Готовый перевод Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Глава 12

Тяжкое.

Невыносимое.

Ужасающее.

Цю Нуо плотнее запахнул одеяло. Кожа на пояснице вдруг соприкоснулась с холодной, грубой тканью, и в памяти тотчас всплыло ощущение чужих пальцев, с предостерегающим усилием сжимавших его талию.

Цю Нуо похлопал ресницами, взял телефон и машинально зашел в приложение.

Хватит об этом думать!

Цю Нуо помотал головой.

Его глаза округлились: Цзюнь написал ему первым — еще два часа назад!

[Цзюнь: Ты где?]

Цю Нуо застучал по экрану, стараясь отвечать искренне и тщательно, но пальцы двигались очень медленно. Он едва не признался, что сегодня вечером подрабатывал на вечеринке.

Но...

Вэнь Янь когда-то предупреждал его: сколько бы ни общаешься с интернет-знакомыми, пока не решишься встретиться в реале, не стоит выбалтывать слишком много подробностей о своей настоящей жизни.

У большинства из них дурные намерения, и что делать, если его обманут?

К тому же та вечеринка была не из тех приличных сборов. Он своими глазами повидал всю эту роскошную разнузданность, и что, если собеседник станет допытываться, на каком именно празднике он побывал, и решит, что Цю Нуо такой же извращенец?

Поразмыслив своей светлой головкой, Цю Нуо решил: лучше промолчать.

Ему было совестно. Ресницы трепетали, а вид был донельзя послушный — у него совершенно не получалось лгать. Отправив сообщение, он даже покраснел.

Соврал...

Неужели обман вскроется?

Но ведь собеседник — незнакомец. Если он сам ничего не расскажет, откуда тому знать, где он на самом деле был?

И всё же он соврал...

Наивный и чистый Цю Нуо потер щеки.

Погрузившись в мысленный шторм, он даже не заметил, что Цзюнь в сети.

Стоило ему на миг отвлечься, как в окне чата появился новый пузырек с сообщением.

[Цзюнь: В горячих источниках?]

Больше ничего не было, словно собеседник ждал от Цю Нуо четкого ответа.

[Нуомицы: М-м, угу.]

Десять минут спустя Цзюнь ничего не ответил.

Но всё еще оставался в сети.

Что опять не так?

Цю Нуо, словно проверяя выполненное домашнее задание, взад-вперед перечитывал переписку.

И открыл ту самую фотографию, что сделал днем.

Кликнув на нее, он с ужасом обнаружил, что кроличий хвостик от шорт он по неосторожности обронил прямо у входа в отель. В памяти вспыхнуло предельно холодное лицо Цзин Шусяо.

Интересно, разглядел ли тогда Цзин Шусяо хоть что-нибудь?

Вдруг тот решил, что он какой-то извращенец?

[Цзюнь: Скинь фото.]

[Цзюнь: Проверим.]

П-проверим?

Цю Нуо затаил дыхание.

Он так и знал!

Лгать — это совсем не его.

И что же, что же теперь делать?

Цю Нуо так растерялся, что разучился печатать.

Зажмурившись и пылая от стыда, он кое-как придумал отговорку.

[Нуомицы: Но я уже вернулся в отель.]

[Нуомицы: Братик, давай в другой раз?]

Он сам понимал, что отговорка вышла неубедительной, и собеседник наверняка с первого взгляда раскусил его ложь.

Цю Нуо пережил самые томительные минуты в своей жизни, а его сердце бешено колотилось.

[Цзюнь: Угу.]

Поверил?

Цю Нуо моргнул.

[Цзюнь: Тогда сфотографируйся в постели.]

Цю Нуо: «!?»

Затаив дыхание и не зная, что предпринять, Цю Нуо откинул одеяло, долго подбирал ракурс и, согнув ноги в темноте, запечатлел лишь самую малость белой постели.

Перепроверив всё несколько раз и убедившись, что следов общежитской кровати не видно, он с замирающим сердцем нажал отправку.

[Цзюнь: Угу.]

Слава богу. Пронесло!

Цю Нуо с облегчением выдохнул.

И всё же он отчетливо чувствовал: настроение у собеседника было не из лучших.

Хотя Цзюнь отвечал ему гораздо быстрее, чем раньше, не пропадая надолго после пары фраз, как бывало прежде.

Да и в словах сквозила привычная, застарелая холодность.

Но Цю Нуо казалось подозрительным, что тот так долго сидит в сети.

[Нуомицы: Братик, ты не в духе?]

[Нуомицы: Смотри, я сегодня выходил на улицу и купил два яичных тарталетка!]

[Нуомицы: Ты любишь яичные тарталетки?]

Если любишь, я могу купить тебе в следующий раз.

Цю Нуо выстукивал буквы одну за другой, стирал опечатки и набирал заново.

Не успел он дописать последнюю фразу, как вовсю заплясало новое сообщение.

[Цзюнь: Не люблю.]

Ну ладно.

Цю Нуо не понимал, как можно противиться соблазну хрустящих, ароматных тарталеток.

[Нуомицы: А что тогда тебе нравится, братик?]

Цзюнь ничего не ответил и вышел из сети.

Темные зрачки отразили в полумраке капельку неверия и разочарования, а Цю Нуо так и остался сидеть с телефоном в руках.

Неужели всё из-за того, что он слишком медленно печатает?

Его вдруг озарило: а что, если Цзюнь давным-давно понял, что он лжет?

В голове пронеслись самые разные мысли, но упрямая голова маленького суккуба никак не могла взять в толк в чем дело.

[Цзюнь: Ну, настроение так себе.]

Цзюнь, словно призрак, снова объявился в сети!

Странная фраза — Цю Нуо потратил целую минуту, прежде чем сообразил, что тот отвечает на его прежний вопрос.

[Нуомицы: Что же сделать, чтобы ты повеселел?]

Цю Нуо просто переживал за собеседника, помня, что раньше Цзюнь откликался только тогда, когда он присылал те фотографии.

Наверное, городским жителям и правда нравится подобное.

На щеках проступили крошечные ямочки. Отбросив со лба пряди волос, он на цыпочках, стараясь не шуметь, приоткрыл полог кровати, вспомнив про те коробки, что Вэнь Янь помог ему затащить в общежитие.

[Нуомицы: Братик, подожди меня пару минут.]

[Нуомицы: Я быстро.]

Он спустился на пол и, шаря в темноте и боясь разбудить соседей, недолго порылся в вещах, а затем нащупал что-то звенящее и шмыгнул в ванную.

Мягкий желтоватый свет залил помещение, очерчивая мягкие полукружья. Лишь при этом свете Цю Нуо смог разглядеть, что в руке у него оказалась изящная цепочка сложной работы.

Что это вообще такое?

Цю Нуо провозился добрую половину времени, боясь заставить Цзюня ждать. Он забавно вытянул носочки и встал на цыпочки.

[Нуомицы: Братик, подожди еще чуть-чуть.]

Он видел, как многие носят цепочки на шее, так что, наверное, ее нужно надеть на шею?

Толстовка облегала хрупкую фигурку. У окна стоял черноволосый юноша, его безупречное лицо украшали чувственные, влажные губы.

В сомнениях он накинул замысловатую цепь на шею.

Почему она свисает до самого живота?

Он срочно воочию убедился, что никто в здравом уме не носит столь длинных ожерелий.

Сделав снимок на скорую руку, он подтолкнул Цзюня.

[Нуомицы: Картинка.]

Цзюнь ответил мгновенно.

[Цзюнь: Ты надел ее неправильно.]

Неправильно?

[Нуомицы: А куда тогда надо? Озадачен.jpg]

[Цзюнь: Сам подумай.]

Цю Нуо чуть приоткрыл рот, выражая неподдельную наивность и неопытность; его брови сошлись на переносице, а на лице читалось сплошное недоумение.

