Готовый перевод Guide to Bending Your White Moonlight / Как соблазнить недосягаемый идеал: Инструкция для влюбленного волка: Глава 10

Вовсю шипперуем: Пожалуй, это пара с самой сильной атмосферой юниоров среди всех шиппов, которые у меня были!

silencer: Как подумаю, что в стольких будущих выпусках шоу они будут бок о бок проводить целые дни, не могу себя сдержать!! Кричите вместе со мной!!!

……

*

После дня отдыха начались официальные съемки Иньюэ.

Хотя наставникам, как и стажерам, предстояло заселиться в единый общежительный корпус, у Бай Ци на это время были запланированы релиз песен и съемки для журнала, поэтому он заранее отпросился у съемочной группы.

К тому же Бай Ци не нужно было брать с собой много сменной одежды, ведь ее пришлют бренды-спонсоры.

— И правда не нужно помогать тебе затащить чемодан внутрь? Тебе ведь еще и гитару тащить на спине. — Чжу Тэ сегодня нацепил новые солнцезащитные очки в леопардовой оправе и, разговаривая с Бай Ци, лихо сдвинул их на кончик носа, обнажив глаза в светло-коричневых линзах — зрелище, надо сказать, донельзя франтовское.

У него дома случились срочные дела, нужно было немедленно ехать на малую родину, поэтому он не мог сопровождать Бай Ци на съемках шоу.

Как только он разберется со всем, то, разумеется, сразу же вернется.

— Не нужно, здесь столько народу. Если ты пойдешь за мной следом, это будет слишком привлекать внимание, — Бай Ци окинул взглядом оживленную обстановку за окном машины и добавил весьма убедительный аргумент: — Моих сил с лихвой хватит, чтобы прихватить еще и чемодан.

— Ах ты шкет, на самом деле просто боишься, что братец оденется круче тебя и затмит твою популярность.

Будучи щепетильным и стильным геем, Чжу Тэ каждый день тратил не менее часа на создание своего повседневного образа для выхода из дома: очки, ожерелья, браслеты, кольца, цепочки на талию и даже ремни — все сочетания цветов и фасонов проходили строжайший отбор.

Если выражаться словами Бай Ци, Чжу Тэ был ходячей пестрой бабочкой.

— Да-да-да, — страдающий аллергией на модняков Бай Ци сдал позиции довольно быстро, — я ведь жуть как боюсь, что меня примут за твоего ассистента.

Удостоившись похвалы, Чжу Тэ расплылся в еще более лучезарной улыбке и согласился:

— Ладно уж, не буду тебе помогать.

Медиа-репортеры, папарацци и фанаты, прознавшие о начале съемок, заблаговременно дежурили у главных ворот съемочной площадки, и звуки затворов фотоаппаратов сливались с криками толпы.

Проходившие мимо стажеры обычно даже не успевали прийти в себя, как их уже вовсю щелкали со всех сторон: сверху донизу, слева направо.

Огромное количество видео и фотографий с места событий в реальном времени загружалось в интернет и, благодаря бесчисленным репостам пользователей сети, создавало мощный информационный задел для выхода шоу.

Желая избежать излишнего внимания, Бай Ци попросил Чжу Тэ припарковать машину чуть в стороне от главных ворот, чтобы не попадать в объективы камер.

Шел июнь, летняя жара постепенно пропитывала воздух, а палящее солнце слепило так, что едва получалось открыть глаза.

Стоило оказаться под прямыми лучами, как спустя мгновение спина покрывалась испариной.

Одета Бай Ци сегодня была по-прежнему непринужденно: синяя полосатая рубашка поверх белоснежной футболки, светло-голубые рваные джинсы и бежевые парусиновые кеды — ярко, но без вычурности.

Из-за укладки он на сей раз обошелся без кепки, отчасти пойдя на поводу у призывов многочисленных фанатов.

Перед тем как выйти из машины, Бай Ци надел маску, чтобы его не узнали.

Одной рукой он держался за ручку чемодана, ловко лавируя в толпе, а другим ухом улавливал обрывки вопросов и ответов из интервью.

Когда Бай Ци оставалось пройти до ворот всего пару шагов, протянутый микрофон преградил ему путь.

Когда Бай Ци повернулся к Чжу Сиси лицом, та, несмотря на то, что повидала в индустрии развлечений немало красавцев и красавиц, все равно была поражена этим сияющим, ослепительно белым большеглазым красавцем с щенячьим взглядом.

Даже несмотря на маску на лице собеседника, Чжу Сиси могла поручиться, что перед ней абсолютный красавчик в стиле главного парня университета.

Что за день тимбилдинга для красавчиков выдался сегодня!

Хотя всего несколько минут назад она уже брала интервью у рослого парня с длинными волосами в шелковой рубашке с новым китайским узором!

Какое счастье!

Будучи падкой на внешность, Чжу Сиси чувствовала себя так, будто в ее груди откупорили взболтанную бутылку газировки, из которой фонтаном била радость.

Подавив рвущуюся до ушей улыбку, она приняла профессиональный вид.

Девушка закинула выбившуюся прядку за ухо и произнесла:

— Приветик, красавчик, я блогер из развлекательной сферы, не могли бы вы уделить мне минутку для интервью? Много времени это не займет.

Позади нее шел оператор, который тоже поприветствовал Бай Ци.

Бай Ци кивнул в знак согласия.

— Вы тоже участник шоу Иньюэ? — Чжу Сиси изо всех сил старалась не обращать внимания на дикий стук собственного сердца, заглядывая в выразительные черно-белые глаза юноши.

Бай Ци на мгновение засомневался, но вновь решил кивнуть.

Ощутив сдержанность и невозмутимость этого участника, Чжу Сиси предусмотрительно опустила момент с просьбой представиться на камеру и сразу же спросила:

— Скажите… а вы уверены в том, что пройдете во второй тур состязаний?

Я уже и так гарантированно прошел в финал, — мысленно усмехнулся Бай Ци.

Впрочем, вся эта перепалка убедила его в одном: девушка напротив его совершенно не узнала.

Бай Ци невольно порадовался собственной успешной маскировке, и в нем вдруг взыграло озорство. Он ответил:

— Чрезвычайно уверен.

Этот ответ позабавил самого Бай Ци.

Пусть маска и скрывала улыбку, но чуть приподнявшиеся бугорки под глазами выдавали неподдельное веселье, отчего его брови и взгляд стали необычайно сияющими.

Обычно он не улыбался — разве что не мог сдержаться.

Ощущение того, что он идет против ветра, было поистине свежим; Бай Ци одновременно испытывал и возбуждение, и легкую вину.

— Похоже, перед нами еще один участник, который железобетонно уверен в собственных силах! Что ж, желаем вам добиться удовлетворительных результатов на шоу! Огромное спасибо за то, что уделили нам время.

Бай Ци взмахнул рукой, показывая, что благодарить не за что.

Глава 12. Правила съемок

Когда Бай Ци отошел далеко вперед, Чжу Сиси обратилась к камере:

— Стажеры почти все зашли внутрь, на этом наше предсъемочное интервью подошло к концу. Дорогие зрители, кто оказался поблизости, ни в коем случае не пропустите наш новый сезон Иньюэ!

Перед самым завершением записи Чжу Сиси наклонилась к объективу и шепнула:

— Вы понимаете вообще! Голос только что у того красавчика — просто заслушаешься, стоило ему заговорить, словно у меня в ушах зажглись фейерверки… К тому же он, кажется, был без макияжа, а кожа настолько хороша, будто наложен фильтр. Сделаю-ка я небольшой прогноз: когда шоу выйдет в эфир, у него появится безумно много новых поклонниц.

Воспользовавшись тем, что темы, связанные с Иньюэ, бурно обсуждались в сети, она поторопилась загрузить смонтированный короткий ролик в Вейбо.

Чжу Сиси — красный верифицированный блогер в сфере развлечений, на чью страницу в Вейбо подписано почти семьсот тысяч человек.

Она постоянно вращается на передовой мира кино, сериалов и шоу, с удовольствием раскапывая для подписчиков и зрителей перспективных, красивых и привлекательных парней (это ключевое).

Любое фото или видео из под ее пера — настоящее произведение искусства, благодаря чему ее прозвали ходячим генератором рекомендаций.

После публикации этих видео количество лайков и комментариев взлетело за считанные минуты, не говоря уже о просмотрах.

Наибольшую популярность набрало именно интервью с Бай Ци. Сначала никто не заметил подвоха, все просто засыпали комплиментами выдающуюся внешность парня из видео, наперебой восторгаясь им и собираясь тут же записаться в его фанатки в предвкушении ярких выступлений.

