× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плавки облегают тело словно вторая кожа. Хотя фигура Лу Шичжоу может похвастаться эталонными грудными мышцами и прессом, у Сун Ло тоже тонкая талия и стройные, прямые ноги, которые в плавках кажутся еще длиннее и тоньше.

Кожа у Сун Ло белая, а волоски на ногах едва заметны — их почти нет. В плавках его ягодицы выглядят еще более округлыми и подтянутыми.

Лу Шичжоу несколько раз глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

Сун Ло обернулся:

— Я переоделся.

Лицо Лу Шичжоу излучало полное удовлетворение:

— Тогда спускайся.

Сун Ло не сдвинулся с места, а вместо этого окинул Лу Шичжоу оценивающим взглядом с ног до головы. Раз уж Лу Шичжоу видел его в одних плавках, он тоже хочет посмотреть на него.

Сун Ло порой казалось, что Лу Шичжоу действительно умеет читать его мысли, ведь он тут же услышал вопрос:

— Что, хочешь посмотреть, как я переодеваюсь?

Сун Ло упрямо задрал подбородок:

— А что, нельзя? Ты же на меня посмотрел.

— Можно, — Лу Шичжоу приподнял бровь. — Но я не люблю бросать начатое на полпути, Ло-ло. Раз уж смотреть, то до конца.

В глазах Сун Ло вспыхнул огонек — разве может выпасть такая удача?

— С чего бы мне убегать?

Лу Шичжоу усмехнулся, изящно сбросил верхнюю одежду и развязал галстук. Сун Ло вдруг замер: только сейчас он заметил, что галстук у Лу Шичжоу до боли знакомый — это же тот самый, который он испачкал в прошлый раз!

Вряд ли такое возможно. Разве у Лу Шичжоу не мания чистоты? Он точно не стал бы носить этот галстук, наверняка просто похожий.

Но уши у Сун Ло все равно предательски покраснели. Наблюдая, как Лу Шичжоу расстегивает пуговицу за пуговицей, он сглотнул слюну — в горле почему-то пересохло.

Сун Ло глубоко вздохнул. Фигура Лу Шичжоу оказалась даже лучше, чем он воображал. Широкие плечи, узкая талия, безупречные восемь кубиков пресса и едва наметившаяся V-образная линия мышц живота.

Полуобголенный Лу Шичжоу излучал первобытную мужскую энергетику, и с каждым движением его пальцев сердце Сун Ло трепетало отчаянным эхом.

Раздался сухой щелчок: Лу Шичжоу принялся расстегивать ремень на поясе...

В этом и заключался главный минус плавок — в них любое волнение становится слишком заметным. Опасаясь быть пойманным с поличным, Сун Ло больше не выдержал напряжения, резко развернулся и бросил:

— Эм... Я пойду подожду тебя у бассейна.

Если смотреть дальше, станет совсем уж очевидно, а это было бы невероятно неловко.

Сун Ло сделал всего пару шагов, как Лу Шичжоу рывком притянул его обратно. Он набросил ему на голову широкое полотенце:

— Накинь, снимешь, когда зайдешь в воду.

— Ага, — Сун Ло, завернувшись в полотенце, выбежал наружу.

Проводив его взглядом, Лу Шичжоу усмехнулся. Он-то думал, что Сун Ло останется хотя бы до того момента, как он снимет штаны, а тот сбежал, стоило лишь обнажить торс. И надо же — такой трусишка, а хватило же смелости прийти и заявить о желании стать друзьями.

Надев плавки и достав из кармана коробочку с лекарством, Лу Шичжоу уже собирался вытряхнуть две таблетки, как его личный врач позвонил ему.

Врача звали Шэнь Ваньчжо, он также был другом Лу Шичжоу.

— Шичжоу, тебе все же стоит поменьше пить эти таблетки. В конце концов, любое лекарство в какой-то мере яд, а человеческий организм имеет пределы прочности. Ты не можешь продолжать в том же духе.

Когда нагрузка превышает пределы выносливости тела, исход один: либо взрыв, либо разрушение.

Либо симптомы Лу Шичжоу выйдут из-под контроля окончательно, и тогда никакие лекарства, сколько бы таблеток он ни глотал, больше не помогут. Либо Лу Шичжоу попросту импотентнет и навсегда утратит мужскую силу.

По идее, человек с таким статусом, как у Лу Шичжоу, о чьем благосклонном внимании мечтают бесчисленные желающие забраться к нему в постель, не должен страдать подобными проблемами. Но проблема в том, что Лу Шичжоу хранил чистоту с пугающим фанатизмом.

Именно поэтому Шэнь Ваньчжо так сильно переживал за его здоровье и специально звонил, чтобы напомнить о необходимости соблюдать осторожность с лекарствами.

Сбросив вызов, Лу Шичжоу молча закинул в рот сразу три таблетки. Узнай об этом Шэнь Ваньчжо — его бы хватил удар от злости за то, что предупреждения пролетели мимо ушей.

В огромном бассейне не было ни души. Сун Ло, конечно, понимал, что Лу Шичжоу велел всех разогнать — в конце концов, когда крупный босс плавает, посторонним здесь делать нечего.

Сун Ло плавать совершенно не умел и в одиночку лезть в воду, разумеется, не осмелился бы, поэтому просто уселся на краешек бортике, болтая ногами в воде.

Посидев так какое-то время и не дождавшись Лу Шичжоу — тот возился с переодеванием до неприличия долго, — Сун Ло наконец заметил знакомую фигуру.

Одного беглого взгляда хватило, чтобы у Сун Ло едва не пошла носом кровь. В плавках Лу Шичжоу выглядел совсем иначе, чем в строгом костюме: в нем появилась дикая, необузданная привлекательность, и даже выдающаяся часть тела заметно выделялась под тканью.

Плавал Лу Шичжоу потрясающе красиво. Он двигался стремительно, словно морской царь из глубин океана, а каждая линия его тела поражала совершенством и плавностью, радуя глаз. Сун Ло вытащил телефон и тайком сфотографировал Лу Шичжоу.

Хотя кадр был сделан наспех, мокрые волосы придавали Лу Шичжоу невероятно крутой вид.

Судя по всему, услышав шорох, Лу Шичжоу оглянулся. Сун Ло тут же спрятал телефон и виновато пробормотал:

— Я просто в телефон смотрел, а не тебя фоткал.

Оставив гаджет на бортике, Сун Ло обхватил руками спасательный круг и с пыхтеньем подгреб к Лу Шичжоу:

— Ты так здорово плаваешь! Я тоже хочу научиться, научишь меня?

Лу Шичжоу решил подразнить его:

— Здесь есть профессиональный тренер, хочешь, позову?

Каждый раз реакция Сун Ло на шутки была донельзя милой, и Лу Шичжоу хотелось посмотреть, как он будет ластиться на этот раз — ему нравилось, когда Сун Ло так с ним сюсюкался.

Сун Ло остолбенел: он никак не ожидал услышать про какого-то тренера. Какой еще тренер по плаванию ему нужен? Ему нужен Лу Шичжоу, только так получится сблизиться с ним по-настоящему!

Сун Ло горько усмехнулся:

— Надо же, здесь даже тренеры есть?

Разве Лу Шичжоу сам не умеет плавать? Зачем тогда какой-то тренер?

Лу Шичжоу с трудом сдерживал улыбку:

— Ага, выбирай любого из нескольких специалистов.

Сун Ло почесал затылок — ему не улыбалось выбирать из десятка инструкторов, он хотел заниматься только с Лу Шичжоу.

Он ухватил Лу Шичжоу за руку:

— Ты плаваешь просто великолепно, наверняка лучше любого тренера. Научи меня сам.

Стоило этим влажным от воды глазам уставиться на него, как сердце Лу Шичжоу тут же растаяло, хотя лицо осталось невозмутимым:

— Ладно, я научу тебя. Но спуску давать не стану.

— Без проблем, — тут же согласился Сун Ло. — Только строгий учитель может воспитать выдающегося ученика.

Глава 16

Сун Ло добился своего и стал учеником Лу Шичжоу.

Плавать он действительно не умел. Стоило убрать спасательный круг, как для обретения хоть какого-то чувства безопасности Сун Ло пришлось вцепиться в руку Лу Шичжоу мертвой хваткой, хотя глубина бассейна была совсем небольшой.

Стоя в воде, Сун Ло погрузился в нее лишь по грудь. Что же до Лу Шичжоу, то вода едва доходила ему до пояса. Сун Ло невольно мысленно вздохнул: вот она, разница в росте.

Сун Ло держал в руках доску для плавания, пока Лу Шичжоу одной рукой поддерживал его за талию, а другой за бедро:

— Расслабься, не зажимайся так сильно. Пошевелись, прекрати каменеть.

В этот момент мысли Сун Ло были далеки от плавания — все его внимание занимал Лу Шичжоу. Лу Шичжоу обнимает его за талию! Лу Шичжоу держит его за бедро! У Лу Шичжоу такие широкие ладони, которые без труда удерживают его на весу.

Сделав вид, что ему все равно, Сун Ло воспользовался моментом, чтобы незаметно скользнуть рукой по животу Лу Шичжоу, прямо по его кубикам пресса. Ох, ощущения просто невероятные! Как же хочется потрогать их всласть.

Теперь он может совершенно законно прижиматься к Лу Шичжоу и в открытую лапать его тело, и при этом у Лу Шичжоу не возникнет никаких подозрений. Вот почему он ни за что не подпустил бы к себе чужого тренера! Хоть поначалу Лу Шичжоу и не горел желанием его учить, к счастью, уговоры и капризы по-прежнему творят чудеса.

Заметив, что Сун Ло глупо улыбается себе под нос, Лу Шичжоу мрачновато поинтересовался:

— Чему радуешься?

Он уже понял: Сун Ло явно неравнодушен к его прессу, раз за разом украдкой притираясь к нему животом.

Сун Ло среагировал мгновенно:

— Я просто счастливый! Ведь ты меня учишь плавать.

И он приняв усердно барахтаться ногами точно так, как показывал Лу Шичжоу, поднимая вокруг тучи брызг.

Под защитой Лу Шичжоу Сун Ло резвился в воде, словно щенок, брызги летели во все стороны на них обоих, и Сун Ло вдруг подумал, что возиться в воде не так уж и скучно.

Ему было весело, а Лу Шичжоу с удовольствием наблюдал за его весельем.

В этот момент Сун Ло казался маленькой русалочкой, танцующей на его ладонях.

Лу Шичжоу надежно поддерживал эту маленькую русалочку. Кожа у нее была до того гладкой и нежной... Не выдавая своих намерений, Лу Шичжоу слегка провел рукой по животику Сун Ло. Такой тоненький... Наверное, в будущем его легко будет смять подо мной.

Стоило представить, как чьи-то чужие руки ложатся на талию и бедра Сун Ло, как Лу Шичжоу зло сжав зубы, едва слышно скрипнул ими.

И как он мог позволить кому-то другому учить Сун Ло плавать? Как мог допустить, чтобы Сун Ло вступал в столь близкий контакт с кем-то еще? Даже если бы Сун Ло согласился на это раньше, он сам бы ни за что не позволил, да и нашел бы способ заставить его передумать.

В том, что касалось плавания, у Сун Ло напрочь отсутствовал любой талант. Лу Шичжоу возился с ним почти полчаса, но тот так ничего и не усвоил, не умея даже элементарно удерживать равновесие в воде.

Лу Шичжоу взмахнул рукой и отвесил ему звонкий шлепок по заднице — звук получился довольно громким.

От неожиданности Сун Ло замер. Лу Шичжоу только что шлепнул его? И ведь куда — по мягкому месту! Хотя шлепок прозвучал громко, боли Сун Ло не почувствовал вовсе: кто-то просто легко хлопнул его сзади, ни больно, ни страшно.

Однако от самого факта порки по заднице по телу Сун Ло прокатилась волна жгучего, необъяснимого стыда. С самого детства, как бы он ни баловался, родители никогда его не били, и уж тем паче не шлепали ниже спины. Это был первый раз в жизни, когда его отшлепали.

Сун Ло оглянулся через плечо. Лу Шичжоу встретился с ним взглядом и произнес совершенно невозмутимым тоном:

— Тренируйся прилежнее. Не научишься — снова отшлепаю.

Сун Ло закусил губу. Выходит, слова Лу Шичжоу о том, что он будет строг, чистая правда — он и впрямь может отлупить!

Пробормотав согласное угу, Сун Ло продолжил занятия. Он никак не ожидал, что Лу Шичжоу окажется настолько суровым наставником.

Стройные белые ноги вздымались и опускались в прозрачной воде. А ягодицы у него и впрямь на редкость округлые и упругие, ладонь так и прилипает, оставляя приятное ощущение. Лу Шичжоу улыбнулся и, не удержавшись, отвесил ему еще один шлепок.

Сун Ло растерянно обернулся:

— Что я делаю не так?

С чего это Лу Шичжоу опять распустил руки?

Лу Шичжоу:

— Руки вперед, держи баланс.

http://bllate.org/book/25901/3095556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу