Готовый перевод Secret Realm's Twin Powers: Triplets / Тайное измерение: Секреты, сила и тройняшки: Глава 1

Страна Хуа, в поместье.

Глаза Е Цзысиня, голубые и обрамленные светлыми волосами, загорелись от предвкушения, когда он кликнул по новой фотографии, которую выложил его любимый блогер, специализирующийся на горячих парнях.

Лицо фотомодели было скрыто под белой кружевной маской.

Он лежал на огромной кровати, застеленной черным сатиновым бельем, слегка запрокинув голову, так что были отчетливо видны точеная линия подбородка и соблазнительный кадык.

Его алые губы приоткрылись, словно в тихом стоне.

Крепкое, мускулистое тело с рельефными линиями развитых мышц выглядело великолепно.

На четко очерченных ключицах лежали блестящие розовые лепестки.

Оперевшись одним локтем о матрас, он приподнялся, будто приветствуя кого-то.

Его блестящие от масла натруженные грудные мышцы, восемь кубиков пресса, косые мышцы живота и дорожка Адониса — все это подчеркивало небывалую мужественную привлекательность этого мужчины.

Е Цзысин очень хотел опустить взгляд ниже, но нижний край фотографии безжалостно обрывался.

Какая досада, так хотелось узнать, насколько он внушительный.

Раздел комментариев:

— Какой красавчик! Когда уже покажет лицо?

— Думал, надел маску, и мы не узнаем, кто это?

— Кто это? Кто? Кажется, он из Сяго.

— Автор, это ведь точно не нейросеть?

Е Цзысин бегло пролистал комментарии, как вдруг снаружи послышались шаги. Ни в коем случае нельзя было позволить отцу узнать, что он тайком рассматривает откровенные фотографии горячих парней! Е Цзысин мгновенно погасил экран, подтянул застрявшие на бедрах брюки и живо соскочил с кровати.

— Звездочка, — раздался за дверью голос Е Чжисяо.

— Иду! — Е Цзысин подбежал к двери и открыл ее.

Е Чжисяо протянул ему папку с документами и мягко произвел:

— Все процедуры по твоему переводу в Сяго завершены. Ты собрал вещи?

Е Цзысин взял папку:

— Все собрано. Завтра же отправляюсь в Сяго.

Е Чжисяо замер, словно собираясь что-то сказать, но передумал.

Е Цзысин сразу это заметил:

— Отец, почему ты вечно недоговариваешь?

— От тебя ничего не утаишь, — усмехнулся Е Чжисяо, достал из кармана фотографию и протянул ее сыну. — Его зовут Гун Фэнлинь, он твой одноклассник. У клана Гун обширные связи, и если тебе удастся подружиться с ним, возможно, он поможет отыскать лекаря, способного исцелить твои внутренние раны. Кроме того, в молодости он... был ребенком одного моего хорошего друга. Если он попадет в беду, выручай его почаще.

Е Цзысин взглянул на фотографию, и его сердце тут же забилось — *тук-тук-тук*.

Почему этот парень так похож на ту сексуальную модель с фото?

＊

Первым делом по приезде в Сяго Е Цзысин принялся собирать информацию о Гун Фэнлине.

Гун Фэнлинь был младше его на полгода, ростом метр девяносто два, приходился любимым внуком богатейшего человека Сяго Гун Дуобао и считался будущим главой клана Гун.

С момента рождения Гун Фэнлинь унаследовал древнюю родословную и личного духовного зверя — Огненного Цилиня.

Сам же он пробудил способности стихии молнии.

Его по праву можно было назвать сильнейшим обладателем двойных способностей.

Вот только выглядел Гун Фэнлинь всегда холодным и отстраненным, а постоянную компанию ему составляли трое приятелей. Судя по полумесячным наблюдениям Е Цзысиня, даже среди друзей Гун Фэнлинь держался крайне надменно и не позволял себе дурачится или заливисто смеяться.

Тем не менее, он то и дело исподтишка следил за Гун Фэнлинем, из-за чего, судя по всему, в глазах того превратился в какого-то маньяка.

＊

В небольшом баре.

— Братец Линь, этот маленький иностранец опять за тобой увязался.

Гун Фэнлинь остался совершенно равнодушен. Он сидел на высоком барном стуле, уперев одну ногу в пол, а вторую поставив на перекладину под сиденьем, и медленно развернулся на сто восемьдесят градусов.

Откинувшись широкой спиной назад, он закинул руки на барную стойку.

Чжао Чжао с плутовской ухмылкой понизил голос:

— Говорят же, у иностранцев эта штука просто гигантская. Наверняка он чертовски хорош в постели.

