Стоило мне подать знак, как из рядов вышел 시중, советник и иглар Гу Тинвэй:
— Докладываю Вашему Величеству, столь громкое дело затрагивает слишком многих. Боюсь, если его будет рассматривать один лишь Великий судебный приказ, это не убедит общественность.
Гао Цункуань посмотрел на Гу Тинвэя:
— Говорите, господин Гу.
— Коль скоро речь заходит об авторитете, не лучше ли поручить ведение дела великой княгине прежней династии, а Великому судебному приказу — оказывать ей содействие сбоку? — Гу Тинвэй отвесил поклон.
Стоило ему это произнести, как придворные тут же принялись возражать:
— Нельзя! Ни в коем случае нельзя!
— Как можно дойти до такого? Неужели в нашей династии и впрямь не осталось никого другого!
— Ваше Величество! Разве могут остатки прежней династии участвовать в столь громком деле!
— Да-да, верно...
— Ваше Величество, — подал голос Цю Юаньбао. — Сюй Цзяоцзинь — великая княгиня прежней династии. Пока её остатки не искоренены, это уже само по себе не способно убедить народ, не говоря уж об участии в таком громком деле! Позволить ей явиться в столицу с повинной было проявлением милосердия Вашего Величества, но если отступать снова и снова, неизбежно пойдут кривотолки, что бросит тень на доброе имя Вашего Величества!
— Э, батюшка, вы неправда говорите, — с натянутой улыбкой произнес Гу Тинвэй. — Если уж рассуждать о прежней и нынешней династиях, разве вы сами не занимали пост секретаря канцелярии при прежней династии, да так и перешли на службу в нынешнюю? Если рассуждать так, как вы, не значит ли это, что и вы недостойны занимать своё место и вас следует записать в остатки прежней династии для всеобщего устрашения?
Надо признать, языку Гу Тинвэя всегда можно было позавидовать. На самом деле мы с ним познакомились на Северных Границах: тогда он был скромным уездным начальником в тех краях и по совместительству подрабатывал учителем — разумеется, бесплатным. Обладал талантом, умом и ядовитым языком; жаль лишь, что не имел влиятельных покровителей и мог довольствоваться лишь ролью мелкого чиновника в глуши. Позднее он стал моим военным советником.
Уж тогда-то я сполна прочувствовала, насколько ядовитым бывает его язык. Старожилы в армейском лагере вечно переругивались, не стесняясь в выражениях, но Гу Тинвэй был другим: этот человек обожал изъясняться обидными намёками и сарказмом, причём умудрялся выражаться так, что все эти грубые вояки прекрасно его понимали, неизменно доводя до белого каления практически каждого.
При этом Гу Тинвэй являлся настоящим военным гением. Он мастерски выстраивал боевые порядки, разбирался в приметах ветра и воды, а гадания по пяти элементам и восьми триграммам и вовсе давались ему без труда. Короче говоря, он был главным мозговым центром армии. Из-за своего острого языка и взрывного характера, вспыхивавшего от любой искры, как порох, сослуживцы наградили его прозвищем Сквернослов Гу.
Цю Юаньбао тоже был вынужден испить из чаши красноречия Гу Тинвэя, да так, что лицо его сделалось страшнее некуда. Старый лис предпочтён умолкнуть, но раз уж молчал он, нашлись другие желающие высказаться за него.
— Как может господин Гу вести себя столь непочтительно со старшими по положению, неужели для него не существует государственных законов? — гневно бросил Гу Тинвэю один из чиновников.
Гу Тинвэй придерживался принципа неизбирательной агрессии и отрабатывал его безупречно:
— Если говорить о должностях, моё звание на три ступени выше вашего. Раз вы позволяете себе такое неуважение ко мне, по вашей же логике получается, что закон вам вовсе не писан. К тому же, если при дворе станут давить на людей высоким положением и властью, так что знающие промолчат, а смелые отступят, разве сможет государь сохранять ясность ума и проницательность? Вот это как раз и есть подлинная глупость.
Тот чиновник задрожал губами, открывая и закрывая рот, и от злости не смог вымолвить ни слова — в конце концов ему пришлось отступить назад.
