× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Ло торопливо схватился за воротник. Он правда не сделал это специально! Лу Шичжоу ведь не подумает, что он нарочно расстегнулся? Вот уж точно нет! Кто бы мог подумать, что эта пуговица возьмет и оторвется? Лу Шичжоу, кажется, был слегка недоволен.

— Господин Лу, я... — Сун Ло уже собирался объясниться, как Лу Шичжоу бросил ему какой-то пакет и совершенно ровным тоном произнес: — Переоденься.

Открыв пакет, он обнаружил внутри чистую черную рубашку. От ткани исходил легкий аромат, точь-в-точь повторяющий запах духов самого Лу Шичжоу.

Стоило Сун Ло прикоснуться к ткани, как он сразу понял — это невероятно дорогая рубашка. И Лу Шичжоу отдал ее ему вот так, без малейших колебаний. Лу Шичжоу просто потрясающий.

— Спасибо, господин Лу, тогда я переоденусь, — сказал Сун Ло. Оказавшись в одежде Лу Шичжоу, он получал прекрасный повод снова с ним увидеться: следующая встреча состоится, когда он вернет рубашку.

Глядя на улыбку в его глазах, Лу Шичжоу подумал про себя: неужели он так счастлив просто потому, что надел его вещь?

Положив рубашку Лу Шичжоу себе на колени, Сун Ло принялся переодеваться.

В тот момент, когда он расстегивал пуговицы, Лу Шичжоу бросил взгляд вперед, и перегородка медленно поднялась, отрезая переднюю часть салона от задней.

Сун Ло опустил голову и, расстегивая пуговицу за пуговицей, снял белую рубашку.

Освещение в машине было слегка приглушенным, но все же фигуру Сун Ло было видно предельно четко.

У Сун Ло были невероятно красивые ключицы, казалось, стоило лишь слегка прикусить их, как на коже легко остался бы след. Под красивыми ключицами алели два соблазнительных бледно-розовых бугорка, и Лу Шичжоу невольно вспомнил вкус только что съеденной клубники: если прихватить их зубами, останутся ли там такие же легкие следы от укуса?

Как же человек перед ним может быть совершенно лишен всякой бдительности? Неужели он и раньше вот так запросто переодевался перед другими людьми?

Лу Шичжоу неотрывно смотрел на Сун Ло. Его глаза покраснели, а дыхание незаметно стало тяжелым и глубоким. Сейчас он походил на свирепого зверя, который жаждал проглотить человека перед собой целиком и сделать так, чтобы тот принадлежал только ему одному.

Ему хотелось запереть Сун Ло рядом с собой, чтобы тот видел только его.

Лу Шичжоу знал, что у него снова начался приступ, и с каждым разом становилось все хуже. Он достал из кармана коробочку и проглотил таблетку — он боялся, что если сейчас не совладает с собой и сорвется, то натворит дел и просто напрочь отпугнет Сун Ло.

Ему нужно было медленно и терпеливо ждать, пока Сун Ло шаг за шагом сам добровольно зайдет в его сети, откуда уже не сможет сбежать.

Он с удовлетворением посмотрел на то, как Сун Ло облачился в его рубашку.

Сун Ло понятия не имел, что творится в голове у Лу Шичжоу. Закончив переодеваться, он поднял голову и увидел, что Лу Шичжоу смотрит на него с абсолютно невозмутимым выражением лица.Сун Ло мысленно вздохнул. Почему Лу Шичжоу совсем никак не реагирует? Взгляд у него такой чистый... И впрямь великий небожитель, такой холодный и отрешенный, к которому никто не смеет приблизиться.

Одежда Лу Шичжоу сидела на нем очень свободно. Сун Ло закатал рукава — хоть наряд был и великоват, но носить его оказалось невероятно удобно. Он словно целиком утопал в одежде Лу Шичжоу, а черный цвет рубашки еще сильнее подчеркивал белизну его кожи, придавая всему образу ленивую и непринужденную небрежность.

Что же до его собственной смененной одежды, Сун Ло собирался уже завтра вернуть ее тому официанту из клуба.

Но тут он увидел, как Лу Шичжоу распахнул окно и просто выбросил ту белую рубашку на улицу.

Сун Ло остолбенел...!!!

Это же чужая одежда! Ему ведь еще предстояло вернуть ее владельцу, а Лу Шичжоу взял и так брезгливо выбросил ее. Неужели всё дело в том, что вещь испачкалась, и именно поэтому Лу Шичжоу от нее избавился? Ладно, в худшем случае завтра он просто выплатит официанту компенсацию за эту рубашку.

Хотя нет, сейчас не время переживать из-за какой-то одежды.

— Господин Лу, могу я добавить вас в Вичат? — Сун Ло достал телефон. — Так мне будет проще вернуть вам вашу одежду.

Под полным надежды взглядом Сун Ло Лу Шичжоу невозмутимо достал телефон, открыл QR-код, и Сун Ло без труда добавил его в контакты.

Сун Ло даже опасался, что ошибся и добавил не того, поэтому, как только они стали друзьями, тут же отправил стикер.

Увидев, как на экране телефона Лу Шичжоу появляется тот же самый стикер, который он только что отправил, Сун Ло успокоился и с улыбкой произвел:

— Мне показалось, этот стикер такой милый, захотелось поделиться им с вами. Если вам не нравится, господин Лу, я могу его удалить.

Глядя на забавную картинку, Лу Шичжоу чуть изогнул губы:

— Так себе.

Не милее, чем тот, кто сидит перед ним.

Машина плавно затормозила перед двухэтажным особняком.

— Спасибо, что подвезли, господин Лу. Доброй ночи, — попрощался Сун Ло.

Уже переступая порог дома, Сун Ло вдруг вспомнил, что, кажется, вообще не называл Лу Шичжоу свой домашний адрес.

Впрочем, Сун Ло лишь на мгновение задумался — наверное, он просто назвал его и забыл, иначе откуда Лу Шичжоу мог знать, где он живет?

Сейчас он был невероятно взволнован: наконец-то он добавил Лу Шичжоу в Вичат, наконец-то у него появился законный повод сблизиться с ним, и его план по завоеванию мужчины наконец-то сделал важнейший шаг вперед.

Перед тем как отправиться в душ, Сун Ло смутно чувствовал, будто забыл о чем-то важном, но вспомнил, в чем дело, только когда вышел из ванной — Цао Мин ведь до сих пор ждал его в клубе.

Он тут же схватился за телефон, чтобы позвонить Цао Мину.Цао Мин сидел в отдельной кабинке один, смотрел фильм и уже почти засыпал, когда наконец раздался звонок от Сун Ло:

— Ты наконец освободился.

Сун Ло с чувством вины и искренне извинялся перед ним: он совершенно забыл про Цао Минга, ведь тот уже вернулся.

Цао Мин принялся ругаться в трубку:

— Сун Ло, ты, бесчувственная скотина, променявший дружбу на интрижку! Ничем ты теперь не загладишь мою раненую душу, ты ведь просто забыл про меня!

— Прости-прости, я виноват, обещаю, в следующий раз ни за что о тебе не забуду, — заискивающе произнес Сун Ло.

— Еще и следующий раз планируешь?! — возмутился Цао Мин.

В конце концов Сун Ло пообещал угостить его тремя обедами на выбор, и только тогда Цао Мин перестал причитать.

Сун Ло попросил Цао Минга об услуге:

— Спроси у того официанта, сколько стоят его вещи, я хочу возместить ему ущерб.

Цао Мин между делом поинтересовался:

— А что случилось с его одеждой?

— Случайно испортил.

Цао Мин тут же оживился:

— Да ладно! Это что, седьмой господин постарался? Вы что, уже дошли до такого?! Луо-луо, я же говорил, ты сможешь! Как быстро все развивается! Похоже, твоя стратегия обольщения отлично работает.

Сун Ло потерял дар речи:

— Я знаю, о чем ты думаешь, но всё совсем не так.

Сун Ло вкратце объяснил, что, когда он ел фрукты, то случайно испачкался, пуговица на рубашке оторвалась сама собой, а после того, как он переоделся, он по рассеянности потерял ту самую одежду.

Выслушав Сун Ло, Цао Мин протянул с явным презрением в голосе:

— И только-то?

— Да, именно так, — ответил Сун Ло. — Так что сделай одолжение, помоги мне найти того официанта.

— Без проблем, сейчас же пойду поищу его.

Цао Мин всё же не удержался от любопытства:

— Когда ты переодевался, седьмой господин и впрямь никак не отреагировал?

Его друг обладал невероятно привлекательной внешностью и пользовался бешеной популярностью: те три красавца, которых он познакомил с Сун Ло, до сих пор расспрашивали его о том, что тому нравится.

Сун Ло заверил его, что, пока он переодевался, Лу Шичжоу не проявил ни малейшей реакции — его взгляд был тверд и открыт, он даже, кажется, съел мятную конфету. И впрямь крепкий орешек, добиться его оказалось непросто.

Лежа на кровати, Сун Ло взял телефон и написал Лу Шичжоу. Уж коль собрался добиваться человека, действовать нужно инициативно — раз уж заполучил чей-то WeChat, надо им пользоваться.

[Сун Ло: Добрый вечер, господин Лу [улыбка] [милый] [котенок]]

[Сун Ло: Спасибо, что довез меня, господин Лу.]

После отправки этих двух сообщений прошло минут десять, но ответа от Лу Шичжоу так и не последовало. Если бы не личная проверка, Сун Ло начал бы сомневаться, не ошибся ли он номером.

Возможно, Лу Шичжоу был слишком занят и не заметил. Подождав еще немного и уже собираясь отправить еще одно сообщение, Сун Ло наконец получил весточку в WeChat.

[Лу Шичжоу: Добрый вечер.]

Глядя на эти простые три иероглифа, Сун Ло моргнул. Это он ответил на его первое сообщение? До чего же немногословный Лу Шичжоу.

[Сун Ло: Господин Лу, когда вы свободны? Как только рубашку почистят в химчистке, я вам ее занесу.]

На этот раз у Сун Ло уже имелся опыт, и он думал, что придется ждать ответа несколько минут.

Однако не прошло и минуты после отправки, как пришел ответ.

[Лу Шичжоу: Послезавтра.]

Пусть ответ и оставался лаконичным, этого оказалось достаточно, чтобы Сун Ло, зажав телефон в руках, несколько раз перевернулся на кровати, а затем, устроившись на животе и задрав ноги, принялся печатать ответ.

[Сун Ло: Куда вам ее привезти?]

[Лу Шичжоу: Приезжай ко мне в компанию.]

[Сун Ло: Хорошо, спокойной ночи, господин Лу, до послезавтра. [котенок-радость] [котенок-полет]]

Сун Ло от счастья заизвивался на постели, словно гусеница.

А в это же время, десятью минутами ранее, в ванной комнате, кадык Лу Шичжоу судорожно ходил вверх-вниз. Желание внутри него пылало подобно извержению вулкана. Он закусил кончик языка: ведь он только что принял лекарство, всё должно было находиться под строгим контролем.

Но стоило ему мысленно представить, как Сун Ло сидит у него на коленях, как самообладание мгновенно рухнуло.

Он поднял телефон и принялся разглядывать фотографии на экране.

Это были снимки, которые он украдкой сделал в машине, пока Сун Ло переодевался, а тот абсолютно ничего не замечал.

Всего получилось три кадра: на одном Сун Ло был с обнаженным торсом, на втором — в процессе одевания, а на третьем — уже в рубашке Лу Шичжоу.

У Сун Ло и впрямь отсутствовала всякая бдительность: прямо рядом с ним кто-то фотографирует, а у него ни единого намека на настороженность, простофиля.

В конце концов взгляд Лу Шичжоу задержался на одной конкретной фотографии: на ней Сун Ло красовался в его рубашке, от него исходил аромат самого Лу Шичжоу, а красивое личико озаряла улыбка.

Глядя на Сун Ло, Лу Шичжоу ускорил движение руки.

Закончив, он тут же ответил Сун Ло в WeChat. Во время переписки Лу Шичжоу одной рукой держал телефон, а другой ополаскивался под душем.

Едва он вышел из ванной, телефон снова завибрировал, оповещая о том, что трансляция стримера, на которого он подписан, наконец началась.

Успешно заполучив WeChat Лу Шичжоу и договорившись о встрече на послезавтра, Сун Ло пребывал в прекрасном расположении духа. Наконец-то он вспомнил о своем аккаунте стримера, к которому не прикасался уже почти полмесяца.

http://bllate.org/book/25901/3095546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода