Готовый перевод The CEO's Guide to the Tropes / Руководство по выживанию в мире властных президентов: Глава 9

Вскоре назначенное время настало.

Лу Жэньсин прибыл на место заблаговременно и стал ждать появления другого человека.

— Здравствуйте, сэр, тот, кого вы ждали, пришёл.

Под звук стука дверь отдельного кабинета отворилась, и официанты впустили человека, стоявшего за его спиной.

На нём по-прежнему был кричащий цветастый наряд, а волосы были выкрашены в жёлтый цвет — с первого взгляда он походил на какого-нибудь беспутного щеголя.

Это был тот самый бывший похититель.

Но прибывший вовсе не собирался вести себя церемонно: он сразу же быстрым шагом подошёл к Лу Жэньсиню, опустился на стул рядом и с крайне энтузиастичным видом произвел:

— Брат Лу, слышал, ты меня искал? Что-то случилось?

Лу Жэньсин кивнул и заговорил:

— Действительно, есть одно дело, в котором мне хотелось бы тебя потеснить, но я не знаю, выполнимо ли оно.

— Какое ещё дело, брат Лу, говори смело!

— Хоть с виду я и такой, но как-никак являюсь наследником семьи Ван, кое-какие способности у меня имеются.

— Если бы наступило похолодание, я бы еще не рискнул бросаться словами, но сейчас всё ещё лето, и пока это не какая-то сверхъестественная сложность, мне всё по плечу.

Этот блондин, Ван Лобо, хлопал себя в грудь, давая железные гарантии.

Семья Ван пользовалась в этом мире огромной славой, можно сказать, о ней знали все до единого.

А причина заключалась в...

В том, что это семейство было поистине удивительным.

Оно походило на сорную травы, обладающую невероятной живучестью.

Разумеется, дело было не только в могучей жизненной силе рода, тут крылись куда более глубокие причины.

А именно: стоило погоде слегка похолодать, как семья Ван неизменно банкротилась по самым разным причинам.

Самым вероятным сценарием всегда оказывалось то, что кто-то из их клана умудрялся оскорбить человека, которого оскорблять не стоило.

Но это было неважно. Важно было то, что хотя с наступлением холодов семья Ван терпела крах, едва погода начинала теплеть, они вновь принимались карабкаться наверх.

Причём скорость их возвышения поражала воображение: пик успеха приходился аккурат на макушку лета.

А затем, в сезон, когда погода вновь портилась и начиналась осень, они опять банкротились.

И вот теперь будущий наследник семьи Ван, пребывающей в самом разгаре летнего расцвета, пообещал помочь Лу Жэньсиню завести нужные знакомства.

Всё, что требовалось — это свести нужных людей, так что Ван Лобо согласился без лишних раздумий.

В худшем случае их ждет банкротство, к чему его семье было не привыкать.

Вы ведь думали, почему они способны так стремительно подниматься с наступлением тепла? Естественно, потому что лишний друг — это лишняя дорога.

Хотя он и согласился помочь, очевидно, влияние Ван Лобо ещё не достигло столь масштабных высот, поэтому Лу Жэньсиню тоже нужно было подготовиться: даже если хотелось проскочить по знакомству, личная сила оставалась главным условием.

Но несмотря на это, Лу Жэньсин всё равно чувствовал, что у него образовалось слишком много свободного времени.

Он был человеком, который не умел сидеть без дела, а раз уж застрял дома, ему вечно хотелось отыскать себе какое-нибудь занятие.

Кулинария же была одним из его хобби: не привязываясь ни к каким планам, он просто отправлялся поутру на рынок, чтобы лично выбрать самые свежие и недорогие овощи и продукты, а затем возвращался домой, чтобы колдовать над ними на кухне.

Под журчание воды, под стук ножей и звон сковородок с кастрюлями Лу Жэньсин обретал особенное, присущее только ему удовольствие.

Особенно когда продукты претерпевали метаморфозу прямо в котелке и оттуда начинал струиться аппетитный аромат, заставляющий сглатывать слюну. В самый момент завершения готовки чувство счастья взмывало ввысь.

Подобное поведение неизменно влекло за собой одно последствие: он вечно умудрялся приготовить еды чуть больше, чем нужно.

Овощи, мясо и рыба на утреннем рынке славились безупречной свежестью, и хотя Лу Жэньсин всегда выбирал лучшее из лучшего, ассортимент каждый день таил в себе столько соблазнов.

Прямым следствием этого стало то, что частота его подкармливания соседей взлетела вертикально вверх.

В очередной раз Лу Жэньсин, неся в руках сегодняшнее излишество — тушёную говядину с помидорами, постучал в дверь соседей.

— Снова приготовил больше, чем надо?

— Если бы я не знал истинного положения дел, то мог бы подумать, что ты за мной ухаживаешь.

Лу Жэньсин приподнял бровь:

— А вот и буду?

Бай Жуань поправила волосы:

— Ну разумеется, нет. Тот, кто мог бы сделать подобный вывод, совершенно тебя не знает. Входи.

В следующее мгновение, услышав шум, из дальней комнаты высунулся Цзай-Цзай и с грацией бросающегося с горы тигра попытался врезаться прямехонько в объятия Лу Жэньсиня.

Однако на полупути его вовремя остановила Бай Жуань:

— Всё, у дяди в руках суп, так нельзя, иначе ты обожжёшь дядю.

Малыш вовремя затормозил и послушно извинился:

— Прости, Цзай-Цзай не со зла.

А затем, дождавшись, пока Лу Жэньсин опустит тяжёлую миску на стол, крепко обхватил его за ногу и с предельно довольным видом прижался к нему:

— Дядя Шэнь, а сегодня Цзай-Цзай получит пирожное?

Лу Жэньсин не удержался и взъерошил маленькие кудряшки Цзай-Цзая:

— Ну конечно же, можно... Или всё-таки нельзя? — Его голос капризно качнулся. — Малыш уже поправился? Выглядит куда бодрее.

Некоторое время назад Цзай-Цзай неожиданно подхватил сильнейший жар, и именно Лу Жэньсин помог Бай Жуань отвезти ребёнка в больницу.

Тот мужчина, что ранее появлялся у порога соседей, тогда тоже примчался и перевёз мальчика в другую клинику.

Что было дальше, Лу Жэньсин знал смутно; он ведал лишь то, что, повстречав соседей вновь, она выглядела значительно спокойнее, словно сбросила с плеч тяжелый груз и собралась шагать навстречу новому будущему.

Впрочем, всё это было лишь событием из жизни соседей, никак не повлиявшим на собственный уклад Лу Жэньсиня, ведь он больше всего предвкушал дни, когда ему доведется контактировать с тем самым генеральным директором Шэнем.

Дальнейшее развитие событий шло как по маслу: Лу Жэньсин триумфально преодолел собеседование, устроился на работу и стремительно влился в новый ритм жизни.

Единственным изъяном было то, что новичку выпадали исчезающе малые шансы пересечься с Шэнь Гуаньпэем.

Как-никак, будучи главой компании, Шэнь Гуаньпэй не придерживался демократичного стиля управления и не заглядывал без предупреждения в отделы, чтобы проинспектировать труд рядовых сотрудников.

По большей части весь этот конгломерат функционировал подобьен безупречно отлаженному механизму: шестерёнки крутились в идеальном зацеплении, верхи отдавали приказы, намечали цели, а мелкие шестерёнки внизу послушно вращались, регулярно и точно докладывая о прогрессе каждой детали, чтобы исключить дублирование работы и вовремя пресекать любые неполадки.

Процессы ничем не отличались от порядков в прочих корпорациях, но здесь всё работало как часы.

И всё же среди этого существовала лазейка, позволявшая лично узреть Шэнь Гуаньпэя — моменты отчетности перед ним.

Это действительно была прекрасная возможность.

Лу Жэньсин контактировал с Шэнь Гуаньпэем нечасто, однако успел прочувствовать, что тот обладает крайне холодным нравом: казалось, ничто в этом мире не способно привлечь его внимание — классический тип безжалостного топ-менеджера-трудоголика.

А это также означало, что ему были свойственны все черты подобных властных боссов, в частности — склонность придираться к работе по малейшему пустяку.

Таким образом, подготовка отчетов для него неминуемо превращалась в хождение по минному полю.

В конце концов, далеко не каждый был способен сохранять невозмутимость перед лицом ледяной ауры Шэнь Гуаньпэя.

И тогда Лу Жэньсин, успевший за время работы завязать хорошие отношения с коллегами, ухватился за представившийся шанс и добился права присутствовать на том же совещании, что и Шэнь Гуаньпэй.

Лу Жэньсин перелистал документы раз этак несколько, тщательно сверяясь со вспомогательными материалами, чтобы в деталях представлять текущее состояние проекта — если не на все сто процентов, то по меньшей мере на восемьдесят-девяносто.

Он пришёл в конференц-зал загодя. Посреди помещения стоял длинный овальный стол, и Лу Жэньсин занял скромное местечко на самом краю.

Он замещал отсутствующего коллегу, а потому весу его присутствию это не добавляло, да и сам он не любил излишне привлекать к себе внимание.

Вскоре после того, как он устроился на стуле, конференц-зал начал постепенно заполняться людьми.

Наконец все стихли.

Заметив перемену в окружающей обстановке, Лу Жэньсин поднял голову и вслед за взглядами остальных устремил взор на двери.

Казалось, Шэнь Гуаньпэй родился для того, чтобы носить строгие костюмы: на обычных людях пиджаки с галстуками неизменно навевали ассоциации с уличными страховыми агентами, но Лу Жэньсин был уверен — с Шэнь Гуаньпэем такого при всём желании не случилось бы. В нём присутствовала особая стать, заставлявшая верить: даже облачись он в банальный мешок из-под картошки, это всё равно выглядело бы как эксклюзивный кутюрный наряд.

В суровых высокогорных снегах способны распускаться лишь чистые духом и несокрушимые цветы.

Одним из последствий столь яркой индивидуальности было то, что при первой же встрече люди невольно тушевались перед ледяным высокомерием Шэнь Гуаньпэя, часто упуская из виду его внешность.

Лу Жэньсин сталкивался с Шэнь Гуаньпэем вблизи лишь однажды, у лифта, и хотя то был всего лишь мимолетный взгляд, он врезался в память надолго.

Стоило преодолеть сковывающий холод, излучаемый Шэнь Гуаньпэем, как становилось очевидно: его черты лица поистине безупречны, пожалуй, даже утонченны. Лицо вовсе не казалось грубоватым, на нём отсутствовал пресловутый волевой подбородок, высеченный тесаком — скорее, мягкие углы скул и челюсти были выверенными до абсолютной точности; прямые брови, под ними — темные, бездонные омуты глаз, казавшиеся порталами в иные миры; высокий нос, пухлые губы с четко очерченным бугорком, идеальный изгиб и завораживающий оттенок...

В этот момент Лу Жэньсин ощутил на себе чей-то тяжелый, полный скрытого смысла взгляд. Он вскинул голову и нос к носу столкнулся с парой тёмных зрачков — тех самых до боли знакомых глаз, красоту которых он только что мысленно превозносил.

Он резко отвёл взгляд.

Уткнулся носом в лежащий перед ним блокнот.

Судорожно сжав в пальцах ручку, он отчаянно попытался зафиксировать на бумаге хоть что-нибудь.

Правда, понятия не имел, что именно писать.

Оставалось лишь мысленно отвешивать себе затрещины за блуждающие мысли.

Прошло несколько минут, прежде чем Лу Жэньсин немного остыл, стараясь силой воли вытравить из памяти эту неловкую сцену.

Но реальность вечно шла наперекор желаниям: стоило попытаться от чего-то сбежать, как этот самый образ тут же принимался крутиться в голове по замкнутому кругу, заставляя переживать позор снова и снова.

И пока Лу Жэньсин, мысленно сгорая со стыда и пытаясь занять мозг хоть чем-то, пытался переключиться, он вдруг вспомнил тот миг, когда их взгляды пересеклись.

То ли ему показалось, то ли нет, но в тот момент зрачки Шэнь Гуаньпэя словно бы непроизвольно сузились.

Впрочем, визуальный контакт длился всего долю секунды, поскольку мгновением позже смущенный Лу Жэньсин поспешно отвёл глаза.

Тем не менее, призрак того мимолетного мгновения словно отпечатался на сетчатке, подстрекая человека докопаться до истины.

Лу Жэньсин уже забыл про свой неловкий испанский стыд — напротив, его разум принялся раз за разом прокручивать смутившую его сцену, сикось-накось выхватывая мельчайшие улики.

http://bllate.org/book/25860/3089532