Готовый перевод The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине: Глава 5

Сун Ло показалось, что сейчас Лу Шичжоу похож на Тан Сзана, угодившего в пещеру паука. Ощутив угрозу, он поспешно выпалил:

— Я согласен, я согласен.

Он ни за что не позволил бы кому-то другому кормить Лу Шичжоу клубникой. А вдруг Лу Шичжоу тотчас проникнется симпатией к кому-то еще? Ни в коем случае.

С искренним выражением лица Сун Ло посмотрел на Лу Шичжоу:

— Господин Лу, я действительно согласен.

Лу Шичжоу сделал глоток вина, и в прозрачных гранях хрустального бокала смутно отразились уголки его приподнятых губ.

Хотя Сун Ло и сказал, что согласен, сейчас, глядя на Лу Шичжоу, вальяжно раскинувшегося на диване, он почувствовал, как у него тихонько покраснели уши. В таком виде Лу Шичжоу выглядел просто невероятно соблазнительно.

В приглушенном свете ламп Лу Шичжоу заметил порозовевшие уши Сун Ло. В своем смущении тот казался до безумия милым, до безумия привлекательным.

Сохраняя невозмутимое выражение лица, Лу Шичжоу совладал со своими эмоциями и стал молча ждать Сун Ло.

Сун Ло с раскрасневшимися ушами медленно опустился на колени к Лу Шичжоу.

Оказавшись так близко, Сун Ло уловил доносящийся от Лу Шичжоу аромат парфюма — такой же властный и агрессивный, как и он сам, но при этом безумно приятный. Сун Ло не удержался и украдкой глубоко вдохнул. И правда, пахло потрясающе. Тихонько усмехнувшись про себя, Сун Ло вдруг понял, что сейчас со стороны он вылитый извращенец.

Он тут же сгнал улыбку с лица: если Лу Шичжоу решит, что он извращенец, то вполне может взять и спустить его с колен пинком.

Сун Ло сидел на весу, и от такой позы тело быстро начало уставать.

— Сядь нормально, не упади, — произнес Лу Шичжоу.

Сун Ло тихонько протянул «о» и полностью устроился на коленях у Лу Шичжоу, задницей ощущая твердые, крепкие бедра мужчины и исходящий от них обжигающий жар.

Подняв ягоду клубники, Сун Ло шепотом пообещал:

— Господин Лу, не переживайте, я буду аккуратен и не коснусь вас.

Пока он не добился расположения Лу Шичжоу, того нельзя было злить ни в коем случае.

Зажав клубнику зубами и подняв голову, Сун Ло заметил, что Лу Шичжоу неизвестно когда откинулся на спинку дивана.

Если бы они сохраняли прежнюю позу, Сун Ло мог бы коснуться Лу Шичжоу, просто подняв голову, но теперь, когда тот откинулся назад, Сун Ло пришлось податься вперед.

Стараясь удержать равновесие, Сун Ло уперся обеими руками в диван и стал медленно приближаться к Лу Шичжоу.

Ярко-красная клубника зажата между белыми зубами и алыми губами. Сун Ло сообразил, что ягода оказалась великовата — он схватил первую попавшуюся под руку, и стоило бы выбрать поменьше, но сейчас менять ее на другую выглядело бы странно.

Это всего лишь игра, и раз Лу Шичжоу так проникся духом игры, то и ему следует соответствовать.

Наблюдая за тем, как Сун Ло тянется к нему с запрокинутой головой, Лу Шичжоу кадыкнул, а в его глазах вспыхнул непонятный огонек.

Из-за того, что Сун Ло подался вперед, его поясница прогнулась, обнажая изящный стан. По кабинету прокатился вздох восхищения, но чья-то широкая ладонь тут же перекрыла зевакам обзор.

Сун Ло судорожно вздрогнул: от ладони Лу Шичжоу исходил сильный жар, от которого кожу на пояснице приятно щекотало.

От неожиданного объятия Лу Шичжоу Сун Ло потерял равновесие и завалился прямо в объятия мужчины. Упершись ладонями в грудь Лу Шичжоу, он в очередной раз мысленно восхитился тем, насколько же у того потрясающая фигура.

Во рту была клубника, поэтому Сун Ло не мог говорить. Он лишь захлопал ресницами, глядя на Лу Шичжоу так, будто спрашивал: «Можно я уже начну?»

Его взгляд был чист и лишен всякой тени защиты.

Внезапно Сун Ло показалось, что вокруг стало темнее: Лу Шичжоу накинул на его голову свой пиджак. Макушка Сун Ло полностью скрылась под верхней одеждой, и теперь он не видел ничего и никого, кроме самого Лу Шичжоу.

Пиджак также отгородил его от любопытных взглядов остальных гостей в кабинете — Лу Шичжоу никому не позволил бы разглядывать Сун Ло в таком виде.

Наклонившись, Лу Шичжоу забрал клубнику. Сун Ло почувствовал легкую прохладу и влажность на своих губах. Неужели Лу Шичжоу поцеловал его?

Взглянув на лицо Лу Шичжоу, он не заметил никаких изменений и подумал про себя: «Наверное, просто случайно задел, с чего бы Лу Шичжоу его целовать?»

Сун Ло тихонько уточнил:

— Разве мы не должны были съесть по половине?

Лу Шичжоу заглянул ему в глаза:

— Ты же сам сказал, что наелся.

Глаза Сун Ло засияли:

— Спасибо, господин Лу!

Лу Шичжоу и правда проявил такую заботу, он и впрямь хороший человек — недаром же главный положительный герой.

Проглотив клубнику, Лу Шичжоу обронил:

— И вправду вкусно.

Улыбнувшись, Сун Ло подтвердил:

— То-то же, я вас не обманывал.

С наброшенным на голову пиджаком Сун Ло, задрав голову на Лу Шичжоу, был вылитый маленький хомячок — до того милый и забавный.

Дернув край накинутой одежды, Сун Ло спросил:

— Господин Лу, можно я уже сниму ее?

Он понимал, что Лу Шичжоу накрыл его пиджаком лишь затем, чтобы остальные не увидели эту сцену — ну прямо мастер конспирации.

Сбросив пиджак, Сун Ло наконец-то вернул себе яркий и ясный обзор.

Успешно справившись с наказанием, он уже собирался слезть с колен Лу Шичжоу, как тот вдруг перехватил его за запястье. Окинув парня оценивающим взглядом, Лу Шичжоу изменился в лице:

— Эта одежда не твоя?

Пронзенный стрелой авторского замысла:

Совершенно бестолковый Сяо Ло, ха-ха-ха.

Глава 5

Если бы не это замечание Лу Шичжоу, Сун Ло и вовсе забыл бы, что на нем надета чужая одежда.

Непонятно почему, но после этого внезапного вопроса Лу Шичжоу Сун Ло почувствовал себя неуверенно:

— Н-нет.

Он нарядился официантом исключительно ради того, чтобы подобраться к Лу Шичжоу, так что на нем, само собой, была форма персонала.

Тон Лу Шичжоу звучал уже не так мягко, как прежде:

— Переоденься.

Сун Ло опешил:

— Почему?

Лу Шичжоу в упор посмотрел на него:

— Одежда испачкана.

Опустив взгляд, Сун Ло действительно заметил на груди небольшое пятнышко — видимо, испачкался, когда неаккуратно ел клубнику.

Раз уж его цель подобраться к Лу Шичжоу уже была достигнута, носить эту форму больше не имело никакого смысла. К тому же Лу Шичжоу выглядел так, будто эта одежда ему претила.

— Хорошо, я пойду переоденусь, — согласился Сун Ло.

— Где переодеваться будешь? — поинтересовался Лу Шичжоу.

Сун Ло пояснил:

— Моя одежда у друга, он в соседнем кабинете.

Только после этого Лу Шичжоу разжал пальцы. Когда его рука отпустила запястье, на коже Сун Ло остался едва заметный розовый след. Лу Шичжоу провел языком по губам, испытывая непреодолимое желание прикусить это место.

Сун Ло наконец-то смог слезть с колен Лу Шичжоу:

— Господин Лу, я быстро сменю одежду и сразу вернусь.

Он рассудил, что раз Лу Шичжоу с компанией только-только приехали в клуб и веселье в самом разгаре, тот явно не собирается уходить так рано.

Кабинет Цао Мина находился совсем близко, так что он обернется в мгновение ока.

Кто же знал, что стоило Сун Ло выйти за дверь, как Лу Шичжоу поднялся на ноги и бросил друзьям:

— У меня дела, я поехал.

Один из приятелей тут же возмутился:

— Какие еще дела? Мы только собрались нормально отдохнуть все вместе, а ты вот так срываешься! Если тот симпатичный парень вернется и не найдет тебя, он ведь расстроится.

Судя по тому, как развивались события в кабинете, Лу Шичжоу определенно заинтересовался миловидным пареньком. Почему же тот едва вышел за порог, как Лу Шичжоу тут же решил уйти?

Лу Шичжоу лишь усмехнулся и, прихватив пиджак, направился к выходу. Он не собирался позволять посторонним мешать ему и Сун Ло. Раз уж Сун Ло сам проявил инициативу и пошел на сближение, упускать такой шанс он не собирался.

Проводив Лу Шичжоу взглядом, его друзья переглянулись в недоумении:

— С чего это он вдруг подорвался? И правда дела?

— Кто знает, — пожал плечами другой товарищ. — Говорят, в последнее время в семье Лу кое-кто снова зашевелился.

Тем временем Сун Ло, пребывая в самом благодушном настроении, направлялся к Цао Мину переодеваться. Но едва он собрался завернуть за угол, как боковым зрение заметил фигуру Лу Шичжоу и замер на месте.

Это еще что за новости? Лу Шичжоу уходит?

Круто развернувшись, Сун Ло бросился следом за Лу Шичжоу и услышал, как тот велит помощнику подать машину к парадному входу.

Дождавшись, пока звонок завершится, Сун Ло подбежал ближе:

— Господин Лу, вы уже уходите?

Лу Шичжоу сухо бросил короткое «угу».

У Сун Ло от удивления округлились глаза: к счастью, он вовремя пересёкся с Лу Шичжоу, иначе, вернись он назад, того уже и след бы простыл — и тогда плакать ему было бы негде.

— Господин Лу, можно я с вами? — выпалил Сун Ло.

Он еще не разжился контактами Лу Шичжоу. Упусти он этот шанс, неизвестно, когда представится следующая возможность увидеться, а времени у него оставалось в обрез.

Лу Шичжоу молча смотрел на него. Сун Ло часто-часто замигал:

— Господин Лу, можно мне вернуться вместе с вами?

— А как же твой друг?

— У него неожиданно появились срочные дела, и он уехал раньше, иначе я бы не стал утруждать вас просьбой подбросить меня домой, — с предельной честностью в голосе ответил Сун Ло. — Господин Лу, можно?

Сун Ло уверял Цао Мина, что совершенно не умеет строить глазки, но сам того не подозревая, вовсе в этом не нуждался — пара его красивейших глаз и так безмолвно умоляла о большем безо всяких уловок.

Ничего не ответив, Лу Шичжоу зашагал вперед. Сун Ло поспешил за ним, решив, что раз Лу Шичжоу не отказал, значит, это молчаливое согласие.

Заметив, что за его шефом увязался какой-то парень, помощник Лу Шичжоу на секунду опешил, но тут же взял себя в руки.

Опасаясь, что его бросят, Сун Ло шустро забрался за Лу Шичжоу в салон и устроился рядом на заднем сиденье.

Когда машина тронулась с места, Сун Ло мышно ликовал: это означало, что Лу Шичжоу не собирается высаживать его посреди дороги. Самое время раздобыть его контакт!

Наверное, из-за тесноты салона стоило Сун Ло оказаться внутри, как он острее прежнего почувствовал: каждый уголок здесь пропитан аурой Лу Шичжоу. От этого присутствия невозможно было скрыться, казалось, оно плотно окутало его целиком, не оставляя путей к отступлению.

Достав телефон и лихорадочно соображая, как бы поактуальнее попросить номер, Сун Ло услышал голос Лу Шичжоу:

— Ты так и не переоделся?

Сун Ло на мгновение лишился дар речи: у него же банально не было времени на переодевание! Вот только он никак не мог взять в толк, почему Лу Шичжоу так зациклился на его испачканной одежде — неужели тот страдает такой сильной манией чистоты, что не выносит подобного?

Сун Ло жалобно заглянул Лу Шичжоу в глаза:

— Моя одежда была у друга, но он уехал, так что переодеться мне было не в во что.

То ли его движения оказались излишне резкими, то ли качество формы подвело, но прямо во время монолога одна из пуговиц весело отскочила и упала Сун Ло на колени.

Просторная белая рубашка мгновенно распахнулась, обнажая белизну плеч и ключиц. Сун Ло заметил, как брови Лу Шичжоу слегка нахмурились.

http://bllate.org/book/25901/3095545