Готовый перевод Healing the Omega, I Became the Whole Clan's Darling / Исцеляя омегу, я стал всеобщим любимцем клана: Глава 19. Целительский талант

Глава 19. Целительский талант

Видя, что Вэнь Юйчжи всё ещё молчит, Алвин решил, что маленький принц просто не любит чувствовать, будто за него всё решают.

В тех нескольких книжках по психологии детёнышей Алвин читал, что у детёнышей тоже есть свои мысли и характер.

А детёныши в период развития часто притворяются взрослыми, предпочитая сами принимать все решения.

Алвин подумал: даже если маленький принц послушный, его желания всё равно заслуживают уважения.

С этой мыслью Алвин почти мгновенно скорректировал тон и формулировки.

— Этот подчинённый был недостаточно предусмотрителен.

— Алвин выглядел виноватым.

— Если маленький принц не возражает, вы тоже можете лично выбрать понравившийся военный корабль.

Вэнь Юйчжи, который на самом деле просто был в шоке от безумного богатства Святого Клана: «......»

После короткой, полной молчания паузы он всё же решил задать вопрос, который мог показаться немного дерзким.

— Могу ли я спросить... сколько военных кораблей сейчас у Святого Клана?

Вэнь Юйчжи мог поклясться, что ему просто любопытно, а не что он намеренно пытается выведать военные секреты.

Алвин не возражал. Мягким тоном он ответил: — О каком классе вы хотели бы спросить? Что касается обычных лёгких и тяжёлых военных кораблей, этот подчинённый, возможно, не сможет назвать точное число.

В конце концов, количество было просто слишком велико. Даже Алвин мог не помнить, сколько их точно.

Вэнь Юйчжи это понимал, но всё равно на мгновение онемел от той «базы», что так небрежно проскользнула в разговоре.

Под таким впечатлением Вэнь Юйчжи молча вычеркнул то, что изначально планировал спросить, и сразу перешёл к самому дорогому и редкому виду — военным кораблям класса аннигиляции.

На это Алвин мог ответить.

— Не считая личной собственности Его Величества, у Святого Клана в настоящее время осталось более тысячи военных кораблей класса аннигиляции.

Говоря это, Алвин, казалось, подумал о чём-то ещё.

— Но, пожалуйста, будьте уверены: если среди них не окажется такого, который вам понравится, Эсолис может в любой момент изготовить новый корабль по вашим предпочтениям.

Вэнь Юйчжи моргнул. На этот раз он действительно не мог вымолвить ни слова.

Даже если он не слишком хорошо разбирался в распределении военной мощи в этом мире, Вэнь Юйчжи всё же смутно ощущал, насколько устрашающим было число «более тысячи военных кораблей класса аннигиляции».

И по расслабленному тону Алвина было ясно, что Святой Клан всё ещё способен построить больше в любой момент.

Когда другие расы, возможно, не могли обладать даже одним, Святой Клан уже стал достаточно богат, чтобы сформировать несколько флотов — и ещё оставался излишек.

Чего Вэнь Юйчжи не знал, так это того, что это была лишь верхушка айсберга.

Потому что Алвин тут же добавил: — Помимо флота, вам также понадобится отряд личной охраны и управляющий для решения повседневных дел. После вашего совершеннолетия также необходимо будет начать формирование легиона, принадлежащего вам.

Были ещё учителя, ответственные за обучение маленького принца, и различные другие должности, и так далее... каждый аспект нужно было перераспределить и реорганизовать внутри Святого Клана, в котором долгое время не рождалось новой королевской крови.

По таким подсчётам времени явно было маловато.

Брови Алвина почти незаметно нахмурились, но он знал, что с этим ничего не поделать.

Никто не ожидал, что у Святого Клана ещё может родиться новая королевская кровь.

Тем более такая особенная, как Вэнь Юйчжи.

С одной стороны, Вэнь Юйчжи был одним из всего двух ныне живущих носителей королевской крови, владеющим половиной прав собственности на Салилайно. С другой стороны, он был ребёнком Мансендиса — если не случится ничего непредвиденного, Вэнь Юйчжи должен был стать следующим правителем Святого Клана.