Лу Сияо презрительно фыркнул:

— Не распространяй слухи. Разве среди отечественных производителей нет огромных и мощных?

Гун Фэнлинь, до этого хранивший молчание, наконец подал голос:

— Мелкие они у вас или нет, не знаю, но мне двадцать один.

Автор пишет:

Вышла новая книга — маленькая сладкая романтическая история!

＊

Лу Сияо чуть не выплюнул глоток алкоголя:

— Ты серьезно, братец Линь?

Гун Фэнлинь приподнял бровь с гордым видом.

Чжао Чжао простодушно поднял руку с вопросом:

— Погодите-ка, двадцать один — это докуда?

Су Чэнъян ответил со всей серьезностью:

— До пупка, наверное?

Чжао Чжао аж вздрогнул:

— Ужас какой!

— —

Взгляд Е Цзысиня тут же упал на область ниже пояса Гун Фэнлиня.

Двадцать один?

Даже стало любопытно.

Возможно, его взгляд был слишком горячим, и Гун Фэнлинь заметил это. Бросив быстрый взгляд своими глубокими персиковыми глазами, он нахмурился: обладатели яркой внешности, когда не улыбаются, выглядят грозно, а уж сейчас Гун Фэнлинь и вовсе смотрел на него с явным раздражением.

Е Цзысин с легким чувством вины отвел глаза.

Заняв местечко в другом конце, он увидел, как Гун Фэнлинь поднялся и ушел.

Е Цзысин презрительно скривил губы.

На людях строит из себя недотрогу, а на фото ведет себя так развязно.

Вот же двуличный тип.

＊

Ранним утром, едва солнце показалось из-за восточного горизонта, над территорией академии прозвучал побудочный звонок.

По коридору тут же разнелся резкий и пронзительный свисток инструктора, сгонявшего курсантов с постелей.

Отвратительно громкий.

Е Цзысин поморщился, с ностальгией вспомнив чудесные деньки дома, когда можно было спать до упора. Учеба здесь казалась настоящей каторгой.

— Е Цзысин, если ты сейчас же не встанешь, тебя снова заставят бегать десять кругов в качестве наказания!

Е Цзысин глубоко вздохнул, сжав зубы, и единым рывком сел на кровати. Не открывая глаз, он нащупал одеяло и принялся торопливо его складывать.

Аккуратно расправить постель в идеальный кубик у него никак не получалось.

Каждый раз, когда инструктор приходил с проверкой, он непременно вызывал его к доске. Однако, учитывая, что Е Цзысин был новичком, к тому же иностранцем, а его отец пожертвовал военной академии целый участок земли под строительство нового кампуса, инструктор проявлял к нему снисходительность. Он лишь советовал находить время для тренировок и больше не отчитывал за это.

Но сегодня Е Цзысин все равно опоздал на пару секунд. Зоркий глаз инструктора тут же выхватил его из толпы, и парня наказали пробежкой в десять кругов вокруг баскетбольной площадки.

Баскетбольных площадок здесь было целых шесть, объединенных в один комплекс, и один круг равнялся пробегу вокруг всех шести полей.

Опоздал не он один, так что в своем наказании Е Цзысин был не одинок.

Вот только Е Цзысин никогда не отличался командным духом, поэтому намеренно сбавил темп, быстро отстав от остальных.

Инструкторы отлично знали все уловки ленивых курсантов: бежишь медленно — считай один круг за два.

Поэтому инструктор встал у края площадки, скрестив руки на груди, и неотрывно следил именно за Е Цзысинем.

— Всего лишь первый круг!

Е Цзысин: «...»

Спустя несколько минут.

Инструктор:

— Второй круг.

Е Цзысин:

— Вы что, считаете только меня одного?

Инструктор:

— Как только ты закончишь, остальные тоже закончат.

Е Цзысин: «...»

Гун Фэнлинь со своими приятелями, которым не нужно было отбывать наказание, уже сытно позавтракали в столовой и направлялись в учебный корпус. Проходя мимо баскетбольной площадки, они услышали, как инструктор через мегафон выкрикивает:

— Идет всего лишь седьмой круг, не останавливайся, Е Цзысин!

Все находившиеся у площадки тут же обернулись.

Е Цзысин даже представить не мог, что когда-нибудь окажется героем столь постыдного зрелища.

Зачем только инструктору понадобилась эта штука — мегафон?

Хуже всего было то, что его мегафон поддерживал запись и мог воспроизводить ее по кругу бесконечно.

http://bllate.org/book/25856/3089219