Готовый перевод Bug Race: Save the Beautiful, Strong, and Pitiful Major / Спасти падшего генерала: Владыка роя: Глава 16

Не думал, что Ваше Сиятельство так дорожит одним греховным рабом. В голове самец-инсекта пронеслись лихорадочные мысли: похоже, забрать этого греховного раба не получится, и теперь главная задача — сообразить, нельзя ли подсунуть Вашему Сиятельству еще парочку инсектов.

Он льстиво поглядел на Линь Шу:

— Ваше Сиятельство, позвольте на пару слов, чтобы прояснить ситуацию?

Линь Шу подумал о том, что нужно побыстрее спровадить их, чтобы лишний раз не доставлять хлопот Маршалу Серису, и бросил на Маршала вопросительный взгляд. Серис кивнул и указал на общую библиотеку на первом этаже:

— Ваше Сиятельство может обсудить всё там.

Линь Шу погладил золотистую шерстку Кэлина и мягко произнес:

— Побудь пока с Маршалом Серисом, я разберусь с ними и сразу вернусь к тебе.

Кэлин с неохотой кивнул. Он настороженно покосился на нескольких изящных, хорошеньких самцов-инсектов и аля-самцов, стоявших за спиной сотрудника Ассоциации защиты интересов самцов, и его голос прозвучал немного уныло:

— Господин-самец, я буду ждать вас.

Линь Шу проследил за его взглядом и сразу понял, из-за чего тот снова ревнует, поэтому, ничуть не смущаясь, поцеловал его в лоб, издав громкий чмокающий звук.

Золотистый самец-инсект в мгновение ока вспыхнул до самых корней волос и бросился бежать сломя голову. Линь Шу украдкой бросил взгляд на второй этаж: военный самец спрятался у кадки с растением, явно затаив намерение в любой момент броситься вниз.

Маршал Серис почтительно обратился к Линь Шу:

— Ваше Сиятельство, если что-то понадобится, зовите в любой момент.

Линь Шу и пухлый низкорослый самец-инсект из Ассоциации защиты интересов самцов вошли в библиотеку, причем Линь Шу пресек попытку того затащить внутрь и всю компанию изящных самцов и аля-самцов.

Самец с сожалением убрал руку, повернулся к Линь Шу и льстиво заговорил:

— Вкус Вашего Сиятельства и впрямь безупречен, эти ничтожные самки недостойны вашего внимания...

Линь Шу нетерпеливо прервал его, не желая даже садиться — ему хотелось лишь побыстрее отделаться от непрошеных гостей.

— Ближе к делу.

Пухлый самец-инсект рассчитывал присесть вместе с Линь Шу, но, заметив, что тот и не думает садиться, был вынужден остаться стоять и изобразить участливую заинтересованность:

— Ваше Сиятельство, скажите, не угрожает ли вам Маршал, не держит ли он вас под домашним арестом?

Линь Шу: ?

Он не верил своим ушам, но все же сдержал гнев и ответил:

— Ничего подобного. Мы с сыном Маршала — одноклассники, мы заранее договорились погостить в Резиденции маршала после завершения дифференциации, и Маршал мне не угрожает.

Толстый самец делал записи в Оптическом Мозге и при этих словах слегка разочарованно поджал губы. Он намекающе посмотрел на Линь Шу:

— Ваше Сиятельство, можете не бояться говорить правду, Ассоциация защиты интересов самцов защищает интересы всех господ-самцов.

Линь Шу рассмеялся от такой наглости:

— Пытаться манифестировать мыслями господ-самцов и подталкивать их к даче ложных показаний — это тоже входит в обязанности вашей Ассоциации?

Пухлому самцу-инсекту стало холодно в спине, и он торопливо возразил:

— Как мы могли бы принуждать Ваше Сиятельство ко лжи? Ассоциация всецело на стороне Вашего Сиятельства.

Линь Шу усмехнулся:

— Что еще?

Осторожно подбирая слова, пухлый самец-инсект произнес:

— Рядом с Вашим Сиятельством находится лишь один второстепенный муж-самка, что совершенно не соответствует правилам приличия и не вяжется с вашим благородным S-уровнем...

Услышав первую половину фразы, Линь Шу уже догадался, какую чушь тот выдаст во второй, и нетерпеливо оборвал его:

— Ты всё сказал? Теперь моя очередь.

— Первое: Маршал меня не удерживает насильно, с его сыном мы близкие друзья, я уважаю заслуги Маршала и считаю его надежным старшим, ни о каких угзах речи не идет.