[Нуомицы: Братик, подскажи, я правда не знаю.]

[Нуомицы: На талию.]

Талию?

Эту цепь нужно носить на талии?

Цю Нуо просиял.

Оказывается, у горожан бывают цепочки, которые носят на талии!

Озаренный внезапным пониманием, он с неуклюжей хитростью обвил цепь вокруг поясницы.

[Нуомицы: Картинка]

[Нуомицы: Картинка]

[Нуомицы: Картинка]

[Нуомицы: Вот так?]

Он отправил целую серию кадров, в которых не было ни капли пошлости, но от каждого движения веяло невинной, соблазнительной томностью.

И еще в этом сквозила детская радость от открытия чего-то новенького.

Просто невыразимо, до дрожи естественно.

Цзин Шусяо стоял на террасе, его резкие черты полностью тонули во мраке. Он отказался от порции подавляющих средств, предложенных дворецким.

Приближался период его гона, и каждый раз он протекал из рук вон плохо.

Особенно в последнее время симптомы нестабильности феромонов становились всё острее; маниакальная злость, казалось, въелась в его кости и кровь, и ее не удавалось усмирить никакими способами.

Телефон то и дело вспыхивал, во взгляде мужчины читалась глухая тьма.

Дворецкий не стал больше ничего говорить. Он служил в семье Цзин уже очень давно, язык у него был за зубами, а ума — палата, так что нрав господина он изучил прекрасно.

[Нуомицы: Так правильно?]

Человек на том конце экрана всё еще продолжал с чем-то возиться.

У дворецкого похолодело внутри, он даже не стал больше смотреть на экран.

Подумалось, что сейчас Цзин Шусяо просто отбросит телефон в сторону.

Но в следующую секунду Цзин Шусяо неожиданно поднял устройство и даже застучал пальцами по экрану.

Похоже, он отвечал на сообщение.

[Цзюнь: ?]

На фотографии у юноши словно не хватало рук, и ему пришлось придерживать зубами подол пижамы.

Тонкая, изящная талия была обхвачена цепочкой, которая повторяла изгибы тела, а в самом глубоком месте прогиба устроилась синяя бабочка.

Настолько хрупкая, что отчетливо проступали очертания кожи.

В самом верху снимка случайно запечатлелись влажные, тронутые краснотой губы.

Неужели снова надел не так? Увидев вопросительный знак, Цю Нуо и сам растерялся.

[Нуомицы: Я опять надел неправильно?]

[Нуомицы: Нет.]

Вот как.

Значит, правильно!

Применив дедукцию, Цю Нуо взял в руки другую вещицу, тоже цепочку, но уже кожаную.

Прикинув ее длину вокруг талии, он решил, что вышло как-то не то. С величайшей сообразительностью он застегнул ее на шее — сидело в самый раз, тютелька в тютельку.

[Нуомицы: Эта на шею, да?]

[Нуомицы: Но почему она такая длинная?]

[Нуомицы: А где должен быть второй конец, его держишь ты, братик?]

Цю Нуо с опозданием сообразил, что ляпнул что-то не то, и в нерешительности попытался отменить сообщение.

Цзин Шусяо только собрался погасить экран, как заметил, что Нуомицы прислал новую фотографию.

Его брови чуть сошлись на переносице, и он с молчаливой сосредоточенностью открыл снимки.

На фотографии парень красовался в ошейнике с поводом.

На белом бантике даже болтался маленький бубенчик; стоило лишь чуть дернуть за цепочку, как раздавался звонкий трезвон.

И тот, кто носил этот ошейник, словно сам собой оказывался в чужих объятиях.

Глава 9

В эти выходные выездное мероприятие по знакомству пройдет на природе, Сяо Нуо, пойдем со мной! — Вэнь Янь, сложив руки перед грудью и сверкая глазами, взмолился: — Умоляю тебя!

http://bllate.org/book/25879/3092970