Если бы не неподходящая моменты обстановка, глядя на их кислые физиономии, я бы непременно рассмеялась. В обычные дни на утренних докладах все только и делали, что препирались да нападали друг на друга. Создавать клики и фракции открыто запрещалось, но исподтишка этим занимались поголовно. Впрочем, даже несмотря на партийность, языку Гу Тинвэя не было равных в словесных баталиях с целой толпой учёных мужей — его боевая мощь зашкаливала, а единственным поражением была и оставалась лишь перепалка с собственной женой.
Осадив чиновника, Гу Тинвэй опустился на колени:
— Ваше Величество проницательно! Что есть прежняя династия, а что — нынешняя? Под небесами нет земли, что не принадлежала бы царю, и нет пределов под солнцем, где не жили бы его подданные. Прошу Ваше Величество вынести окончательное решение.
Оперевшись подбородком о руку и восседая на золоченом троне, я положила конец всем спорам:
— Раз так, поручить это дело Сюй Цзяоцзинь, пожаловав ей титул Повелительки Чаннин и возложив на неё руководство Цзиньвувэй для главного расследования сего дела.
После утреннего доклада рассвет ещё только брезжил, и золотистые лучи солнца пятнами ложились на каменные плиты дворцовых дорог. Я шагнула в заранее подготовленную роскошную карету, и её легкие занавески опустились, отгородив меня от внешнего мира.
Колеса плавно закрутились, и карета неспешно выехала за дворцовые ворота, заскользив по запутанному лабиринту столичных улиц. Я намеревалась навестить Сюй Цзяоцзинь.
Миновав самую оживленную улицу столицы — кишащую торговцами и наполненную гулом голосов, где, казалось, каждый дюйм воздуха пульсировал жаждой жизни. Я машинально протянула руку и слегка отдернула занавеску сбоку кареты: на улице стройными рядами тянулись разнообразные лавки и магазины, пестрели вывески, уличные торговцы звонко зазывали покупателей, голоса сливались в сплошной галдеж, вокруг кипела оживленная толпа, сновали прохожие.
Вдали по ветру плыли аппетитные ароматы чайных и винных домов, пробуждая аппетит, а возле лотков с самыми разными закусками толпились истекающие слюной гурманы. В поднимающемся паре угадывался неповторимый колорит столичной жизни.
Я молча созерцала эту картину.
Как шумно...
...Практически все эти знаменитые лавки, скрытые в самых глухих переулках винные погребки и лучшие лотки с едой уже были исхожены мной вдоль и поперек. Я прекрасно знала, какая еда самая вкусная, и отлично понимала, что именно из угощений с наибольшей вероятностью могло прийтись по вкусу Цзян Чжихэ.
Цзян Чжихэ обожал сладости, но из-за ложной гордости не хотел, чтобы я догадалась, и никогда в этом не признавался, хотя неизменно съедал чуть больше сладкого.
Привычки — страшная вещь. Пусть я прекрасно осознавала, что сейчас мне не следует вспоминать о нем, мозг помимо моей воли снова и снова возвращался к этому человеку.
В последнее время я и вправду спала неважно. Раньше, на смертельно опасных полях сражений, я засыпала мгновенно, но стоило по-настоящему взойти на императорский трон, как качество сна резко ухудшилось. Позднее я до того привыкла засыпать в объятиях Цзян Чжихэ, что теперь это дошло до абсурда: без него в постели сон просто не шел.
Вот почему привычки — это и вправду ужасно.
Я снова вспомнила Цзян Чжихэ.
Впрочем, то, что я так часто думала о нем, само по себе было вполне естественно — в конце концов, поначалу я действительно безумно влюбилась и никогда прежде не испытывала ничего подобного. Тогда мне казалось, что даже вершина трона не одинока, ведь холодными ночами я забиралась под одеяло и прижималась к нему.
Словно обнимала весь мир, словно обнимала саму себя целиком.
Цзян Чжихэ и я на самом деле были очень похожи.
В глубине души мы оба отличались изрядной горделивостью, безоговорочно верили собственным суждениям и неукоснительно следовали им. Мы оба бывали упрямы, стояли на своем до последнего и готовы были идти до конца, пока не врежемся лбом в стену — настолько непреклонные, что с места не сдвинешь и упряжкой быков.
Это профессиональная болезнь всех правителей.
Я слепо верила, что между нами царит согревающая душу любовь, и даже была готова верить, что проскользнувший в его взгляде на меня отблеск чувства не был иллюзией.
Вот только, увы, лишь теперь я поняла: возможно, это и вправду была лишь моя иллюзия.
Чужие желания легко понять и направить, но человеческое сердце постичь невероятно сложно. Я никак не ожидала, что полюблю его, и уж тем паром не предполагала, что так жестоко разобьюсь о собственное упорство.
Люблю ли я Цзян Чжихэ до сих пор?
Именно потому, что я люблю его, всё это выглядит столь жалко и нелепо. Если бы он просто обманывал меня, а я — его, возможно, мы прожили бы так всю жизнь в относительном мире.
Но, к сожалению, именно из-за того, что я люблю его, я не могла поступить подобным образом.
Я не могла.
И мне не хотелось высчитывать, обманывал он меня или нет, но если закрыть глаза на его искренность, весь этот сорт отношений терял всякий смысл.
До чего же горько; казалось, я одна стараюсь изо всех сил, словно персик без косточки — варюсь в собственном соку. Где правда, а где ложь — я больше не в силах разобрать в нем.
И всё же, именно из-за любви ко мне расставание с ним давалось с такой болью. Но если бы я не отпустила его, сердце продолжало бы ныть от горечи, грозя разорваться. С одной стороны, я подвергала суду собственное падение, с другой — взвешивала его холодный расчет, и оттого с каждым разом всё отчетливее понимала, насколько мы не подходим друг другу.
Добравшись до места, я вышла из кареты и увидела, что перед воротами резиденции великой княгини суетится множество слуг. Они были необычайно заняты: одни сжимали в руках молотки, другие переносили тяжелую деревянную вывеску.
Та самая памятная табличка с надписью «Резиденция великой княгини», некогда символизировавшая предельную роскошь и почести, в этот момент медленно снималась с притолоки. Ее золотые иероглифы ловили последние отблески солнечных лучей, в то время как рядом уже была приготовлена новая доска с надписью «Резиденция княжны». Чернила на ней еще не высохли, а размашистые, мощные маτрости предвещали начало новой судьбы и нового статуса.
Лица слуг были сосредоточенными, а движения — преисполнены почтительной осторожности. Императорский указ был издан, и в столь важном деле нельзя было допустить ни малейшей оплошности.
Новая династия, старые сановники: Сюй Цзяоцзинь в одночасье превратилась из великой княгини прежней династии в Повелительку Чаннин нынешней.
Управляющим в резиденции Сюй Цзяоцзинь служил седовласый старик с добрым лицом. Завидев меня, он слегка задрожал, медленно опустился на колени и с предельной почтительностью громко воззвал:
— Приветствую Ваше Величество! Да продлятся дни Ваши в мире и благополучии!
Я слегка кивнула, мягким взглядом окинув преданного старого слугу.
— Встаньте, — негромко произнесла я.
— Благодарю Ваше Величество.
Управляющий кое-как поднялся, но спину держал всё так же прямо. Когда я поинтересовалась, где находится Сюй Цзяоцзинь, морщины на лице старика разгладились, выдав невыразимую теплоту: говорили, что он вырастил Сюй Цзяоцзинь и был ей бесконечно предан.
— Докладываю Вашему Величеству, княжна изволит находиться во внутренних покоях, — управляющий слегка повернулся боком и сделал приглашающий жест. — Прошу Ваше Величество следовать за этим рабом.
Я кивнула и, следуя за управляющим, миновала несколько украшенных резьбой и росписью галерей.
Внутренний двор резиденции располагался в самом ее сердце, отличаясь изящной планировкой и приятными пейзажами. По мере приближения до слуха донеслись едва уловимые, утонченные звуки цитры.
— Княжна, пожаловало Ваше Величество, — управляющий постучал в дверь и, повернувшись, приоткрыл для меня створку.
Внутри помещение было обставлено с изысканной строгостью. На книжных полках красовались разнообразные классические трактаты, на низких столиках была расстелена белая бумага, а рядом стояли два старинных цинциня.
Тонкая струйка нежного сандалового дыма поднималась вверх, сплетаясь с доносившимся из окна ароматом свежей бамбуковой листвы.
Сюй Цзяоцзинь была облачена в простое скромное платье неброского цвета. Её волосы были собраны в легкую прическу, и несколько выбившихся прядей трепетали на ветру у её белых щек, придавая ей особую нежность и книжную утонченность.
http://bllate.org/book/25909/3096489
Готово: