Готовый перевод Secret Realm's Twin Powers: Triplets / Тайное измерение: Секреты, сила и тройняшки: Глава 13

И ещё нарочно медлил.

Е Цзысин смотрел на Гун Фэнлиня, чей взгляд так и норовил его убить, и уголки его губ изогнулись в улыбке, но балаклава закрывала лицо, и Гун Фэнлинь ничего не видел.

Он опустил обе руки на грудные мышцы Гун Фэнлиня.

Ощущения подсказывали, что эти грудные мышцы даже больше, чем на фотографиях.

Потискать, какая же упругая кожа.

– Если я тебя поймаю, тебе конец! – рассвирепел Гун Фэнлинь, и из его груди вырвалась мощная сверхъестественная сила.

Клубящееся пламя, обвитое фиолетовыми молниями, с сокрушительным грохотом устремилось на Е Цзысина.

Е Цзысин стремительно взмыл назад.

Из вспышки пламени выпрыгнули две огромные острые лапы.

Появившись на свет, Огненный Цилинь размером был не больше мотоцикла, но, полностью выбравшись из огненного зарева, он гигантски вырос — в высоту двухэтажного дома.

Вокруг его тела горело множество огненных шаров.

Огненные шары тут же полетели в сторону Е Цзысина.

Е Цзысин едва успел коснуться пятками земли, как тут же взмыл в воздух.

Выглядел он несколько потрепанным.

Шары летели плотным потоком, преследуя его с невероятной скоростью.

Огненный Цилинь несся за Е Цзысиным в погоню.

Из-за слишком крупных размеров преследовать добычу было неудобно, и Огненный Цилинь уменьшился в размерах.

Скорость его безумного бега на четырех ногах была отнюдь не шуточной.

Е Цзысин больше не смел бежать по прямой, петляя из стороны в сторону среди деревьев.

Гун Фэнлинь догнал его сзади на мотоцикле.

Дела плохи, заигрался!

Гун Фэнлинь предсказал траекторию его движения и заранее поджидал впереди по пути его побега. Огненный Цилинь наседал на пятки, и Е Цзысину оставалось лишь одним прыжком взлететь на дерево.

Огненный Цилинь мгновенно увеличился в размерах и ударился головой о ствол.

От ударов по дереву разнелся гулкий стук, и толстый ствол с треском раскололся.

Е Цзысин только успел выровняться на ветке, как сверху обрушился удар фиолетовой молнии.

Е Цзысин откинулся назад и по инерции рухнул на землю.

Как только он восстановил равновесие, то сразу же бросился наутек.

Гун Фэнлинь и Огненный Цилинь бросились в погоню вместе.

– Ах ты сволочь! Попадись мне, шкуру с тебя сдеру!

Е Цзысин хранил молчание, бешено мчась сквозь ночную темноту. Гун Фэнлинь преследовал его по пятам, несколько раз протягивал руку, почти хватая за ворот, но тот снова успевал ускользнуть.

Впереди замаячила черная тень, неподвижно застывшая на месте. Сначала Е Цзысин принял ее за камень или пень и уже собрался перепрыгнуть с ходу.

Но стоило ему занести ногу для прыжка, как этот силуэт внезапно вырос.

Как раз в этот момент приблизился шествовавший сзади Огненный Цилинь, и вспышка пламени осветила то, что было впереди.

Это был плотоядный цветок!

Огромное хищное растение широко разинуло пасть.

Ожидая, пока Е Цзысин прыгнет прямиком в него.

Останавливаться было уже поздно!

Е Цзысин не колеблясь ни секунды, напротив, прибавил скорости и влетел прямо в пасть цветка.

В тот самый миг, когда растение захлопнуло пасть, из него с пронзительным свистом вырвались десятки невидимых смертоносных лучей и клинков.

Плотоядный цветок бесшумно взорвался, осколки и ошметки разлетелись во все стороны, а брызги сока заляпали всё вокруг.

Преследовавший его человек на мгновение сбавил ход, и Гун Фэнлинь, сочтя это за шанс, резко ускорился при помощи телепортации.

Тот человек тоже прибавил скорости. Скорость перемещения стихии ветра была быстрой, легкой и позволяла менять направление в воздухе по собственному желанию.

Ни одна из нескольких атак молниями Гун Фэнлиня не достигла цели.

Однако внезапно беглец остановился, развернулся и метнул в него скрытое оружие.

Фиолетовая молния безошибочно поразила его цель.

Впрочем, противник и не думал уворачиваться, приняв удар на себя.

Гун Фэнлинь был удивлен: почему он не увернулся? Но раздумывать над ответом времени не было — он быстро присел, уходя от летящего ему в лицо сюрикена.

Подняв голову, он с удивлением заметил, что противник стал ниже ростом. Почувствовав неладное, он опустил взгляд.

Это было болото!

Его ноги увязли в трясине, а брошенный ранее клинок лишь мешал ему сделать шаг в сторону топи.

Соперник вовсе не желал ему смерти. После стольких столкновений в нем не чувствовалось ни капли жажды убийства.

Неужели этот человек просто хотел померяться силами и немного поиздеваться над ним?

Псих ненормальный!

Хотя этот урод был сущещим маньяком, но, учитывая, что тот мгновение назад еще и попытался спасти его шкуру, Гун Фэнлинь решил отказаться от мести.

Сделав два шага вперед и остановившись у кромки топи, он произнес:

– Я найду ветку и вытащу тебя, только не ерзай. Чем больше дергаешься, тем глубже увязаешь.

Огненный Цилинь стоял рядом, и пламя освещало окрестности.

Огромное болото покрывали пузыри, а поднимавшиеся вокруг испарения и туман мешали разглядеть что-либо отчетливо.

Огненный Цилинь уставился на Е Цзысина, покачивая из стороны в сторону пушистым и густым хвостом.

Зверь подался вперед и шумно втянул носом воздух.

Этот запах казался до боли знакомым.

Пока Гун Фэнлинь шарил в прибрежных зарослях в поисках длинной ветки, привязанный к трясине мужчина исчез.

Парень поднял голову.

Тот человек уже стоял на ветке неподалеку.

Он слегка топнул ногой, и грязь с его штанин осыпалась на землю.

На его одежде не осталось ни единого пятнышка — материал этого костюма стоил явно немало.

Бросив ветку на землю, Гун Фэнлинь посмотрел на него и спросил:

– Кто ты черт возьми такой? Смелости хватит лицо показать?

Произнесенный Е Цзысином ломаный путунхуа выдал бы его с головой при первом же слове.

Он достал телефон, набрал два иероглифа и нажал на воспроизведение голосового сообщения.

Глубокий, зрелый и властный голос настоящего альфа-самца с богатым баритоном ответил:

– Не смею.

– Ты что, немой? – поинтересовался Гун Фэнлинь.

Глубокий, зрелый и властный голос настоящего альфа-самца с богатым баритоном продолжил отвечать:

– Да.

Гун Фэнлинь посмотрел на него сочувствующим взглядом:

– И к тому же инвалид. Что ж, друг-инвалид, дерешься ты неплохо. Сними маску, не сойтись ли нам в новом бою?

Глубокий, зрелый и властный голос настоящего альфа-самца с богатым баритоном изрек:

– В другой раз, мама зовет меня домой ужинать.

Уголки губ Е Цзысина под маской поползли вверх, и он снова ввел строку текста, нажав на воспроизведение:

– Ты огромный.

Е Цзысин обернулся и, обратившись в порыв ветра, растворился без следа.

У Гун Фэнлиня по всему телу побежали мурашки.

Этот сраный псих — он сейчас похвалил его грудные мышцы или его член?

Чебы он там ни нахваливал, прощать такое нельзя.

– Не попадайся мне в лапы, не то я спущу с тебя три шкуры, даже если ты инвалид! – в ярости завопил Гун Фэнлинь. – Вытащу твой кишечник и буду использовать вместо скакалки!

Никто ему не ответил.

Огненный Цилинь склонил голову набок:

– У-у-у~

Гун Фэнлинь немного устал, протянул руку и потрепал Цилиня по шерсти, после чего опустился на землю. Зверь прилег рядом, служа ему спинкой кресла.

Парень извлек из пространственного кольца спрессованное печенье и бутылку минеральной воды.

Он ел печенье и мысленно смаковал вкус тонких ломтиков мраморной говядины.

Вернувшись, он обязательно купит комплект снаряжения для кемпинга и закинет в свое хранилище.

