Готовый перевод What to Do When a Fool Accosts You / Как пережить наглость наследника: инструкция по выживанию: Глава 7

Покрутившись в кресле три раза и замернув, он закинул ногу на ногу и принялся играть в телефон.

— Чего так быстро? — только Цзэн Шо вошел в кабинет, как Цзян Ичжэнь тут же поднял голову и спросил: — Оформил прием на работу?

Цзэн Шо в упор посмотрел на Цзян Ичжэня и ничего не ответил: он никак не мог разгадать, что у того на уме.

Цзян Ичжэнь отложил бумаги:

— Хочешь о чем-то спросить?

— Он действительно сын босса? — задал первый вопрос Цзэн Шо, ведь Яо Шу слишком сильно расходился с ходившими о нем слухами.

Цзян Ичжэнь ответил:

— Абсолютно точно.

— Он выглядит... — Цзэн Шо не знал, как это охарактеризовать, и потому сменил тему: — Почему он назвал тебя...

Цзэн Шо снова запнулся. Он никак не мог заставить себя произнести слово «дядя»: хотя Цзян Ичжэню уже перевалило за тридцать, на его лице не было ни следа возраста, и не будь он одет в строгий костюм и причесан волосок к волоску, среди студентов его, пожалуй, и вовсе не отличили бы от других.

— Назвал меня дядей? — Цзян Ичжэнь сам подсказал Цзэн Шо.

— Он раньше не видел тебя? Тогда почему ты не объяснил ему? — Цзэн Шо было страшно любопытно.

Цзян Ичжэнь усмехнулся:

— Лень было объяснять. Мне повысили старшинство, и я даром приобрел взрослого племянника — с какой стати мне было объяснять?

Цзэн Шо потерял дар речи, но спустя мгновение выдал:

— А не боишься, что с таким подходом он потом...

— Что потом начнет мне палки в колеса вставлять? Подсиживать? — Цзян Ичжэнь легко усмехнулся. — Что, он сегодня тебя прижал?

— Да не прижимал, я ведь быстро бегаю. Сейчас там начальник отдела кадров Ван.

Раскаленная картофелина снова перекочевала в отдел кадров.

Цзян Ичжэнь посмотрел на Цзэн Шо:

— Ну ты и мастер перекладывать обязанности.

Цзэн Шо сострил с сарказмом:

— У вас научился.

—... — Цзян Ичжэнь, похоже, сам выкопал себе яму. Ему пока не хотелось встречаться с Яо Шу, поэтому он и переложил всё на Цзэн Шо, а Цзэн Шо поступил точно так же и скинул эту ношу на кадры.

— Пусть управляющий Ван зайдет, как освободится, — распорядился Цзэн Ичжэнь.

— Наверное, в этом нет необходимости, — произнес Цзэн Шо и тут же положил перед Цзян Ичжэнем свой планшет, на экране которого транслировалось видео с камеры наблюдения шестого этажа.

Цзян Ичжэнь протяжно хмыкнул, развернул планшет так, чтобы нижний край шел параллельно краю стола, и опустил голову, вглядываясь в экран.

Три камеры транслировали кабинет Яо Шу, общий зал с рабочими местами и коридор. Цзян Ичжэнь включил звук на трансляции из кабинета Яо Шу и развернул картинку на весь экран.

В кабинете Яо Шу управляющий Ван как раз помогал ему с оформлением.

— Я пришел помочь вам устроиться на работу, — управляющий Ван сидел напротив. — Резюме принесли?

Яо Шу на пару секунд растерялся:

— Нет.

— А диплом и свидетельство о высшем образовании?

— Разве эту макулатуру тоже надо носить с собой?

Лицо управляющего Вана исказилось в затруднении:

— А что вы вообще с собой взяли?

Яо Шу закинул ногу на ногу, откинулся на спинку стула, несколько секунд пристально разглядывал управляющего Вана, после чего достал из кармана телефон, положил на стол и слегка подвинул в сторону управляющего Вана:

— Взял телефон.

— Пф-ф... — Цзян Ичжэнь не удержался от смешка.

На экране управляющий Ван с совершенно невероятным выражением лица опустил взгляд и принялся ковыряться в лежащем перед ним телефоне. Десять секунд спустя телефон Цзэн Шо завибрировал.

— Что тебе прислали? — прямо спросил Цзян Ичжэнь, глядя на Цзэн Шо.

Цзэн Шо с каменным лицом зачитал текст:

— Помощник Цзэн, умоляю, скажите мне, что за человек этот новичок, которого вы заставили меня оформлять?

Цзян Ичжэнь немного подумал:

— Ответь ему: «Блатник, которого устроил генеральный директор Цзян. Всё максимально упростить, стандартную процедуру не соблюдать».

— Не слишком ли очевидно? — спросил Цзэн Шо.

— Без разницы.

В то же время Цзян Ичжэнь тоже взял свой телефон, покрутил его в пальцах, открыл WeChat и принялся печатать.

[Цзян Ичжэнь]: Если действительно хочешь показать себя здесь с лучшей стороны, не говори никому, кто ты такой.

Яо Шу ответил мгновенно.

[Дашу Чжаофэн]: Понял, дядя Цзян.

Цзян Ичжэню стоило немалых трудов удержаться от того, чтобы не отправить в ответ смайлик с подписью умничка.

Получив сообщение от Цзэн Шо, управляющий Ван перечитал строчку несколько раз, и его лицо скривилось в странной гримасе.

Блатник по фамилии Яо, да еще и с Ришар Миль на запястье — слишком бросается в глаза.

И тем не менее во всем этом сквозила какая-то жуткая странность.

Хотя кабинет у него отдельный, но сама должность и назначенная зарплата выглядели чересчур нелепо.

Мозг управляющего Вана за пару секунд перебрал бесчисленное множество вариантов, после чего он с осторожностью осведомился:

— Удостоверение личности с собой?

— Нет, — ответил Яо Шу.

—... — управляющий Ван продолжил: — И всё же номер банковской карты заполнить необходимо, чтобы мы могли перечислять вам зарплату.

Яо Шу протянул:

— Номер карты я не помню.

Управляющий Ван:

— Ничего, когда найдете карточку, можете просто занести в кадры.

Яо Шу кивнул и с любопытством поинтересовался:

— А какая зарплата?

Управляющий Ван выдавил из себя подобие улыбки:

— Пять тысяч юаней.

—... — на лице Яо Шу отразилось откровенное потрясение. — Понятно.

Управляющий Ван поднялся на ноги:

— Тогда на сегодня всё, позже я спущусь и принесу вам документы.

С этими словами он выскочил из маленького кабинета так, будто спасался бегством.

Цзян Ичжэнь отложил планшет в сторону и с видом знатока оценил:

— Сойдет.

— И что дальше? — спросил Цзэн Шо.

— Ступай, намекни кое о чем Дин Чжихэну, — велел Цзян Ичжэнь.

Цзэн Шо:

— Насчет этого... думаю, мне вряд ли придется что-то делать.

— Обожаю таких самодовольных дураков, — холодно усмехнулся Цзян Ичжэнь. — Да, кстати, чем в последнее время занят Чжоу Чжэньхуа?

Цзэн Шо ответил:

— Вчера он говорил, что собирается лично съездить и проинспектировать несколько филиалов с худшими показателями.

— Старый лис, небось специально сбежал? Хочет все шишки на меня повесить.

На лице Цзэн Шо появилась на редкость натянутая улыбка, и он подумал про себя, что еще большой вопрос, кто тут на самом деле старый лис.

Глава 6

Уходя, управляющий Ван прикрыл за собой дверь, и Яо Шу тут же схватил телефон, набирая номер Ло Юаня.

Едва из трубке послышался голос Ло Юаня, Яо Шу сразу выпалил:

— Почему мне никто не говорил, что для приема на работу нужно тащить резюме? И еще диплом о высшем образовании?

Ло Юань потерял дар речи:

— Мой дорогой молодой господин, вы можете хоть немного спуститься с небес на землю?

— Никуда я не спущусь. Если художник спустится на землю, он больше не сможет создавать произведения искусства.

Ло Юань подумал про себя, что никаких произведений он пока и не создал, но вслух этого произнести не посмел — такую фразу мог позволить себе только Яо Ланъи, после чего в их семье еще несколько дней всё ходило ходуном.

— Странно, неужели тебя не берут без документов? Это же бред какой-то, Цзян Ичжэнь ведь прекрасно знает твое положение.

— Я его даже в глаза не видел.

Ло Юань помолчал с пару секунд:

— В смысле?

Яо Шу в деталях пересказал всё, что только что произошло, начиная с того, как его встретил Цзэн Шо, и заканчивая тем, как управляющий Ван оформлял его на работу.

