× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Bug Race: Save the Beautiful, Strong, and Pitiful Major / Спасти падшего генерала: Владыка роя: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэлин начал с самых азов, объясняя всё и попутно демонстрируя Линь Шу, как управлять мечом. Закончив показ, он предложил Линь Шу попробовать самому. Механический робот зашатался и пришёл в движение.

Кэлин не скупился на похвалы:

— Ваша Света просто невероятен! Даже военные самки, только что поступившие на службу, не способны так быстро освоить управление мечом.

Уголки губ Линь Шу невольно поползли вверх, но он попытался скрыть это, дважды кашлянув:

— Это Кэлин объясняет слишком хорошо.

Кэлин мягко произнёс:

— У Вашей Светы поразительные способности. Если потренироваться ещё немного, можно будет отправиться на звёздное поле боя для учебного боя.

Линь Шу с энтузиазмом управлял роботом. Кэлин понаблюдал за ним некоторое время и, убедившись, что Линь Шу уже освоился с пультом управления, испытующе спросил:

— Ваша Света, я принесу вам что-нибудь выпить.

Линь Шу поднял на него взгляд, его красивые персиковые глаза слегка изогнулись:

— Хорошо, спасибо. Как вернёшься, мы отправимся на тот тренировочный полигон, чтобы поразвлечься.

Кэлин мягко улыбнулся:

— Ваша Света, я скоро вернусь.

Выйдя из зала симуляторов, Кэлин в тот же миг, как отвернулся, сбросил мягкую улыбку, его лицо стало суровым и холодным, как лед.

Дойдя до укромного угла, он пару раз наугад нажал на стену, и та раздвинулась с обеих сторон, открывая узкий проход. Кэлин быстро шагнул внутрь, и в тот же миг стена приняла прежний вид.

Кэлин шёл по проходу до тех пор, пока не упёлся в потайную дверь. Толкнув её, он увидел знакомое лицо.

Самец-инсект по ту сторону двери улыбался развязно и дерзко:

— Давно не виделись, Младший генерал-майор.

Кэлин с мрачным лицом направился прямо к креслу перед самцом-инсектом, опустился на него и открыл какой-то файл, принимаясь его изучать.

Розововолосая самка-инсект протянула руку и опустила её на плечо Кэлину, начисто растеряв те манеры и мягкость, с какими встречала гостей в холле:

— Тот мелкий самец-инсект — твой господин-самец. Каково это — быть в положении самца-наложницы?

Кэлин помрачнел:

— Сирфань, убери свои собачьи лапы.

Сирфань схватился за сердце, изобразив на лице крайнее изумление:

— Раньше ты укрывал меня под своими костяными крыльями, а теперь, заполучив господина-самца, забыл Сирфаня, с которым вы прижимались друг к другу на поле боя?

На ледяном лице Кэлина пролегла трещина:

— Сирфань, я не из этих.

Сирфань изящно налил бокал красного вина и принялся его покачивать, всем своим видом выказывая невозмутимость:

— Я знаю. Будь ты из этих, тому мелкому самцу-инсекту ничего бы не досталось.

Кэлин бегло дочитал документ, помрачнев еще сильнее:

— Продолжайте поиски. У Луо Аня вечно была страсть коллекционировать трофеи, и такую важную вещь он ни за что не уничтожит, пока не прижмет к стене.

Белые кончики пальцев военного самца легко постукивали по документу, а на губах застыла холодная усмешка:

— Он и в страшном сне не мог представить, что я, скатившись до положения самца-наложницы, продолжу докапываться до правды.

Сирфань покачивал вино, глядя на бумаги в руках Кэлина, и в его беспечном выражении лица проступила скрытая ненависть.

Кэлин поднялся на ноги. Сирфань мгновенно стёр с лица эмоции и распутно ухмыльнулся:

— Младший генерал-майор, неужто тебе так не терпится вернуться к своему мелкому господину-самцу? Не поболтаем ещё?

Кэлин подошёл к его винному шкафчику и отыскал там две маленькие бутылочки с ярко-красной жидкостью. Проверив, что спиртного в них нет, он с удовлетворением кивнул.

— Нет, он впервые управляет мечом, я боюсь, что он поранится.

Сирфань усмехнулся:

— Да это же симулятор! Симулятор! Не говори так, будто твой мелкий самец-инсект и впрямь управляет настоящим мечом.

Кэлин бросил взгляд на монитор наблюдения в зале симуляторов: Линь Шу увлечённо играл, сам попал на звёздное поле боя и уничтожал диких зверей. Нарвавшись на зверя среднего уровня, он был повержен, но не пал духом — сменив ракурс, он продолжил атаковать, выискивая слабые места чудовища.

Сирфань взглянул на экран и слегка удивился:

— Твой мелкий самец-инсект бывал на поле боя? Он впервые сталкивается с дикими зверями? С одного взгляда умудряется находить у них уязвимости.

Кэлин с нежностью во взгляде посмотрел на маленького самца-инсекта на мониторе и ответил Сирфаню не сразу:

— Я возвращаюсь. Появятся новости — свяжись со мной через общежитие Академии для самцов-инсектов.

Помедлив, он добавил:

— Ваша Света скоро начнет вторую метаморфозу, с завтрашнего дня отправляйте в общежитие продукты, богатые энергией.

Сирфань кивнул:

— Ну ты и заботливый. — Он поднялся, чтобы проводить Кэлина до двери.

Кэлин повернулся и заключил Сирфаня в объятия, похлопав по плечу. Голос его звучал глухо:

— Не делай глупостей, я отомщу за него.

