× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Master, I Only Want Your Favor / Хозяин, я жажду лишь вашей милости: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив все пятьдесят подходов, он рухнул на землю, не в силах вымолвить ни слова от тяжелого дыхания.

— Вставай, нечего рассиживаться на полу, — Фэй Жэнь бросила ему бутылку с водой. — Теперь отрабатываем уклонение. Я буду бросать мячи, твоя задача — увернуться от всех. Получишь удар — добавляй еще десять подходов.

Фэй Жэнь не щадила его: мягкие мячи летели один за другим, с каждым разом ускоряясь и целясь прямо в него.

Юнь Чу сосредоточился, переступая с ноги на ногу и уворачиваясь в стороны, но всё же пропустил несколько ударов — руки и плечи тут же заныли от боли.

— Корпус в сторону! Голова ниже! Центр тяжести ниже! — сыпались указания Фэй Жэнь. — Быстрее!

Юнь Чу молча, со всем сосредоточением уворачивался до тех пор, пока Фэй Жэнь не скомандовала остановиться. Тогда он оперся руками о стену, пытаясь перевести дыхание.

— Сойдет, реакция неплохая, — наконец удостоила его похвалы Фэй Жэнь. — Следующий: Ле Фэн будет учить тебя рукопашному бою.

Ле Фэн отвел его на помост для единоборств с суровым выражением лица.

— В рукопашном бою сначала учатся защищаться, а потом — нападать. Я атакую, ты защищаешься. Прикрывай голову и уязвимые места, не сможешь заблокировать — получишь удар, я поддаваться не буду.

Его слова еще не затихли, а кулак Ле Фэна уже летел Юнь Чу в плечо.

Юнь Чу в панике вскинул руки для блока, и его предплечье онемело от удара.

— Руки выше! Не опускай их! — Ле Фэн бил быстро и точно. — Не путайся в ногах, двигайся!

Кулаки то и дело обрушивались на руки, грудь и бедра, заставляя Юнь Чу морщиться от боли.

Он крепко запоминал движения Ле Фэна, учился гасить инерцию, уворачиваться и ставить блоки; постепенно, отойдя от первоначальной растерянности, он начал попадать в ритм.

— Защита — это не слепое упорство! — Ле Фэн перехватил его за запястье, показывая на живом примере. — Пусти мою силу по касательной, понимаешь?

— Понимаю.

Юнь Чу попробовал повторить, и оказалось, что так и вправду намного легче.

— Еще раз.

Атаки Ле Фэна не прекращались, и Юнь Чу пропустил немало ударов.

Соколиный Глаз, Те Цюань и Хань Ин молча наблюдали за ними снизу, но про себя каждый отметил: этот парень — из хорошего теста.

Час спустя Ле Фэн опустил руки:

— На сегодня с базовой защитой закончено, иди к себе и обдумай движения.

— Спасибо, старшая сестра Ле Фэн.

Наступила очередь Соколиного Глаза. Он привел Юнь Чу в оружейную зону, где на столах рядами лежали пистолеты и детали.

— Сначала изучай оружие: запоминай модели, устройство, дальность стрельбы и порядок сборки-разборки.

Соколиный Глаз взял пистолет и в мгновение ока разобрал и собрал его обратно.

— Я показываю только один раз. У тебя есть три минуты, чтобы разобрать и собрать его заново.

Юнь Чу, не моргая, следил за каждым его движением, крепко вбивая последовательность в память.

Соколиный Глаз протянул ему оружие. Ладони Юнь Чу вспотели, он действовал предельно осторожно, медленно разбирая и собирая пистолет по кусочкам, и потратил почти пять минут.

— Слишком медленно, — нахмурился Соколиный Глаз. — Тренируйся дальше, пока не будешь укладываться в две минуты.

Юнь Чу уткнулся носом в работу, раз за разом собирая и разбирая оружие. Металлические детали натерли его пальцы до красноты, оставив даже мелкие царапины.

Снова и снова скорость возрастала, пока после десятка попыток он наконец не уложился в нормативы.

Хань Ин все это время стояла в стороне и наблюдала. Дождавшись окончания тренировки Соколиного Глаза, она шагнула вперед.

— Напоследок я займусь с тобой основами реального боя. — Она посмотрела на него совершенно бесстрастно. — Один на один, сражаться со мной. Я не буду сдерживаться, и тебе не нужно бояться — просто бей.

С этими словами они поднялись на тренировочный помост.

Хань Ин встала напротив, не принимая никакой определенной стойки:

— Нападай.

Юнь Чу глубоко вздохнул, сжал кулаки и бросился на Хань Ин, целясь в грудь.

Хань Ин качнулась в сторону, легко избежав удара, неуловимым движением перехватила его запястье и слегка выкрутила.

— Ах... — Юнь Чу тихо выдохнул от боли.

— Слишком слабо, траектория прямая, видно за версту, — Хань Ин отпустила его руку. — Еще раз.

Но как бы он ни атаковал, Хань Ин с легкостью отбивала все выпады, неизменно находя его уязвимые места, чтобы провести захват и бросить на пол.

— Центр тяжести!

— Слишком открываешься!

— Бей решительно, без сомнений!

Голос Хань Ин звучал холодно и жестко, каждый её упрек бил прямо в цель.

Всего за десяток минут Юнь Чу швырнули на пол больше двадцати раз.

Спина, колени, локти — всё было отбито о покрытие помоста, тело ломило от боли и онемения, одежда покрылась пылью, а в нескольких местах кожа была содрана до крови.

Он лежал пластом, тяжело дыша. Его тело словно разобрали на части, каждый вздох отдавался болью.

— Вставай.

Хань Ин стояла перед ним, не выказывая ни капли жалости.

Юнь Чу лежал на полу, в глазах слегка темнело.

Он не мог сдаться.

Глава 17: На задание

Уцепившись за край помоста побелевшими от напряжения пальцами, Юнь Чу резким рывком поднялся на ноги.

Он вытер лицо, его взгляд остался холодным и сосредоточенным. Сжав кулаки, он снова бросился на Хань Ин.

Его удар рассек воздух, но Хань Ин вновь запросто увернулась, шагнув в сторону. Её пальцы точно сомкнулись на его запястье, легкий толчок в спину — и Юнь Чу снова со всего маху рухнул на настил, больно ударившись локтем.

— Все еще медленно, — над его головой прозвучал бесстрашный голос Хань Ин. — Удар должен быть быстрым, жестоким и точным. Колеблешься — значит, труп.

Юнь Чу стиснул зубы, промолчал и снова поднялся.

Раз, два, три... Пока мягкие маты на тренировочном помосте не отсырели от его пота, он снова и снова падал под ударами и снова и снова поднимался.

Солнце медленно клонилось к закату, в тренировочном зале сгущались сумерки.

Те Цюань и остальные давным-давно закончили дела и разошлись, и только Хань Ин продолжала сопровождать его тренировку.

Когда последние лучи дневного света растаяли и в зале зажглись лампы, Хань Ин наконец произнесла:

— На сегодня хватит.

Юнь Чу стоял на месте. Казалось, все кости в его теле были переломаны, руки и ноги дрожали, и у него едва оставались силы даже на то, чтобы вытереть пот со лба.

Он поклонился Хань Ин:

— Спасибо, капитан.

Хань Ин бросила на него взгляд и кинула бутылку воды:

— Не усердствуй сверх меры.

Сказав это, она развернулась и широким шагом направилась к выходу.

Юнь Чу поймал бутылку, отвинтил крышку и сделал несколько жадных глотков, немного смягчив пересохшее горло.

В тренировочном зале он остался один. Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь свистом ветра, гуляющего за оградой.

Уходить он не стал. Подойдя к лестнице для развития координации, он снова и снова принимался отрабатывать шаг за шагом, пока икры не сводило судорогой и он уже не мог твердо стоять на ногах.

Волоча ноги, словно налитые свинцом, он шаг за шагом доплелся до общежития Первого отряда. Рука, отпирающая дверь, заметно дрожала.

Войдя внутрь, он наскоро ополоснулся под душем, рухнул на кровать и мгновенно провалился в сон. Тупая боль в мышцах не отступала даже во сне.

Так тянулись дни. Покрытие на тренировочном помосте заменили на новое, ладони Юнь Чу покрылись толстыми мозолями, а раны на теле то заживали, то появлялись вновь.

Месяц пролетел в мгновение ока.

В одно прекрасное утро Юнь Чу спарринговался с Фэй Жэнь на тренировочном помосте.

Фэй Жэнь двигалась быстро и ловко, но Юнь Чу уже не выглядел столь беспомощным, как раньше: переступая и маневрируя, он точно уходил от её атак.

Временами он даже пытался контратаковать, и пусть в итоге Фэй Жэнь неизменно брала верх, Те Цюань, наблюдавший со стороны, не удержался и восторженно гикнул:

— А парень хорош, мелкий Юнь Чу! Потренируешься еще пару месяцев, глядишь, и со мной силами померяешься!

Юнь Чу тяжело дышал, улыбаясь. Он уже собирался ответить, как в дверях тренировочного зала появилась Хань Ин. В руке она держала черную тетрадь заданий, а лицо её было мрачным и собранным.

— Стоп.

Единственное слово мгновенно заставило шумный тренировочный зал умолкнуть.

Фэй Жэнь выпустила запястье Юнь Чу, и остальные тут же быстрым шагом подошли к Хань Ин, выстроившись в шеренгу.

— Капитан.

Хань Ин раскрыла тетрадь заданий, обвела взглядом подчиненных и остановила глаза на Юнь Чу:

— Есть задание. Юнь Чу идет со всеми.

Глаза Юнь Чу ярко вспыхнули, и он тут же отрапортовал:

— Есть!

— Зарубежные наемники украли у организации партию зашифрованных чипов и прячутся на заброшенном складе в западном пригороде.

Голос Хань Ин оставался ровным, она швырнула тетрадь заданий Фэй Жэнь.

— Противников около десяти человек, при себе имеют тяжелое вооружение, бдительность высокая. Наша цель — вернуть чипы, живых не оставлять.

— Понятно! — вразнобой отозвались бойцы.

Фэй Жэнь быстро пролистала тетрадь, вводя остальных в курс дела:

— Главаря зовут Шрамолицый, в прошлом — международный наемник, действует жестко, вооружен снайперской винтовкой, Соколиный Глаз, будь начеку.

Соколиный Глаз кивнул:

— Не беспокойся, его пуля моей не ровня.

— Те Цюань идет со мной напролом с фронта, Ле Фэн — в арьергарде, пресекает попытки захода с тыла. Юнь Чу держится рядом со мной, отвечает за поддержку и помогает сковывать противника. Запомни: не геройствуй, выполняй приказы.

— Есть!

Бойцы рассредоточились. Юнь Чу бегом бросился в казарму, облачился в черную облегающую тренировочную форму, взял лежавшие на столе короткий нож и пистолет. Проверив магазин и убедившись, что всё в порядке, он бегом кинулся к гаражу.

В гараже уже стоял наготове черный внедорожник. Все были на местах и молча проверяли снаряжение.

Юнь Чу устроился на пассажирском сидении. Сидевший рядом Соколиный Глаз настраивал снайперскую винтовку. Увидев его, он протянул гарнитуру:

— Надень, держи связь и не отставай.

— Спасибо, брат Соколиный Глаз, — Юнь Чу взял наушник, быстро зафиксировал его на ухе и настроил волну.

Хань Ин села за руль, завела мотор и вывела внедорожник с базы Организации Тёмная Ночь, направляясь к заброшенному складу на западной окраине.

Сорок минут спустя внедорожник затормозил в лесополосе в километре от заброшенного склада.

Выбравшись наружу, Хань Ин приложила палец к губам, призывая к тишине. Пригнувшись, бойцы короткими перебежками двинулись в сторону склада.

Юнь Чу следовал за Хань Ин, ступая бесшумно, стараясь попадать ногами в просветы между травой и не производя ни малейшего шума.

Три минуты спустя раздался едва слышный хлопок винтовки Соколиного Глаза — часовой у входа на склад замертво рухнул на землю с аккуратным кровавым отверстием во лбу.

— Начинаем! — негромко скомандовала Хань Ин и первой рванулась вперед, к железным воротам склада.

Внутри загрохотали автоматные очереди, пули свистели прямо у уха Хань Ин, высекая искры из железных створок дверей.

— Ложись! — Хань Ин резко пригнула голову Юнь Чу. Пуля пролетела в сантиметре от его макушки и впилась в стоявший рядом стеллаж, во все стороны полетели щепки.

Сердце Юнь Чу бешено колотилось в груди. Укрывшись за стеллажом, он высунулся, оценивая обстановку внутри.

Пятеро наемников поливали всё вокруг свинцом. Один из них как раз пятился к окну, явно намереваясь сбежать с докладом.

— Тот слева пытается удрать! — крикнул Юнь Чу в гарнитуру.

http://bllate.org/book/25914/3096883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу