванием сплетен о Вэнь Эне.

[Какой же этот доктор Вэнь Энь несчастный, погиб такой мучительной смертью!]

[Он ведь абсолютно ни в чем не был виноват! Просто у той самки-инсектоида, чей Сюн-чжу постоянно выказывал ей пренебрежение, начался сильный стресс из-за отсутствия ментального успокоения, что привело к угрозе коллапса ментальной силы.]

[Эта самка-инсектоид решила, что во всём виноват именно Вэнь Энь, посчитав, что если бы он не оставил шрам у нее на животе, ее Сюн-чжу не стал бы к ней охладевать.]

[Поэтому под влиянием надвигающегося ментального срыва она примчалась в больницу, сначала прикончила Вэнь Эня, а затем обратилась в падший вид и совершила самоподрыв.]

[Её взрыв заразил множество других самок-инсектоидов, из-за чего больница на долгое время превратилась в запретную зону. Её оцепили силой, чтобы не позволить инфицированным существам — то есть особям падшего вида — вырваться наружу и причинить вред или заразить других здоровых самок-инсектоидов. И лишь когда Высшие прислали тех, кто способен очищать самок-инсектоидов, это место снова вернулось к жизни.]

[Правда, былому бизнесу больницы уже суждено было не восстановиться.]

[Если подумать, доктор Вэнь Энь и вправду невероятно невезуч. Всего-то принял бедную самку-инсектоида с тяжелым финансовым положением и помог ей провести операцию по удалению аппендицита.]

[Из-за того, что у пациентки не было денег на покупку мази от шрамов, и запустилась вся эта цепочка трагических событий.]

Медицинские капсулы, роботы-хирурги, роботы-врачи стоили безумно дорого, и бедняки не могли их себе позволить.

Самок-инсектоидов было много, и труд медицинских работников тоже делился на категории: высококлассные доктора обслуживали исключительно сливки общества.

Врачи среднего и низшего звена стоили относительно недорого и работали с обычными зурганами.

Больницы время от времени предоставляли скидки или полностью освобождали неимущих от платы за лечение.

Однако большинство бедняков старались не переступать порог больниц до тех пор, пока не оказывались в безвыходном положении.

Та самка-инсектоид, с которой свела злая судьба Вэнь Эня, появилась в клинике лишь потому, что без вмешательства врачей ее жизнь висела на волоске.

Слушая пугающий рассказ, который продолжал звучать в голове у Се Фэя, Вэнь Энь постепенно замолчал.

Какое-то время он пребывал в полном и абсолютном ступоре.

Что он только что услышал?

Какая-то самка-инсектоид собирается его убить? Да еще и превратится в падший вид и устроит самоподрыв, заразив всю больницу?

При одной этой мысли Вэнь Энь потерял покой, ощутив паническую тревогу и беспокойство.

Он не сомневался в услышанном по той простой причине, что во время своей стажировки собственными глазами видел, как одна из пациенток-самок напала на его коллегу.

Если бы окружающие зурганы не среагировали вовремя, да и сам коллега обладал врожденными сильными боевыми навыками, тот наверняка погиб бы прямо на месте.

Имея перед глазами столь живой пример, Вэнь Энь, естественно, предпочел придерживаться принципа: лучше перестраховаться и поверить, чем потом горько пожалеть.

Се Фэй прекрасно понимал тревогу и беспокойство Вэнь Эня — ведь он сам испытал нечто подобное, когда услышал мысли Лу Эрда о том, что умрет жуткой смертью.

Он в какой-то мере разделял это чувство, однако сам Се Фэй вовсе не торопился впадать в панику.

Раз уж он будет постоянно находиться рядом с Лу Эрдом, неужели он не выяснит, кто именно замышляет против него убийство?

Разумеется, информация от Лу Эрда служила отличным запасным вариантом.

Но раз у него уже есть подсказка от Лу Эрда, разве он, Се Фэй, обладая своими способностями, не сможет сам раскопать, кто желает его смерти?

Это могли быть лишь те самые несколько самок-инсектоидов.

Поэтому Се Фэй проявил максимум понимания:

— Доктор Вэнь Энь, судя по всему, срочно заняты? Тогда можете идти по своим делам.

