Готовый перевод Secret Realm's Twin Powers: Triplets / Тайное измерение: Секреты, сила и тройняшки: Глава 9

Кажется, на улице всё стихло. Неужели стало безопасно? Может, выйдем проверим? Подышим воздухом? Я больше не могу, тут так душно и жарко.

Да уж, я тоже скоро задохнусь.

Кто-то первым решился протиснуться вперед, чтобы разобрать завал. Отодвинув шкафы, они уперлись руками в наглухо оплетшие выход лианы и толкнули, но те даже не шелохнулись.

Как эту дрянь убрать?

Черт, дверь замурована!

Эй, кто там?

Снаружи еще кто-нибудь есть?

Есть кто живой? Гун Фэнлинь! Гун Фэнлинь!

Выпустите нас отсюда!

Помогите, люди гибнут!

Заметив, что выход перекрыт, многие запаниковали. Люди бросились к дверям, колотя и пиная их ногами.

Гун Фэнлинь, ты это специально сделал? Запер нас здесь и хочешь уморить?

Не хотел спасать — так и сказал бы! Убивать нас — это уже слишком подло!

И как только в Военной академия способностей могут учиться такие студенты?

Просто позор академии!

Толпа наперебой сыпала проклятиями.

Кто-то раздобыл нож и, сжав его в руке, предложил:

Срубим!

Мужчина битый час кромсал ножом лианы, но смог лишь слегка ободрать им кожицу.

Он тяжело дышал, вытирая пот:

Почему эти лианы такие прочные? Клинок вообще не берет.

Растительные способности отличаются от обычных, а раз Гун Фэнлинь такой сильный, его лианы просто железобетонные.

Разве у Гун Фэнлиня не способность молнии?

Да какая разница, его соплеменник же! Они вместе были, значит, тот тоже мощный.

Никто не знал имени Е Цзысина, зато все знали Гун Фэнлиня.

Постепенно брань полностью переключилась на него.

В соседней чайной.

Гун Фэнлинь чихнул три раза подряд.

Е Цзысин участливо спросил:

Мерзнешь?

Хозяин чайной сердобольно прибег с упаковкой самонагревающихся греек и протянул их Гун Фэнлиню:

Наклейте, с ними намного теплее.

Ночью стоял жуткий холод.

Сам владелец уже натянул пуховик.

На Гун Фэнлине же была лишь короткая кожаная куртка темного бордово-черного оттенка.

Однослойная, без утеплителя, с таким же кожаным воротником.

Стильная вещица, но от холода не спасала.

Хозяин решил, что парень просто красуется, раз не застегивает молнию поверх тонкой толстовки, ткань которой на вид казалась совсем не плотной.

Хозяин посоветовал:

Прилепите греечку на грудь изнутри, да застегнитесь, вмиг согреетесь.

Я не мёрзну. — Гун Фэнлинь отказался от грелки. Ему в этой жизни грелки точно не понадобятся.

Хозяин улыбнулся:

Молодежь нынче ради красоты готова морозиться.

Гун Фэнлинь промолчал, лишь вытащил салфетку и промокнул пот со лба.

От горячей еды он даже вспотел.

Заметив это, хозяин молча убрал грелку в сторону.

Тем временем в соседнем супермаркете люди по очереди, словно пилой, пытались перепилить лианы.

Но те не поддавались.

В помещении и так было духота, а от раздражения становилось еще хуже.

Несколько человек рухнули по углам с багровыми от жары лицами.

Кто-то скомандовал раз-два-три, и все хором завопили:

Помогите!

Крик стоял такой громкий, что все трое в чайной отлично его расслышали.

Гун Фэнлинь повернулся к стене, оплетенной лианами, и бросил:

Открой окно.

Лежавшая на коленях рука Е Цзысина едва заметно шевельнулась.

В стене тут же возникло большое окно.

Внутрь хлынул еще более громкий галвеж с улицы.

Хозяин вытаращил глаза от удивления и восхищенно воскликнул:

Ого, студент Гун, какая у вас силища!

Нет... — Гун Фэнлинь только хотел сказать, что это не он.

Как Е Цзысин тут же закивал:

Угу-угу, студент Гун просто невероятно силен.

Гун Фэнлинь покосился на Е Цзысина, совершенно не понимая, зачем тот скрывает свои способности.

Но раз у него самого не было привычки разоблачать чужие секреты, объясняться он не стал, а просто высунулся наружу и глянул во дворе.

Никаких чудищ нет, чего тогда горланят о помощи? Психи.

Втянув голову обратно, Гун Фэнлинь продолжил уплетать пельмени.

Е Цзысин заметил:

Наверное, задохнулись со скуки, вот и орут от нечего делать.

Сначала доедим. — Гун Фэнлиню было лень возиться с этими людьми: он их спасал, а в ответ еще и выслушивал оскорбления, так пусть кто угодно с ними разбирается, только не он.

Использование способностей отнимало немало сил.

Лишь плотно поев, Гун Фэнлинь почувствовал себя так, будто его здоровье полностью восстановилось.

Выйдя из чайной, он вдохнул прохладный ветерок и потянулся.

Уперев руки в бока и покачиваясь из стороны в сторону, парень неспешно доковылял до входа в супермаркет.

Оттуда доносились слабые мольбы о помощи.

Послушав пару секунд, Гун Фэнлинь протянул руку, похлопал по лианам, и с его ладони сорвался сгусток электрической энергии.

Треск!

Лианы лишь слегка вздрогнули, но даже не обуглились?

Наклонив голову, Гун Фэнлинь уже собрался повторить удар молнии.

Как лианы вмиг обратились в черный пепел и осыпались на землю.

Гун Фэнлинь оглянулся. Е Цзысин смотрел на него, моргая глазами.

Люди из супермаркета толпой вывалились наружу.

Каждый жадно хватал ртом воздух, словно заново родившись.

Боже, я чуть не задохнулся!

Слава богу, выжил, у-у-у, хочу домой.

Гун Фэнлинь! Ты что, убить нас решил? Запер внутри!

Несколько мужчин и женщин средних лет, чувствуя себя абсолютно правыми, едва выбравшись, тут же набросились на Гун Фэнлиня с упреками.

Ты что, не знал, что мы там оставались? Почему так долго дверь не открывал?!

Специально хотел нас угробить, да?

Какой же ты гадкий, такой молодой, а уже такая сволочь!

Гун Фэнлинь нахмурился, его лицо помрачнело.

Из-за ярких и глубоких черт лица любое недовольство делало его внешность особенно холодной и грозной.

Одна тетка тут же принялась тыкать в него пальцем:

Молодой человек, тебе и слова не скажи — сразу злишься. Мы же тебя учим ради твоего же блага, чтобы впредь был внимательнее. Или забыл, что мы там заперты?

Е Цзысин скосил глаза на профиль Гун Фэнлиня: этот парень чертовски хорош собой, даже когда злится.

Впрочем, Гун Фэнлинь уже сжимал кулаки от злости — будь перед ним не соотечественники, он бы наверняка разнес их лица парой ударов.

В конце концов, это из-за него парня сейчас отчитывали.

Е Цзысин глубоко вздохнул, закрыл глаза и медленно выпустил воздух.

Это Страна Да Ся, здесь ценят мир и согласие.

Будь они в Стране Хуа.

Эту толпу уже можно было бы записывать в покойники.

Е Цзысин приоткрыл веки; его глаза мгновенно стали холодными и безжалостными, а во взгляде ярко блеснула ледяная решимость.

Странный порыв ветра внезапно налетел с невероятной яростью.

Ай! — человека с самым легким весом уже оторвало от земли.

Поднялся настоящий вихрь из пыли и камней. Люди зашатались, один за другим беспомощно падая на землю, а многих и вовсе покатило кубарем по асфальту.

Ай!

Спасите!

Помогите подняться!

Гун Фэнлинь был ошеломлен, но реакция не подвела: он мгновенно расставил ноги и принял устойчивую стойку.

Откуда этот ветер взялся так внезапно?

Здесь что-то не так!

Гун Фэнлинь уже собирался обернуться.

Как Е Цзысина, которого мотало из стороны в сторону от ураганного ветра, качнуло в его сторону, и он врезался прямо в него.

Ой-ой, как дует... — Е Цзысин обхватил Гун Фэнлиня за талию и уткнулся лицом ему в плечо.

Ты... — Гун Фэнлинь открыл рот, но в ту же секунду ему в глотку залетела полная пригоршня песка. Он тут же захлопнул рот, отвернулся и заплевался: — Тьфу, кхе...

Выплюнув песок, Гун Фэнлинь снова повернулся, встряхнув плечом, чтобы Е Цзысин поднял голову.

Тот поднял на него глаза, прищурившись щелочками:

М?

Гун Фэнлинь только хотел ответить, как заметил летящую в них плотную тучу пыли и камней, среди которых мелькали даже сухие ветки.

Он поспешно зажал рот, ухватил Е Цзысиня за одежду и, резко развернувшись, присел на корточки.

Е Цзысин, которого дернули вниз, потерял равновесие и завалился назад прямо в объятия Гун Фэнлиня.

Ох... — Е Цзысин шмякнулся коленями о землю, больно ударившись о камни, и с глупым видом снова разинул рот, тут же наглотавшись песка: — Тьфу... кхе-кхе, тьфу...

У Гун Фэнлиня уже был опыт.

Он ведь тоже только что поймал порцию пыли.

Протянув руку, он прижал затылок Е Цзысиня к своей груди.

Е Цзысин был на седьмом неабе.

Он даже забыл про песок во рту и расплылся в улыбке, зажав во рту пыль.

Какая горячая грудь.

Как же хорошо.

Е Цзысин обвился руками вокруг его талии и, прижавшись носом к его грудным мышцам, шумно вдохнул.

Аромат его мужского тела сводил с ума.

Свирепый ветер, который секунду назад контролировал Е Цзысин, вдруг вышел из-под контроля.

Он бешеными порывами налетал со всех сторон и вихрем уносился прочь.

Кого-то из зевак ураган даже утащил в небеса.

Раздались жалобные вопли.

Сами звуки тянулись волнистыми линиями.

Гун Фэнлинь чувствовал себя странно: в столь мощном урагане не ощущалось ни капли жажды убийства.

Да и вокруг было подозрительно тихо — никаких затаившихся чудищ?

Ветер свистел так сильно.

Что он ничего не видел перед собой.

Ему в спину прилетело несколько толстых веток, довольно чувствительно ударив.

Брови Гун Фэнлиня дернулись.

Вспыхнул огонь.

За спиной Гун Фэнлиня внезапно материализовался двухэтажный Цилинь с красной шерстью.

Окинув взглядом пространство, зверь уселся на землю.

Своим мощным и массивным телом он надежно заслонил их от ветра.

Обе передние лапы Цилинь опустил по обе стороны от Гун Фэнлиня и Е Цзысиня, укрывая их под своей защитой.

Огненный Цилинь свирепо и властно задрал голову к небу, испытывая глубокое уныние: столько времени не давали погулять, а стоило выйти — и сразу приходится работать щитом от ветра.

Сплошное оскорбление для гордого зверя!

Автор пишет:

Глава 9: Накормить досыта

Почувствовав, что ветер стих, Е Цзысин поднял голову и увидел защищающую их громадную тушу.

Вверх поглядев, он разглядел лишь шерсть и так и не понял, что это за творение.

Боясь выдать себя как мастера, он поспешно развеял способность.

Ветер затих, но поднятая им пыль еще долго кружила в воздухе, прежде чем осесть на землю.

Цилинь за спиной Гун Фэнлиня тут же уменьшился в размерах.

http://bllate.org/book/25856/3089227