Нагловатая ухмылка мгновенно застыла на лице Сирфаня, он замер на месте. Крепко обняв в ответ, он произнес:

— Младший генерал-майор, — в его голосе уже сквозила с трудом сдерживаемая горечь.

Кэлин успокаивающе похлопал его по плечу. Какое-то время они молчали, а когда Сирфань совладал с эмоциями, то смущенно отстранился.

Кэлин потрепал его розовые волосы и мягко сказал:

— Я пойду.

Сирфань уже вернул себе изящные манеры и слегка склонил голову:

— Младший генерал-майор, доброго пути.

Вернувшись в коридор и приведя одежду в порядок — убедившись, что не оставил никаких следов, — Кэлин поспешно вернулся в зал симуляторов.

У дверей он увидел выходящего оттуда Линь Шу. Заметив Кэлина, Линь Шу явно с облегчением выдохнул, схватил его и принялся осматривать с ног до головы, а в его глазах плескалась неподдельная тревога:

— Почему тебя не было так долго? Я уж думал, с тобой что-то случилось.

Кэлин виновато посмотрел на него, склонился к самой его шее и тихо проговорил:

— Простите, Ваша Света, по дороге встретил друга, заболтались.

Линь Шу почувствовал, как дыхание военного самца легко повеяло ему в шею, а мягкие алые губы невзначай скользнули по мочке уха. Низкий, хриплый голос словно ударил в самое сердце.

Кончики ушей Линь Шу слегка покраснели. Кэлин чутко уловил эти перемены и с довольным видом выпрямился:

— Ваша Света, продолжим тренировку?

Линь Шу в испуге замотал головой:

— Нет, я проголодался.

Испытывая лёгкую вину, Кэлин достал ярко-красный фруктовый сок:

— Ваша Света, выпейте пока соку, а я закажу столик в ресторане.

Линь Шу только было собрался возразить, мол, давай поедим дома, как из коридора показался рабочий инсект. Вежливо поклонившись Линь Шу, он произнес:

— Ваша Света, в клубе приготовлена трапеза. Пожалуйста, извольте пройти с нами и отведать её.

Линь Шу широко раскрыл глаза:

— У клуба такой заботливый сервис?

Рабочий инсект учтиво ответил:

— Сделать так, чтобы каждый самец-инсект остался доволен — наша главная задача.

Линь Шу подёргал Кэлина за рукав и шёпотом произнёс:

— Пойдём поедим, раз уж бесплатно кормят.

Кэлин, знавший, что всё это устроил Сирфань, кивнул и ласково притянул Линь Шу к себе:

— Ваша Света, осторожнее, сразу после симулятора может немного кружиться голова.

Линь Шу потряс головой: и впрямь подташнивало, хотя спешка в поисках Кэлина заставила его забыть о лёгком недомогании. Но стоило расслабиться, как неприятные ощущения накатили с новой силой.

Кэлин прижал Линь Шу к себе и заботливо осведомился:

— Ваша Света, позвольте мне донести вас на руках?

Линь Шу решительно отказался:

— Я сам могу идти. — Он прижался к Кэлину, медленно продвигаясь вперёд. Хотя ему и нравилось тепло объятий Кэлина, присутствие рабочего инсекта жутко смущало — висеть у кого-то на шее он не решался.

Кэлин разочарованно вздохнул, однако тепло маленького самца-инсекта в его руках подсказывало, что и так неплохо. Бережно укрыв того собой, он не спеша довёл его до комнаты отдыха для самцов.

Обилие изысканных блюд заставило глаза Линь Шу засиять. Он жестом велел Кэлину садиться. Рабочий инсект тут же вежливо удалился, оставляя двоих самцов наедине.

Оценив первый же мясной шарик, Линь Шу восхитился:

— Какой чудесный клуб! Давай будем почаще сюда заглядывать!

Кэлин с улыбкой кивнул:

— Мм, как скажет Ваша Света. — Бросив взгляд на еду, он сразу понял, что все продукты исключительно энергоёмкие. Выбрав те блюда, что приходились по вкусу Линь Шу, он положил их к нему в тарелку и заботливо произнёс:

— Ваша Света, ешьте побольше.

Линь Шу ел и одновременно подкладывал еду Кэлину, который послушно всё съедал. Вскоре парочка прикончила всё, что было на столе.

Поглаживая округлившийся животик, Линь Шу протянул:

— Кэлин, от здешней еды внутри разливается приятное тепло. — Он поднялся и немного размялся: — Кажется, я сейчас и быка голыми руками забью.

Кэлин понятия не имел, что за зверь такой бык, но это не мешало ему восхищаться:

— Ваша Света так силен. Но сразу после еды лучше не двигаться так активно.

Послушно усевшись на место, Линь Шу подождал, пока Кэлин принесет диванную подушку и устроится рядом:

— Кэлин, мы немного отдохнем?

Линь Шу и впрямь сморил сон, и он зевнул:

— Тогда я вздремну чуть-чуть, а ты… спать хочешь?

Заботливый Кэлин ответил:

— Я посторожу вас, отдыхайте.

Устроившись на подушке, Линь Шу медленно прикрыл глаза:

— Смотри не забудь разбудить меня, когда пора будет домой…

Глядя на заснувшего маленького самца-инсекта, Кэлин склонился и легонько коснулся губами его лба. В его золотистых глазах читалось глубокое чувство:

— Спи, господин-самец.

http://bllate.org/book/25876/3092649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу