Готовый перевод The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине: Глава 7

Сун Ло всё ещё оставался скромным начинающим стримером, выходившим в прямой эфир один-два раза в месяц, после чего всю прибыль от трансляций он переводил приюту для бездомных животных.

Об этом приюте Сун Ло узнал год назад совершенно случайно: его содержали две добрые женщины, которые подбирали и выхаживали раненых и брошенных кошек и собак, позволяя им жить в безопасности и радости.

Шло время, и питомцев в приюте становилось всё больше.

Сун Ло очень уважал этих женщин, восхищаясь их добротой, мужеством и чуткостью, поэтому с тех пор каждый месяц отдавал заработанные на стримах деньги на нужды приюта.

Женщины были очень благодарны Сун Ло и аккуратно записывали каждую статью расходов пожертвованных им средств, отправляя отчёты Сун Ло.

Сун Ло говорил, что ему не нужно присылать эти бумаги, ведь он полностью доверяет им, но женщины настаивали, заявляя, что ведут подробную отчётность для каждого доброго человека, делающего пожертвования.

Некоторое время назад, когда Сун Ло привозил в приют корм для кошек и собак, он случайно узнал, что арендная плата за землю должна вырасти, и женщины как раз подыскивали новое, более дешёвое место. Тогда Сун Ло подумал, что хочет помочь им всем, чем сможет.

Как только трансляция началась, в чат хлынуло множество пользователей.

Сун Ло никогда не показывал лица на стримах. Однако благодаря приятному голосу и прекрасной фигуре у него всё равно было немало преданных фанатов.

Трансляции Сун Ло были предельно простыми: он просто играл в видеоигры, нарядившись в милые костюмы.

И хотя играл Сун Ло неважно, его сладкий голосок заставлял тиммейтов окружать его заботой и регулярно вытаскивать к победе.

— Жёнка, ты наконец-то вспомнила пароль от аккаунта? Знаешь ли ты, как долго мы тебя ждали?

— Хорошие новости: тот самый первый номер рейтинга не заходил, надеюсь, он и не появится, не смейте отнимать у нас жёнку.

— У нашей жёнки такой нежный и сладкий голосок, в реальной жизни она наверняка невероятно красивая девчонка.

— Жёнка, когда ты уже покажешься? Жёнка, ну когда мы сможем на тебя посмотреть?

— Вы так фантазируете, а вдруг стример в реальной жизни — урод? Иначе с чего бы ему прятать лицо? Наверняка из-за того, что смотреть там не на что. Примеров полно: не показывает лицо — значит, рожа страшная, и при этом всё твердят: жёнка, жёнка, фу, мерзость.

— Да это у тебя рожа страшная, выкиньте того типка из чата.

— Жёнка, жёнка, а что ты сегодня надела?

Среди всеобщих ожиданий раздался голос Сун Ло:

— Сегодня у меня хорошее настроение, поэтому я в юбке.

Чат мгновенно взорвался, и Сун Ло заметил, что лента сообщений понеслась с невероятной скоростью.

— Как здорово, снова сможем увидеть жёнку в юбке!

— Жёнке так идут юбки, фигура просто потрясающая, а какие длинные ноги — я сама женщина, и то завидую.

— Как думаете, придёт номер один?

— Думаю, да. Кажется, он появляется на каждом стриме жёнки, да ещё и швыряет кучу подарков. У этого топ-1 что, состояние исчисляется миллиардами?

Многие в комментариях гадали, не встретился ли Сун Ло с лидером рейтинга в реальной жизни.

Но на самом деле ничего подобного не было. Тот человек каждый раз заходил на трансляцию и отправлял множество подарков, но никогда не просил никаких контактов, хотя, конечно, даже если бы и попросил, Сун Ло ничего бы не дал.

Сун Ло думал, что этот богатей просто глуповат, но ему нравились такие: молчаливые и щедрые на подарки.

Только Сун Ло собрался переодеться, как по экрану проплыла сверкающая золотом строка:

— SL вошел в трансляцию.

SL был тем самым лидером топа.

SL едва появился, как экран залили ослепительные золотые спецэффекты. Зрители в чате уже думали, что наконец-то смогут выдохнуть, но тут посыпалась новая бесконечная серия спецэффектов: SL снова принялся швырять подарки так, будто деньги ничего не стоили. Экран исступленно мигал целых несколько минут, прежде чем всё стихло.

Сун Ло взволнованно смотрел на подарки на экране: всего за пару минут SL набросал их на несколько десятков тысяч. Он просто обожал SL, к тому же тот никогда не выдвигал никаких требований.

— А вот и топ-1 пришел, в своем привычном репертуаре.

— Жёнка, а можно в ципао? Тебе очень идет ципао.

— Хочу посмотреть на жёнку в JK-форме, в прошлый раз так и не насмотрелся.

— Пусть жёнка наденет короткую юбку.

— Жёнка, а давай теперь на каждый стрим наряжаться в юбки?

Лу Шичжоу, глядя в чате на тех, кто наперебой звал его жёнку своей, с досадой прикусил коренной зуб и тут же позволил себе сделать звонок ассистенту, приказав отправить в мут всех, кто смел называть его жёнку своей.

К слову, это приложение для стримов принадлежало компании, входящей в корпорацию Лу.Глядя на проплывающие мимо сообщения в чате, SL, однако, всё время хранил молчание. Сун Ло поинтересовался у него:

— Сегодня я в юбке, что брату хотелось бы на мне увидеть? Есть костюм горничной, ципао и еще тюлевая юбка.

В конце концов, раз тот потратил столько на подарки, спросить его стоило.

[SL: Всё равно, как хочешь.]

[SL: Надевай ту, которую собирался раньше.]

— Хорошо, — ответил Сун Ло. Он просто до безумия любил такого главного спонсора.

Раньше Сун Ло особо не задумывался о нике первого номера рейтинга, но сегодня, глядя на эти две буквы — SL, невольно призадумался. Эти две буквы идеально совпадали с инициалами его собственного имени, неужели это кто-то знакомый?

Впрочем, он тут же решил, что, должно быть, просто накручивает себя. Наверное, это просто совпадение, и аббревиатура никнейма совпадает с его именем, да и вовсе не обязательно, что SL означает инициалы, у человека мог быть какой-то другой смысл, а мог и вовсе никакой.

Переодеваясь в юбку, Сун Ло почему-то вспомнил красивое, холодное и отрешенное лицо Лу Шичжоу, и в голове у него внезапно возникла дерзкая мысль.

А что, если в следующий раз появиться перед ним в юбке? Быть может, наряженный в юбку он вызовет у того хоть какую-то реакцию? В любом случае, стоит испробовать все возможные способы.

Сун Ло решил: если представится шанс, обязательно нужно попробовать.

Когда Сун Ло, переодевшись в юбку, снова появился в кадре, чат затих на пару секунд, а затем пришел в абсолютное исступление.

[А-а-а-а-а, как же красиво! Моя жена просто прекрасна!!]

[Это моя жена!!! Никому не позволю отбирать жену!]

[Жена, ты такая красивая! Жена, я готов стать твоим псом.]

[Жена, жена, жена!!]

Сун Ло от природы был белокож, а надетый на него черно-белый костюм горничной подчеркивал его кожу еще сильнее, делая ее совсем фарфоровой. Юбка идеально обтягивала его тонкую талию — это были завидно хрупкие пропорции.

А те ключицы — одновременно изящные и соблазнительные.

Пара длинных ног и вовсе заставляла захлебываться слюной.

Особенно белые кружевные ленты на запястьях, от которых просто невозможно было отвести взгляд. В первые секунды зрители даже не знали, куда смотреть в первую очередь. Стоит учесть, что стример надевал юбки крайне редко, их по пальцам одной руки можно было пересчитать, так что увидеть ее хоть раз — уже чистая прибыль.

Когда эти люди попытались написать что-то еще, они обнаружили, что угодили в мут. Все они выглядели совершенно ошарашенными: они же ничего такого не сказали, даже понятия не имели, за что их заблокировали, ведь они всего-навсего безумно хвалили стримера! Жалобы модераторам никаких результатов не принесли.

А всё потому, что модератор в этот момент был целиком и полностью поглощен выдачей мутов. У стримера было немало поклонников, и слишком уж многие кричали жена, за всеми просто не успевали следить, и в ту минуту модератор страстно желал отрастить себе еще хотя бы восемь рук.

[Жена, раз уж ты сегодня в таком милом и красивом платьице, будет просто преступлением не показать лицо.]

[И то верно, правда безумно жаль. Стример, пострими сегодня с открытым лицом, умоляем.]

[Стример, ну удовлетвори уже наше любопытство, ты ведь наверняка ужасно милый парень.]

[Вызываю главного спонсора! Если главный спонсор скажет слово, стример ведь покажет лицо, да?]

[Главный спонсор, главный спонсор, вы здесь?]

[Чувствую, ничего не выйдет, главный спонсор редко говорит.]

Лу Шичжоу, в упор глядя на чат на экране, был готов заблокировать абсолютно всех. Его Сун Ло был так хорош собой, что если бы он показал лицо, желающих заполучить его наверняка стало бы еще больше! И эти люди еще смеют просить его заставить Сун Ло раскрыть лицо — да они просто бредят наяву.

Сун Ло, разумеется, тоже заметил сообщения с просьбой показать лицо, и, усмехнувшись, произнес:

— Не надо, боюсь, если я покажу лицо, вы перестанете меня любить.

Голос у него был невероятно приятным, звучащим почти как капризная просьба.

[Ни за ни за что! Мы любим тебя любым.]

[Посмотрите-посмотрите, стример сам признал, что страшный! Вы всё еще любите уродца? Только уродцы и боятся показывать лицо.]

Этот пользователь попытался еще раз ядовито проехаться по стримеру, но с удивлением обнаружил, что сорвал джекпот в виде пятидесятилетнего бана. Разъяренный до предела, он тут же кинул жалобу на трансляцию.

На экране вновь заблистали золотые спецэффекты: SL принялся раскидывать подарки, полностью засыпав и утопив те сообщения, в которых требовали от стримера показать лицо.

Сун Ло надел наушники и запустил игру.

Лу Шичжоу неотрывно смотрел на Сун Ло на экране. Одетый в юбку Сун Ло был прекрасен, а запястья его казались такими тонкими. На запястьях белело кружево, и Лу Шичжоу подумал: очень скоро на этих запястьях непременно останутся следы. В прошлый раз он лишь слегка сжал его руку, а кожа на запястье Сун Ло уже покраснела.

Пальцы, управляющие клавиатурой и мышкой, тоже были безупречны — во всем его теле не было ни единого изъяна.

Лу Шичжоу налил себе бокал вина и, потягивая его, продолжал наблюдать за трансляцией Сун Ло. Смотреть стримы Сун Ло уже давно вошло у него в привычку. Иногда, работая в кабинете и натыкаясь на трансляцию Сун Ло, Лу Шичжоу оставлял включенным телефон прямо во время работы. Даже на совещаниях он мог одновременно смотреть стрим Сун Ло и слушать отчеты высшего руководства.

Все эти три года он мечтать не смел о том, чтобы подобраться к Сун Ло хоть немного ближе, чтобы узнать о нем побольше, и вот теперь он наконец дождался.

Когда Лу Шичжоу снова поднял взгляд на экран, брови его нахмурились: Сун Ло вдруг поднялся, собираясь взять какую-то вещь, и та пара длинных ног так внезапно оказалась в кадре, что в чате вновь поднялась дикая буря.

http://bllate.org/book/25901/3095547