Готовый перевод This Mission Feels Wrong / Комната с секретом: Выход только через «ХХ: Глава 10

Так, давай сделаем так: мы делимся паролем, ты помогаешь мне выполнить задание, а как только я получу пароль, я назову его тебе.

Говоря это, Юань Фан приподнялся на кровати и увидел, что Чэнь Му всё ещё усердно вертит в руках свою плеть.

В голове Чэнь Му внезапно всплыло: верить мужчине — себя не уважать.

Заметив, что тот игнорирует его, Юань Фан нетерпеливо подался вперед и попытался выхватить плеть: Хватит уже играться с ней, ты хочешь узнать пароль или нет?

Чэнь Му отвел руку с плетью в сторону: Я тебе не верю.

Схватившись за воздух, Юань Фан досадливо опустил руку: Чего же ты тогда хочешь?

Позволь мне выполнить две трети моего задания, и тогда я помогу тебе с твоим.

Какое у тебя задание?

Плеть рассекла воздух с резким звуком, от которого перехватило дыхание. Чэнь Му спокойно уставился на Юань Фана и, выдержав короткую паузу, ровным голосом произнес: Трижды огреть тебя ею по заднице.

Юань Фан выпалил, даже не задумываясь: Вбери губу!

Если бы ему пришлось позволить этому типу отходить себя плетью по заднице, он бы лучше умер прямо здесь!

Чэнь Му не стал больше ничего говорить, откинулся на постели и открыл голопланшет. Плеть превратилась в его игрушку, то и дело взмывая и закладывая круги вокруг его тонких пальцев.

Юань Фан мрачным взглядом следил за каждым её движением, до того злясь, что ему хотелось до смерти загрызть это прогнившее, непробиваемое полено!

Оба замерли в тупике, и никто не желал уступать.

Когда принесли дневной паек, Чэнь Му поел и сразу лег спать. Юань Фан пристально следил за ним и, убедившись, что тот уснул, довольно искривил губы.

Наверняка этот тип решил, раз он заснул, то у него не получится надеть на него ошейник и задание провалится.

На цыпочках подойдя к кровати Чэнь Му, он протянул загребущие ручки к лежавшей внутри плети.

Ошейник — это просто отвод глаз, он солгал Чэнь Му.

Его настоящим заданием было заполучить плеть Чэнь Му. Видя, что желаемое уже почти в руках, Юань Фан едва сдерживал торжествующую улыбку.

Его руку внезапно перехватили наотмашь. Юань Фан вытаращил глаза и с молниеносной реакцией попытался загрести второй рукой, но ее снова поймали, а запястье с такой силой сжали, что кости заскрипели.

План провалился, и настоящее задание раскрылось. Юань Фан уставился на неспешно пришедшего в себя Чэнь Му — в глазах того не было и следа сонливости только что проснувшегося человека.

Он же сам подставил его!

Не церемонясь, Чэнь Му оттолкнул его, и Юань Фан с размаху, спотыкаясь, рухнул обратно на свою кровать. Подол платья задрался, корсет перекосился, а весь его вид стал крайне жалким и растрепанным.

При этом гостей тоже видел.

Юань Фан, казалось, ничего этого не замечал, лишь фыркнул: Ну просто ходячий полиэтиленовый пакет, до чего же двуличный!

Чэнь Му бросил взгляд на потерявшего всякий человеческий облик парня, подобрал плеть и направился в ванную.

Противостояние затянулось вплоть до появления кролика, который напомнил, что до окончания времени на выполнение дополнительного задания осталось пять минут.

Юань Фан вовсе не хотел упускать такую награду, поэтому, не оставляя надежд, выпалил: А следующее задание будет в том же духе?

Если нет, то он готов повременить.

Кролик: Секрет.

Юань Фан:……

Как же сильно ему хотелось содрать с этой твари шкуру.

Бросив косой взгляд на отрешенного Чэнь Му, он мысленно выругался: Протухшее полено! Хренов напаррник! Надо же было умудриться за восемь жизней нарваться на такого!

Кролик исчез, и на экране остался лишь таймер обратного отсчета.

Чэнь Му, все еще не вылезая из строгого костюма, продолжал возиться со своей примитивной мини-игрушкой, как вдруг услышал преисполненный обиды голос Юань Фана: А один раз... сойдет?

Ты же все равно не скажешь мне пароль.

Два раза.

Юань Фан уже сообразил: получить пару ударов взамен на пароль — в общем-то, не такая уж и невыполнимая сделка.

А в другое место можно?

Чэнь Му закрыл игровой интерфейс и с абсолютно серьезным видом ответил: Требования задания. Если бить в другое место, это могут засчесть за драку.

Он посмотрел на Юань Фана: Мне ни к чему лишний риск.

Его слова звучали весьма разумно. Юань Фан закусил губу, лихорадочно размышляя, и бросил взгляд на оставшиеся три минуты отсчета.

Переборов себя, мужчина решительно соскочил с постели и в упор уставился на Чэнь Му: Если вздумаешь меня кинуть, я лучше сдохну от разряда, но отмутужу тебя!

Не дожидаясь ответа Чэнь Му, он крутанулся на месте и отвернулся, смиренно готовясь к порке.

Сжав в руке плеть, Чэнь Му слез с кровати. Его темные глаза медленно окинули стоявшую перед ним выпрямившуюся фигуру с головы до ног, и плеть опустилась в ладонь: Нагнись и выпяти зад.

Юань Фан: Ты о...

Чэнь Му: Требования задания.

Юань Фан тут же захлопнулся. Раз уж дошло до такого, отступать было бессмысленно: он согнулся в три погибели, уперевшись обеими руками в кровать, и замер в нужной позе, ожидая своей участи.

Две тонкие веревочки чулок выглядели на нем точь-в-точь как ленты, перевязывающие круглую подарочную коробку.

Чэнь Му взмахнул зажатой в руке плетью и с бесстрастным выражением лица опустил ее вниз.

Раздался звонкий шлепок.

Мягкая плоть под чулками так затряслась, казалось, от удара она сейчас разлетится на кусочки.

Чэнь Му приподнял плеть, а свободной рукой слегка сгреб в горсть задрожавший кончик: Первый раз.

Глава 8

Блядь...

Юань Фан стиснул зубы от жгучей боли, ему казалось, что кости под кожей раскололись на мелкие кусочки, а вся задница мгновенно воспламенилась, одновременно зачесавшись и заныв так сильно, что он едва устоял на ногах, готовый рухнуть лицом вниз.

В глазах мелькнула чистая ненависть: это прогнившее полено решило забить его до смерти!

Чэнь Му бросил взгляд на вены, вздувшиеся на побелевших от напряжения руках Юань Фана, и через этот взгляд отчетливо прочувствовал всю боль, терзавшую того в этот момент.

Его брови и глаза, которые Юань Фан некогда сравнил с заснеженными горами и мрачными скалами, слегка тронуло легкое предвкушение.

Переведя взгляд на ярко-красный рубец, из которого вот-вот должна была сочится кровь, он заметил, как за столь короткое время длинный след от удара заметно вздулся, резко выделяясь на фоне остальной кожи, пока его не пересекла черная полоса чулка.В этот момент круглая плоть пестрела самыми разными цветами.

Чэнь Му поднял в руке плеть и, не колеблясь ни секунды, снова опустил её вниз. Ему показалось, что от удара кончик хлыста едва не переломился.

Снова раздался зловещий, отвратительный хруст.

Пересекающиеся красные следы легли крест-накрест на эту упругую округлость, словно это был какой-то бракованный товар или опасный предмет.

Человек, которого жестоко отхлестали плетью, внезапно обмяк в талии и чуть не рухнул на пол. Превозмогая боль, Юань Фан воспользовался моментом и с максимальной скоростью развернулся — он ни за что не позволил бы Чэнь Му нанести третий удар и завершить задание!

— Отдай мне плеть! — взревел Юань Фан, охваченный гневом. В его глазах стояла боль, от которой невольно выступали физиологические слёзы, а сам он чувствовал, что порка буквально подпалила ему задницу!

Чэнь Му снова увидел эти влажные от слёз глаза и подумал, что это лицо невероятно создано для плача.

Он не стал упрямиться и протянул плеть Юань Фану.

Юань Фан выпрямился, стараясь не обращать внимания на полыхающий зад. Эти два удара он запомнил, и рано или поздно он отплатит этой трухлявой деревяшке! Переполненный злобой, он потянулся за плетью. Опустив веки, он резко выбросил руку вперёд — метко миновав кончик хлыста, он сразу вцепился в рукоять. Его движение было быстрым и неожиданным, не оставив Чэнь Му шанса увернуться.

Юань Фан лишь слегка задел электрошоковый браслет на его запястье, как тут же отдёрнул пальцы, получив разряд.

Чэнь Му: ?

Ему мало того, что его ударило током от собственного электронного браслета?

Убедившись, что электрошоковый браслет Чэнь Му ничем не отличается от его собственного, Юань Фан наконец отбросил тени сомнений, которые зародились у него ещё во время вытягивания карт. Похоже, он зря накручивал себя.

Забрав плеть, он с трудом поджал губы, а затем произнёс:

— Хозяин, пожалуйста, накажите меня~

Чэнь Му, уже было начавший поворачиваться, замер. Он в упор смотрел на Юань Фана, способного вымолвить такое. Похоже, этот парень действительно потерял всякий стыд и был готов идти до конца. Раз так, вряд ли найдётся хоть какое-то задание, способное его затруднить — в конце концов, бесстыдство непобедимо.

Под взглядом Чэнь Му у Юань Фана полыхала не только задница — кипела вся кровь, сжигая последние осколпы его гордости.

Смотри на меня!

Смотри на меня с ещё более жалкой стороны!

Чем больше ты увидишь, тем вернее я тебя укокошу!

Проглотив весь стыд и ненависть, Юань Фан отвернулся и уставился на виртуальный экран:

— Назови мне пароль.

Появился кролик:

[Номер первый, отвернись и не подглядывай.]

Чэнь Му отвернулся. В общем-то, поведение Юань Фана было вполне объяснимо: ради маскарадного образа богатого молодого господина тот действительно готов выкладываться по полной.

Этот человек шёл к цели любыми средствами.

Юань Фан наконец получил первый символ пароля: [n]

Ему даже показалось, что задница болит уже не так сильно.Награда выдана.

Чэнь Му, которому больше не нужно было отворачиваться, повернулся обратно и услышал, как кролик продолжает:

— А теперь оглашаем ваши дополнительные задания.

Чэнь Му...

Юань Фан заметил на лице Чэнь Му лёгкое изумление. Стоило ли так удивляться? Подумаешь, сейчас огласят... — подумав так, он взглянул на экран... и его мозг завис.

Первое дополнительное задание: отдать хлыст номер два и сказать: «Хозяин, позволь мне быть твоей собачкой~»

Юань Фан перечитывал эту строчку снова и снова. Его задница, которая уже почти не болела, снова заныла, да ещё как — боль пронзила самую кость, став куда сильнее прежней.

— Желаем вам приятной жизни, до новых встреч.

Экран исчез.

Но эта строчка, исчезнув с экрана, намертво впечаталась в мозг Юань Фана. Его пальцы, сжимавшие хлыст, побелели от напряжения, суставы затрещали. Всё его тело едва заметно дрожало от зашкаливающей ярости: в итоге не Чэнь Му стал собачонкой, а это он, Юань Фан, позволил Чэнь Му выставить себя на посмешище!

Стоило вспомнить, что его совершенно даром отоварили хлыстом целых два раза, да ещё куда — по мягкому месту...

Чэнь Му лишь бросил взгляд на готового взорваться Юань Фана. Всколыхнувшееся было в душе легкое волнение уже улеглась, и он невозмутимо присел на край кровати. Если Юань Фан кого-то и должен винить, так это собственную глупость.

Разве у них были какие-то отношения, заслуживающие взаимного доверия?

Нет.Поэтому, когда Юань Фан бросился на него, тот уже был начеку и заранее поднял руку. Человек, с которым обошлись как с собакой, пришел в ярость и, наплевав на любые правила, полетел на него живым ядром. Его верхняя одежда сбилась на пояс, а короткая юбка с самого начала едва ли выполняла хоть какую-то функцию.

У Юань Фана глаза едва не лопнули от гнева:

— Я убью тебя!

Одной рукой Чэнь Му перехватил летящий в него кулак, а другую превратил в ладонь и тяжело шлепнул Юань Фана по только что исхлестанной батогами заднице. Звонкий удар отскочил назад, оставив на коже отпечаток ладони, который слился с красными следами от хлыста.

Юань Фан знал, что Чэнь Му подло поступил, но никак не ожидал, что до такой степени. Его и без того тяжело раненный зад принял на себя новый удар, от сильной боли у него мгновенно разомкнулись силы. Чэнь Му резко дернул его за пойманный кулак, и Юань Фан, потеряв равновесие, рухнул прямо на кровать Чэнь Му. От удара носом о тонкий матрас защипало, и из глаз брызнули крупной капелью слезы.

Не успел он приподняться, как почувствовал сзади тяжесть.

Мужчина ростом метр восемьдесят девять перевернулся и навалился сверху, полностью его обездвижив. Впрочем, Юань Фан не прекратил сопротивление и атаки: свободной рукой он изо всех сил замахнулся назад, преисполненный решимости размозжить Чэнь Му голову.

http://bllate.org/book/25833/3087296