И учитывая нынешнее состояние Мансендиса, Святой Клан ни в коем случае не мог потерять Вэнь Юйчжи — единственную королевскую кровь, способную унаследовать трон.

С таким чрезвычайно высоким статусом Вэнь Юйчжи, естественно, не могли относиться как к обычному носителю королевской крови.

На самом деле, по мнению Алвина, даже эти приготовления были уже исключительно скудными. Если бы маленького принца не оставляли так долго снаружи, то отношение, которого он заслуживал, никогда не было бы таким стеснённым и унизительным, как сейчас.

Если бы Вэнь Юйчжи мог слышать мысли Алвина, он бы обязательно громко закричал: ему не было обидно.

Совсем не обидно.

Наоборот, под шквалом непрекращающихся откровений Алвина он постепенно перешёл от первоначального изумления к растущему онемению.

............

Разговор между Вэнь Юйчжи и Алвином также не ускользнул от Мансендиса.

С закрытыми глазами Мансендис сидел в молчании, но на самом деле ментальная энергия покрывала весь «Танатос».

Когда Мансендис «увидел» следы у уголков глаз детёныша, похожие на слёзы, он не запаниковал и не растерялся, как Алвин, но в душе всё же поднялось раздражение.

Длинная костяная цепь бродила у ног Мансендиса. Словно чувствуя беспокойное настроение хозяина, суставы вращались без остановки, издавая звук, похожий на открывание и закрывание лезвий.

В этой тяжёлой, молчаливой атмосфере звук возни Му Ло со склянками и банками был отчётливо резким.

Мансендис открыл глаза.

Под ледяным взглядом правителя Му Ло всё ещё выглядел невинно.

— Ты разбил мой шкаф с лекарствами. Там были конфеты — конфеты, которые любят детёныши.

Конфеты...

Кажется, какое-то слово привлекло внимание Мансендиса.

— Детёныши все любят конфеты?

— Конечно.

— Му Ло говорил с абсолютной уверенностью. Образование детей у Клана Сиэр всегда ставило заботу превыше всего. Они старались дать детям счастливое детство, позволяя им расти в атмосфере, полной любви и сладости.

По сравнению с Кланом Сиэр, Святой Клан был полной противоположностью. Он, казалось, рождался лишённым эмоций — настолько, что даже детёныши демонстрировали чрезмерно раннюю зрелость. Один холоднее другого, словно машины для убийств, знающие только разрушение.

И Мансендис несомненно вырос в такой среде.

Мансендис не воспринял слова Му Ло всерьёз.

Но в голове у него снова и снова всплывали две конфеты, которые Вэнь Юйчжи дал в первый раз.

Такой хрупкий — такой нежный даже в предпочтениях...

Мансендис никогда не видел члена Святого Клана таким слабым.

И этот детёныш был даже собственной кровью Мансендиса...

До абсурда абсурдно.

Кстати говоря, Му Ло тоже было очень любопытно, как у Мансендиса вообще мог появиться ребёнок.

Из того, что Му Ло знал о правителе Святого Клана, Мансендис не только не интересовался размножением — можно было сказать, что он был к этому совершенно равнодушен.

Мансендис воплощал слова «абсолютно одинок» до крайности.

В начале правления Мансендис убил всех кровных родственников. С тех пор над троном оставалась лишь одинокая тень.

Поэтому, если бы Му Ло не видел этого собственными глазами — и результат идентификации не был получен лично им, — он тоже не осмелился бы в это поверить.

Потому что в глазах Му Ло вероятность того, что у Мансендиса будет ребёнок, была практически равна нулю.

И всё же при таких «невозможных» обстоятельствах вдруг ниоткуда появился ребёнок.

Даже Му Ло, осторожный и предусмотрительный всю жизнь, не мог сдержать сплетнического любопытства, поднимавшегося в душе.

Заметив этот странный взгляд, бровь Мансендиса дёрнулась. Холодным тоном он сказал: — Его рождение не имеет ко мне никакого отношения.

— Такую нелепую вещь могла сделать только Тасия.

Му Ло замер. В то же мгновение всё его любопытство превратилось в молчание, словно у испуганной мыши.

Тасия.

Даже после смерти это было имя, обладавшее огромным влиянием внутри Святого Клана.

Только — всё, что осталось после неё, было негативным.

Словно табу: если не было необходимости, Святой Клан намеренно избегал упоминания этого имени.

Му Ло много лет провёл в Святом Клане и смутно знал кое-что об этом.

Тасия Салилайно — также известная как Кровавая Безумная Королева.

Ходили слухи, что она была старшей сестрой-близнецом Мансендиса, одной из тринадцати благородных носителей королевской крови и даже предыдущим правителем Святого Клана.

Но в конце концов она пала от меча Мансендиса — и вместе с ней погибли ещё одиннадцать носителей королевской крови.

Совершить кровную вражду до такой степени, чтобы почти полностью истребить собственный клан, — Мансендис был первым.

Му Ло достаточно хорошо знал подоплёку, чтобы понимать: всё, что связано с той Королевой Тасией, было табу, которого Святой Клан не желал касаться — и те дела не были тем, что мог знать такой посторонний, как Му Ло.

Му Ло сделал вид, что не расслышал, и быстро сменил тему.

— Если моё суждение верно, врождённый талант маленького принца должен быть целительством.

Целительство...

Му Ло почувствовал некоторую эмоциональность.

Даже внутри Клана Сиэр это была чрезвычайно редкая и драгоценная способность — и тем не менее она появилась в Святом Клане, печально известном своей жестокостью и свирепостью.

Словно мягкий, слабый ягнёнок забрёл в стаю волков.

Как ни посмотри, это казалось невероятным.

У Мансендиса уже было смутное предчувствие, но когда Му Ло действительно произнёс это вслух, правитель Святого Клана всё же не смог сдержать нахмуренный лоб.

Святой Клан — особенно королевская кровь Салилайно — обладал могущественной кровью, дарованной Матерью-Богиней, и таланты, рождавшиеся вместе с этой кровью, по большей части были способностями с чрезвычайно сильной разрушительной силой.

С момента возникновения Святого Клана не было ни единого носителя королевской крови с целительской способностью.

Так же, как они были рождены, чтобы терпеть муки ментальной бури, они давно приняли, что, обладая великой силой, они также должны нести боль, что цепляется, словно проклятие.

И как королевская кровь с самым тяжёлым расстройством ментальной энергии, таланты, которыми они обладали, были все острыми, жестокими и безумными.

Эта сила делала Салилайно неудержимыми на поле боя — и в то же время шаг за шагом толкала их ментальное море к коллапсу.

Умереть в разложении — словно такова была их предначертанная судьба.

И всё же никто не ожидал, что, когда они уже привыкли к темноте, появится детёныш, способный успокоить их ментальную бурю — всё ещё Салилайно, всё ещё самая неистовая кровь.

Выражение лица Мансендиса было ледяным.

Му Ло вздохнул.

— Даже если это, возможно, лишнее говорить, я всё равно должен напомнить тебе: способность, способная исцелять бушующее ментальное море, обладает чрезвычайно высокой ценностью во всём межзвёздном мире.

— Ты нуждаешься в нём. Святой Клан тоже нуждается в нём.

Мансендис ничего не сказал.

Му Ло поклонился и медленно вышел.

В коридоре Му Ло столкнулся с Вэнь Юйчжи.

Мальчик стоял один перед смотровым окном, спиной к Му Ло. Его бледно-золотые глаза — идентичные глазам Мансендиса — смотрели на звёздное море снаружи.

— Это рыба Стикс.

Вэнь Юйчжи услышал голос и обернулся, только чтобы увидеть, что Му Ло в какой-то момент подошёл к нему. Взгляд Му Ло тоже прошёл мимо Вэнь Юйчжи и устремился к смотровому окну.

Му Ло улыбнулся.

— Красиво, не правда ли? Это живое звёздное море. Они разумны — живут во вселенной, словно косяки рыб. И увидеть их означает, что мы прибыли в Девятую Звёздную Область.

— Добро пожаловать домой, в ваш родной город, Ваше Высочество.

http://bllate.org/book/25920/3105420