Раньше он считал это лишней хлопотой и не брал, но теперь его мнение изменилось.

Съев два галета и запив их водой, он почувствовал, что наелся досыта.

Откинувшись назад и прислонившись к Цилиню, он прикрыл глаза, давая себе передышку.

Его мозг тем временем автоматически прокручивал фрагменты недавнего поединка с тем инвалидом.

Мысленно разобрав бой по косточкам, он пришел к выводу.

Сила противника действительно была немалой, и, вполне возможно, превосходила его собственную.

С таким соперником ему давненько не доводилось сталкиваться.

По правде говоря, встретить столь сильного бойца, с которым можно так долго вести равный бой, было даже волнительно.

Жаль только, что этот парень — полнейший маньяк, а иначе ему и впрямь захотелось бы завязать с ним дружбу.

Судя по его последней фразе, возрастом он должен быть не слишком стар.

Кто в зрелом возрасте станет говорить фразы вроде мама зовет меня домой ужинать?

С другой стороны, эта фраза была популярным интернет-мемом еще десять лет назад.

А что, если этот тип — какой-нибудь старый хрыч, который и понятия не имеет, что мем давно устарел?

Угадать чертовски сложно.

Посидев с закрытыми глазами какое-то время, Гун Фэнлинь вдруг что-то вспомнил, распахнул глаза и устремил взгляд туда, куда противник швырнул метательное оружие.

Он поднялся на ноги, подошел ближе и обнаружил то самое скрытое оружие, вонзившееся в древесный ствол.

Маленький изогнутый нож размером меньше его ладони.

Гун Фэнлинь вытащил метательный нож и повертел его в руках.

Этот нож... почему он кажется таким знакомым?

Ему казалось, будто он где-то уже видел его, хотя сходу вспомнить не удавалось, но он был абсолютно уверен, что много лет назад точно сталкивался с таким клинком.

Где же?

Гун Фэнлинь раздумывал довольно долго, пока Огненный Цилинь не подошел к нему и не обнюхал нож.

– Узнаешь?

Огненный Цилинь принюхался снова:

– У-у!

Гун Фэнлинь вдруг всё вспомнил:

– Младшая сестра Бай Сюэ!

Восемь лет назад, когда ему было четырнадцать, он вместе с дядей участвовал в Международных состязаниях на арене Секретного царства.

Турнир длился целый месяц, и тот, кто под конец добывал больше всего духовных камней и магических сокровищ, объявлялся чемпионом сезона.

Дядя взял его с собой для расширения кругозора, в итоге он сполна познал всю изнанку этого жестокого мира.

Там он повстречал ровесницу — стоит учесть, что на подобных турнирах, где убийства не считались за преступление, несовершеннолетние почти никогда не участвовали.

Поэтому, обнаружив сверстницу, он страшно обрадовался; у нее были длинные волосы.

Она походила на иностранную младшую сестренку, носила защитную маску, а из-за нее глядела пара больших синих глаз.

Прекрасная, словно ангел.

Изначально он планировал объединиться с ней в команду, чтобы вместе убивать монстров и поднимать уровень.

Однако предложение о союзе она отклонила, восприняв его как врага.

Он в те годы тоже отличался горячим нравом, а потому при каждой встрече задирал ее, норовя подраться, втайне рассчитывая сперва победить девчонку, а уж потом великодушно предложить ей командную игру.

В итоге — сколько раз задирал, столько раз и проигрывал.

Младшая сестренка не знала жалости и в конце концов избила его до слез.

По истечении месяца, перед самым отъездом, он поинтересовался, как ее зовут.

Она лишь бросила два слова — Бай Сюэ — и удалилась.

Как раз в тот момент кто-то попытался напасть на него из засады.

Младшая сестра Бай Сюэ как раз прикончила того нападавшего с помощью подобного метательного ножа.

После ухода младшей сестры Бай Сюэ он вытащил нож из тела убитого.

Тот нож до сих пор хранился дома в ящике письменного стола.

В стране подобных ножей ему больше не встречалось — оставалось гадать, были ли они привычным делом за рубежом или изготавливались по спецзаказу.

Тот человек был младшей сестрой Бай Сюэ? Или... им просто посчастливилось использовать ту же модель метательного ножа, что и у младшей сестры Бай Сюэ?

http://bllate.org/book/25856/3089231