На лице Вэнь Эня проступило выражение искреннего извинения.

— Прошу прощения, я только что вспомнил, что у меня есть неотложные вопросы, требующие решения.

— Мм, идите, занимайтесь.

— Хорошо, я отправлю вам результаты анализов на почту, а позже мы обсудим, как именно следует проводить курс лечения Лу Эрда.

— Договорились.

Вэнь Энь поднялся и вышел из комнаты.

Увидев, что доктор удалился, Лу Эрд наконец смог свободно выдохнуть.

[Ох ты ж матушка, доктор наконец-то ушел.]

[Впрочем… с чего это он вдруг подорвался? Может, пойти проследить за ним?]

[Да ну, впереди еще два часа.]

[А в животе уже немного урчит.]

Лу Эрд поднялся, потянулся всем телом и сказал Се Фэю:

— Пойдем поедим где-нибудь поблизости. Я знаю одно отличное заведение, где подают невероятно вкусную натуральную пищу.

— Идёт. Я угощаю.

Лу Эрд отмахнулся, демонстрируя широту души:

— Завтрак за мой счет, я сегодня заработал денег.

[Пусть даже эти деньги я выудил у Андрея.]

[Но ведь я тоже Сюн-чжу в его семье, с какой стати эта фальшивка пользуется всеми благами и ресурсами, а я, настоящий, — нет?]

Лу Эрд искренне считал, что в его логике нет ни единой изъяны.

Примечание автора:

Жду ваши лайки и комментарии, целую!

Вспомнив всё то, что удалось выяснить вчера о прошлом Лу Эрда, Се Фэй неожиданно для самого себя проникся к нему глубокой жалостью и нежностью.

Се Фэй никогда не отличался добротой и отроду не испытывал интереса или заботы к другим зурганам.

Но стоило ему лишь единожды взглянуть на этого самец-инсектоида по имени Лу Эрд, как он понял, что больше не в силах отвести взгляд.

Он потрепал Лу Эрда по волосам, и его взгляд источал ничем не прикрытую нежность:

— И надо же было моему маленькому Сюн-чжу оказаться таким смышленым.

Его слова звучали двояко.

Лу Эрд не уловил скрытого подтекста, лишь брезгливо смахнул его руку и ткнул пальцем в собственную грудь.

— Я самец-инсектоид, а головы самец-инсектоидов не предназначены для того, чтобы всякие самки-инсектоиды их просто так гладили.

[Шутить изволишь? С каких пор я для тебя малолетний самец-инсектоид?]

[Какое право какая-то самка-инсектоид имеет распускать руки и лапать самец-инсектоида?]

[Разве не положено знать, что голову самец-инсектоида нельзя трогать кому попало?]

[И вообще, если уж на то пошло, разве не мне следовало протянуть руку и потрепать его по голове?]

[Стоп… что за дурацкие мысли лезут мне в голову?]

[Никуда не годится, это никуда не годится! С какой это стати я вздумал флиртовать с чужим зурганом?]

[Нельзя же так бесстыдно применять двойные стандарты!]

[Эдак я быстро стану посмешищем для самок-инсектоидов. Тц! Я вообще-то гордый самец-инсектоид, знающий себе цену!]

Се Фэй тихо рассмеялся:

— О чем ты там фантазируешь? Подрасти сначала, а потом рассуждай о том, можно ли трогать голову самец-инсектоида. Малыш~

В последних двух слогах отчетливо сквозило открытое поддразнивание.

Совсем еще кроха, а сколько всего на уме!

Хотя, если по правде, это выглядело чертовски мило.

Се Фэй отродясь никому не доверял и ко всем зурганам относился с предельным подозрением и осторожностью. Подобраться к его сердцу было поистине сложнейшей задачей.

И Лу Эрд, помимо того, что с первого взгляда приглянулся ему внешне, преподнес еще и приятный сюрприз в виде возможности слышать его сокровенные мысли.

— Если вспомнить, вчера некоторые самец-инсектоиды так и норовили обнять меня и звали братиком! И всё не могли выбросить меня из головы!

— Ой, а кроме братика, меня всё время звали деткой, обнимали за талия и приговаривали: «Малыш, подожди меня, я обязательно женюсь на тебе».

http://bllate.org/book/25832/3087204