Неожиданно Ло Юань снова замолчал, а затем выдал:

— Ой, подожди, дизайнер, которого я ждал, приехал. Поболтаем позже!

— Ах ты ж... — Яо Шу сжав зубы сдержался, чтобы не выругаться. — Какой к черту дизайнер, ты небось побежал жаловаться?

Ло Юань хихикнул:

— С чего бы?

И тут же сбросил вызов.

Яо Шу уставился на телефон и тяжело вздохнул. Делать было нечего, и он от нечего делать снова прошелся кругами по пустому кабинету.

Вот только кабинетик был настолько крошечным, что от ходьбы по нему только теснота в груди нарастала.

Наконец он подошел к окну и с первого же взгляда заметил напротив Отель Интерконтиненталь.

С его ракурса прекрасно просматривался его собственный пентхаус на верхнем этаже.

Он невольно вспомнил слова управляющего Вана о месячной зарплате в пять тысяч юаней — этих денег не хватило бы даже на одну ночь в отеле.

Неужели уровень зарплат в Юго-Западном регионе и впрямь такой?

Ему вдруг нестерпимо захотелось пойти и спросить об этом самого Цзян Ичжэня.

В этот момент дверь кабинета отворилась, и вошел управляющий Ван. В сопровождении двух сотрудников он расплылся в улыбке:

— Я принес вам канцелярские принадлежности и временный пропуск, а системную учетную запись уже активировали.

Яо Шу уже собирался спросить, где найти Цзян Ичжэня, как его телефон снова задрожал от входящих — это были сообщения от Ло Юаня.

[Ло Юань]: Твой отец только что сказал: велено вести себя там скромно.

[Ло Юань]: Если посмеешь раскрыть свою личность, считай, проиграл.

[Ло Юань]: Можешь навсегда забыть о том, чтобы снова открыть свою студию.

Слова застряли у Яо Шу в горле, и он резко захлопнул рот: студия была для него дороже всего на свете.

...Ладно уж, какая бы ни была зарплата, гроши эти ему всё равно даром не сдались.

Одернув рукава, он повернулся к управляющему Вану:

— Спасибо, оставьте на столе.

Когда управляющий Ван уже собирался уходить, Яо Шу окликнул его:

— Что мне теперь делать?

Управляющий Ван на мгновение растерялся:

— Эм... может, спросите управляющего Дина? Он ваш непосредственный начальник.

Слово в слово повторилось то же самое, что говорил Цзэн Шо.

— А, понял, — бросил Яо Шу.

Выйдя из своего маленького кабинета, Яо Шу снова нахмурился.

Только что он считал кабинет тесным, но теперь ему показалось, что о тесноте и речи быть не может.

Потому что снаружи было еще теснее.

Окинув взглядом помещение, Яо Шу почувствовал, что атмосфера здесь какая-то странная.

Тишина, нарушаемая разве что постукиванием клавиатур.

Ему еще никогда не доводилось работать в подобных местах, но он бывал в штаб-квартире Яо, и там царила совсем другая атмосфера: никто не сидел с кислыми минами, все обычно общались и улыбались.

Наконец заметив в дальнем углу Дин Чжихэна, Яо Шу направился прямо к нему.

— Управляющий Дин, — поздоровался Яо Шу.

Дин Чжихэн угукнул в ответ, бросив еще один взгляд на телефон: Чжоу Чжэньхуа по-прежнему не отвечал на его сообщения.

— Есть для меня какая-то работа? — переспросил Яо Шу.

Хотя Дин Чжихэн вел себя не слишком любезно, для первого дня Яо Шу решил проявить терпение — в конце концов, всё ради студии.

Неожиданно Дин Чжихэн ответил вопросом на вопрос:

— Ты ведь приехал из Бэйчэна?

Яо Шу кивнул:

— Да, а что такое?

Дин Чжихэн в упор уставился на Яо Шу:

— Чего это ты не остался в штаб-квартире Яо, а приперся сюда?

— В штаб-квартире не нашлось подходящей для меня работы, — ответил Яо Шу.

Впрочем, здесь ее тоже не было, ведь лучшая для него работа ждала его в студии.

Дин Чжихэн продолжил расспросы:

— И как это твои родители позволили тебе забраться в такую глушь?

— Да они... — Яо Шу внезапно осекся. Вспомнив сообщение от Цзян Ичжэня и предупреждение Ло Юаня, он тут же поправился: — У них просто не было выбора.

http://bllate.org/book/25836/3087570