— Второе: я полностью доволен своим самцом-инсектом, он отлично обо мне заботится, и я не намерен заводить других самцов-инсектов. Надеюсь, Ассоциация защиты интересов самцов не станет вмешиваться в мою личную жизнь.

— И наконец: прошу вас больше не беспокоить меня. У Маршала много дел, и я не хочу, чтобы из-за меня пострадала его работа — задержка любого военного поручения оборачивается неисчислимыми потерями для Империи.

Линь Шу бесстрастно произнул:

— Я всё сказал, можешь идти.

Пухлый самец-инсект утер холодный пот со лба: он ясно видел нетерпение нового обладателя S-уровня и больше не смел злить Линь Шу. Он уже собрался раскланяться, как вдруг Линь Шу бросил:

— Стоять.

Самец обрадованно повернулся, решив, что тот передумал и хочет оставить хотя бы пару самцов-инсектов:

— Ваше Сиятельство, вы наконец...

Линь Шу:

— Каков размер пособия для самцов S-уровня?

Самец на мгновение растерялся, но честно ответил:

— В Империи уже очень давно не появлялись самцы S-уровня. Ассоциация уже подготовила суммы выплат и материальные льготы, их передали Его Величеству на утверждение, и как только он их завизирует, Ассоциация переведет пособие прямо на вашу карту гражданина.

Подумав секунду, он добавил:

— А за недвижимостью попрошу Вас обратиться лично в Ассоциацию, чтобы выбрать подходящую.

Линь Шу махнул рукой, и самец поспешно ретировался.

Подняв голову, он посмотрел на скрытую в библиотеке миниатюрную камеру и тяжело вздохнул: его пара обижена, придется потом заглаживать вину, стоя коленями на стиральной доске.

Глава 21. Почему я так сильно тебя люблю?

Линь Шу быстрыми шагами вышел из библиотеки.

Маршала Сериса в зале не оказалось, а золотистый военный самец прижался лицом к оконному стеклу и смотрел наружу.

Линь Шу жалобно подбежал к нему, пытаясь задобрить:

— Любимый.

Золотистый военный самец резко притянул его к себе, и Линь Шу проследил за его взглядом.

В Резиденцию маршала входили Саймэр и крепкий, ладно скроенный рыжеволосый военный самец.

Рыжеволосый был рослым, с кожей здорового цвета загара, слегка раскосыми лисьими глазами и плотно сжатыми тонкими губами; его взгляд, устремленный на Саймэра, был полон нежности и обожания.

Линь Шу с интересом наблюдал за ними, как вдруг Кэлин ущипнул его за бок, да так сильно, что Линь Шу взвыл от боли.

Рыжеволосый военный самец резко поднял голову, и его острый, настороженный взгляд пронзил оконное стекло, уставившись прямо на подглядывающих.

Саймэр словно что-то почувствовал, обернулся на шпионящую парочку и, улыбнувшись, покачал головой, мягко взяв рыжеволосого за руку.

Тот послушно склонил голову, прислушиваясь, пока Саймэр что-то тихо объяснял ему на ухо, а затем помахал рукой в сторону окна.

Линь Шу в ответ помахал ему, а затем с укором посмотрел на Кэлина и обиженно протянул:

— За что ты меня ущипнул?

Золотистый военный самец холодно бросил:

— Глаза господина-самца чуть было наружу не вылетели, я просто помог ему вернуть их на место.

Линь Шу замер на полуслове, рывком притянул к себе военного самца и принялся яростно трепать его золотистые волосы, чувствуя одновременно досаду и веселье:

— Да он же явно зазноба Саймэра, с чего ты вообще ревнуешь?

Кэлин молчал. Его просто неприятно кольнуло из-за того, что Ассоциация притащила целую толпу молодых и красивых самок, и он вовсе не собирался устраивать сцены нарочно.

Линь Шу слегка потянул его за руку и заговорщически зашептал:

— Я знаю, что сегодня тебя обидели, вечером можешь щипать меня сколько душе угодно, только не дуйся.

— Саймэр сейчас зайдет, что он подумает, если увидит тебя таким? Решит еще, будто я обижаю тебя.

Кэлин невольно смутился: господин-самец был так снисходителен и внимателен, он не только вступил в конфликт с Ассоциацией ради него, но и отверг предложенных ими самок, а он, будучи единственным любимым мужем господина-самца, еще и смеет злиться на него.

Не успел он извиниться, как в залу вошел Саймэр в сопровождении рыжеволосого военного самца и с улыбкой поприветствовал их:

— Линь Шу, Младший генерал-майор, добрый день.

Линь Шу приподнял брови:

— Не познакомишь нас?

Саймэр легко улыбнулся, привлекая к себе слегка смущенного военного самца, и открыто представил его:

— Это лейтенант Клои, тот самый инсект, который мне нравится.

Затем он мягко представил спутника Клои:

— А это Ваше Сиятельство Линь Шу, недавно успешно завершивший дифференциацию самец S-уровня, а рядом — его любимый муж, Младший генерал-майор Кэлин, ты наверняка слышал о нем в армии.

Клои слегка поклонился Линь Шу и Кэлину:

— Здравствуйте, Ваше Сиятельство, здравствуйте, Младший генерал-майор. Я Клои, лейтенант Второго армейского корпуса.

Его глаза чуть заметно блеснули, когда он посмотрел на Кэлина:

— Младший генерал-майор, все военные самцы видели ваши заслуги, мы верим, что вас оклеветали.

Рыжеволосый самец на секунду замялся и с легким смущением спросил:

— Младший генерал-майор, я так восхищаюсь вами... Позвольте спросить, не могли бы вы преподать мне несколько уроков рукопашного боя?

Кэлин кивнул и доброжелательно ответил:

— Мы же все друзья, к чему такие формальности? Воспользуемся тренировочным манежем Резиденции маршала?

Все три инсекта перевели взгляд на Саймэра.

Линь Шу выразил предвкушение.

Кэлин — вопрос.

А Клои смотрел на него сияющими глазами, словно подгоняя поскорее дать согласие.

Саймэр, собиравшийся уже сказать, что скоро подадут обед, передумал на ходу:

— Конечно, пойдёмте все вместе, мы с Линь Шу тоже хотим посмотреть.

Саймэр не устоял — Клои был таким милым!

А обед... Подождет, ничего страшного.

Вчетвером они направились к тренировочному манежу.

Тренировочный манеж Резиденции маршала был просторным и пустынным. Саймэр пояснил:

— Нижний ярус — это арена для спаррингов, а расположенные рядом приборы фиксируют движения для последующего анализа. Дальше есть тренажеры для симуляции боя на мехах и тренировок в открытом космосе, что именно вы хотите попробовать?

Кэлин обратился к Клои:

— Выберем арену для спаррингов?

Клои кивнул:

— Хорошо, Младший генерал-майор.

Оба инсекта спрыгнули на помост для спаррингов, а Линь Шу и Саймэр встали рядом. Саймэр тихо произнес:

— У меня с утра немного подтекли феромоны, я почувствовал, что вторичная дифференциация уже близко, и поехал забирать Клои, а потом услышал, что сегодня заявилась Ассоциация. Они не донимали Младшего генерал-майора?

Линь Шу кивнул и вздохнул:

— Проспал, а когда проснулся — как раз вовремя, чтобы застать момент, когда Кэлина обижали. Хорошо, что успел вмешаться.

Саймэр вздохнул:

— Самки-инсекты совершенно бесправны перед Ассоциацией, те никогда не ставят их ни во что — точно так же, как и моего родителя-самку, Маршала. Прости, я недоглядел, и Младшему генерал-майору пришлось пережить неприятные минуты.

Линь Шу махнул рукой: вторичная дифференциация — дело слишком важное, к нему, конечно, нужно готовиться заранее, да и Саймэр не мог предсказать визит Ассоциации.

Он похлопал Саймэра по плечу:

— Не забивай себе голову. Мы с Кэлином очень благодарны вам за помощь, а Ассоциация всегда ведет себя подобным образом, не стоит чувствовать себя виноватым.

Он поддразнил его:

— После того как ты завершишь дифференциацию, вы с Клои наверняка поженитесь? Мои поздравления.

Саймэр слегка улыбнулся, нежно глядя на рыжеволосого самца-инсекта, который отчаянно сражался на арене. Отрешившись от зрелища, он тихо проговорил:

— Я собираюсь сделать ему предложение, и тогда я буду рассчитывать на то, что Линь Шу придет засвидетельствовать это.

Линь Шу хлопнул его по плечу:

— Без проблем.

Саймэр посмотрел на Кэлина:

— После того как с Младшего генерал-майора снимут все обвинения, ты планируешь сделать его главным мужем-самкой или второстепенным?

Линь Шу широко раскрыл глаза:

— Разумеется, главным! Я намерен взять в мужья только одного.

Саймэр тихо произнес:

— Тогда тебе стоит подготовиться заранее. Я слышал, Его Величество хочет пожаловать тебе пятого принца в качестве главного мужа-самки.

— Старайся не прикасаться к напиткам на приемах, устроенных Его Величеством, — на тебя положили глаз далеко не единожды.

http://bllate.org/book/25876/3092656