После того как ролик разошелся по сети бесчисленными кругами, кто-то наконец начал допытываться до имени, и Чжу Сиси ответила в комментариях, что впопыхах забыла спросить, как его зовут.

Тогда пользователи сети взяли дело в свои руки и на волне энтузиазма вывели этот пост-поиск в тренды.

А уж когда видео распространилось еще шире, всеобщее объявление о розыске принесло неожиданные плоды.

Поклонницы, безуспешно рыскавшие повсюду в поисках контента с Бай Ци, одна за другой наткнулись на это видео и с первого же взгляда узнали своего кумира!

Белый-белый-белый: Сначала думала, что заведу себе нового краша, а глянула — батюшки, да ведь этот красавчик — мой единственный кумир! @БайЦиСтихийный @УшкиБайЛаоши

УшкиБайЛаоши: Этот наставник подозревается в попытке прикинуться юнцом, выходи давай объясняться @БайЦиСтихийный

АбайАбайМойАбай: Моя лента вдруг начала безумно пестрить, и я, получив весточку от основных сил, примчалась сюда сломя голову. Вызываю полицию, тут кое-кто бесчинствует со своей красотой @БайЦиСтихийный

СупчикБайЦи: Мамочкин фанклуб на связи, этот отказавшийся назвать свое имя старшеклассник — наш ребенок! Прошло уже целые сутки, как он сбежал из дома, спасибо всем неравнодушным людям, которые помогли нам отыскать его, присылайте QR-код для оплаты. @СисиСян

Просто мимо проходил: Фанаты и сам кумир такие забавные~

46792436: До чего же умора, Бай Ци, наверное, и сам не ожидал, что это интервью завирусится, ха-ха-ха.

ЦициВ полете: Я не фанатка, но сегодняшний образ у него такой свежий, прямо глаз радует!

Ответ УшкиБайЛаоши на комментарий Белый-белый-белый: Он же сам улыбался, когда отвечал, ха-ха-ха-ха-ха!

Комментарии мгновенно наводнила огромная армия поклонников Бай Ци. Чжу Сиси отлучилась всего-то в туалет, а вернувшись и увидев более 99 уведомлений с упоминаниями, решила, что ее подвергли травле в сети.

Ответ СисиСян на комментарий СупчикБайЦи: Извините, на месте и правда не узнала. Раньше следила за музыкальным творчеством преподавателя Бая, а сейчас со всех ног помчалась пересматривать фотографии, которые он выкладывает в соцсетях, и могу лишь сказать, что живьем красавчики выглядят совершенно иначе! В реальности он до безумия хорош собой: миниатюрная голова, аккуратное лицо, выразительные черты, просто загляденье. Сестрицы, я буду преданно и всецело его стейнать!!!

Ответ Белый-белый-белый на комментарий СисиСян: Добро пожаловать, мило просим!

Чжу Сиси не мешкая подписалась на супер-топик Бай Ци, фанклуб, группы по борьбе с антифанатами и обновила закреп в своем главном аккаунте Вейбо: Певец, от которого не удалось сбежать @БайЦиСтихийный.

Сам Бай Ци в этот момент понятия не имел, что у него появилась фанатка с красной галочкой, равно как и не знал, что хэштег #УчастникБайЦи взлетел в тренды.

Стоило ему сделать всего несколько шагов за ворота, как к нему навстречу поспешил миловидный плотноватый парень.

На груди у него висел внутренний пропуск сотрудника с приколотой свежей фотографией 3х4, а в графе с именем внизу значилось: Го Цзыи.

— Вы преподаватель Бай Ци, верно? Я Го Цзыи, для вас просто Сяо Го. В ближайшие несколько месяцев я буду отвечать за ваш быт и съемки. Режиссер только что велел мне проводить вас в общежитие и помочь с размещением. Давайте… я возьму ваш чемодан.

Собеседник был донельзя любезен и полон энтузиазма, и Бай Ци было неудобно продолжать отказываться и загораживать проход, поэтому он передал ему чемодан.

— Неужели меня можно узнать даже в маске? — озадаченно поинтересовался Бай Ци. По идее, ему ведь полагалось самому созваниваться с людьми для помощи.

Го Цзыи улыбнулся, развеяв его сомнения:

— Учитель Бай ведь только что дал интервью на улице, и вы попали в тренды из-за этого инцидента. Режиссер Сюй заметил на видео, что у вас довольно много багажа, и тут же отправил меня встретить вас.

http://bllate.org/book/25911/3096623