Готовый перевод In the Beast World: I Maxed Out My Construction Skills to Raise the Beast King / В мире зверолюдей: прокачал строительство на максимум и вырастил короля зверей: Глава 012. Плетёная корзина

— Цинли, ты знаешь какие-нибудь очень кислые растения? — спросил Бай Фу.

Опасаясь, что тот не поймёт, что значит «кислый», он специально добавил:

— Такой вкус, как у «красного фонарика», пока он ещё не стал красным. Может быть трава или плод.

— А, я знаю! Восточнее места, где наше племя обычно собирает растения, есть одна трава. Она настолько кислая, что после неё кажется, будто зубы сейчас выпадут, — Яму потрогал подбородок.

Глаза Бай Фу загорелись. Раз даже Яму так говорит, трава наверняка очень кислая, а значит, содержащиеся в ней кислоты смогут нейтрализовать свободную щёлочь.

Они договорились завтра вместе сходить и посмотреть это растение.

На следующее утро Бай Фу заранее собрался и пошёл искать Яму. Цинли, как и прежде, руководил отрядом.

Сегодня им предстояло выкапывать земляные корни. За последние два дня они окончательно созрели, пора было собирать урожай.

Цинли боялся, что если затянуть, дикие звери успеют всё испортить.

Поэтому сегодня все взяли особенно большие мешки из звериных шкур, чтобы унести побольше земляных корней.

Только мешок Бай Фу оставался прежним. Сил у него было меньше, чем у других субзверей, к тому же после болезни он ещё не до конца восстановился и много тащить всё равно не мог.

На месте все достали инструменты и начали копать.

Земляной корень рос примерно как редька: утолщённый корнеплод находился у поверхности земли.

Зелёный цвет сверху, вероятно, был связан с хлорофиллом. Но в отличие от редьки, которая растёт вертикально, земляной корень расползался горизонтально.

Листья у него были зубчатые, а с нижней стороны покрыты тонким пушком.

Чтобы собрать земляной корень, сначала приходилось обрезать лозы и листья, а уже затем выкапывать сам корнеплод.

Бай Фу взял каменный нож и начал вслед за остальными срезать лозы. Едва попробовав, он понял, что работать с ними неудобно.

Лозы были тонкими, но очень прочными. Каменный нож уступал металлическому по остроте, и справляться с такими волокнистыми стеблями было непросто.

Бай Фу поднял одну лозу и спросил Цинли:

— А что вы потом делаете с лозами земляного корня?

Цинли ответил, даже не поднимая головы:

— Выбрасываем. Они невкусные.

— И листья тоже есть нельзя, они ужасно горькие! Откусишь один раз — и следующие три солнечных дня всё будет казаться горьким! — вставил Яму.

Бай Фу кивнул:

— Тогда я могу сделать из этих лоз кое-что другое?

— Конечно, — разрешил Цинли.

Бай Фу тут же начал вспоминать, как плести корзины. Мешки из шкур годились для переноски вещей, но плетёная корзина во многих ситуациях была удобнее.

Да и выбрасывать такое количество лоз было жалко.

Во время полуденного отдыха Бай Фу достал каменный нож и начал обрабатывать лозы земляного корня.

Срезал листья, оставляя только длинные тонкие стебли.

Он нарезал лозы одинаковой длины. Поскольку это была первая проба, слишком большую корзину делать не стал.

Яму показалось интересным, чем занимается Бай Фу, и он подошёл помогать.

Вдвоём они быстро подготовили материал.

Сев под большим деревом, Бай Фу начал плести. Сначала переплёл лозы крест-накрест, формируя дно корзины.

Потом велел Яму загнуть стойки вверх и стал оплетать их по кругу. Он сильно прижимал лозы друг к другу, чтобы готовая корзина вышла крепче.

Сначала за Бай Фу и Яму наблюдали всего несколько субзверей, но по мере работы вокруг них собралась целая толпа.

Бай Фу заранее не обрабатывал лозы как следует: это была просто тренировочная вещь. Поэтому корзина вышла грубоватой, но вещи в неё класть было можно.

Он попробовал переложить земляные корни из своего мешка в новую корзину и обнаружил: при примерно одинаковом внешнем размере корзина вмещала заметно больше.

Это окончательно заинтересовало остальных. Все стали спрашивать Бай Фу, может ли он научить их плести такие же — вещь выглядела очень полезной.

Раз уж вещь придумана для использования, Бай Фу, конечно, не возражал и начал общий урок.

Показал всё с самого начала — от подготовки лоз до плетения корзины.

Сегодня изначально планировали выкапывать земляные корни, поэтому вечером зверолюди должны были прийти и унести добычу.

Когда они пришли, то обнаружили землю, заставленную плетёными корзинами.

Руки у местных субзверей были куда умелее, чем у Бай Фу, поэтому их корзины вышли и крупнее, и прочнее.

Корзины просто привязали к спинам зверолюдей, и весь урожай земляных корней удалось унести за один раз. Раньше с таким количеством им пришлось бы ходить дважды!

После возвращения в племя те, кто оставался дома, тоже сразу обступили новые корзины.

И все повторяли одно и то же: человек, придумавший такую корзину, настоящий гений!

За то, что Бай Фу научил жителей племени плести корзины, ему выдали дополнительные земляные корни — награду от племени.

Вместе с его собственным урожаем получилось слишком много, и за один раз всё не унести. Поэтому часть Бай Фу забрал домой, а затем вернулся за остальным.

Только во второй раз рядом с ним уже шёл Сяо.

Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — стоило Сяо встать в полный рост, и он ничем не уступал знаменитостям межзвёздной эпохи.

Хотя, если сравнивать объективно, Бай Фу всё равно считал Сяо красивее.

Смуглая кожа, рост метр девяносто восемь, мышцы, наработанные в настоящих схватках с дикими зверями, — сочетание первобытной силы и дикости производило сокрушительное впечатление.

А поскольку звериной формой Сяо был белый тигр, длинные серебряные волосы придавали ему ещё и нечто почти божественное.

Сяо подошёл вместе с Бай Фу к оставшимся продуктам. Он был сообразительным и сразу понял, как пользоваться плетёной корзиной.

Закинул корзину на спину и пошёл с Бай Фу домой.

По дороге Бай Фу без остановки рассказывал, чем занимался весь день, а потом с некоторым сожалением признался, что из-за урока по плетению корзин так и не успел сходить за кислой травой.

Сяо молча слушал, затем тоже рассказал, что делал дома.

Но по сравнению с Бай Фу его день оказался совершенно обычным.

Дело было не в том, что жизнь Сяо скучна. Просто в Великой Пустоши так жили почти все.

Бай Фу был другим: каждый день у него возникало множество новых идей, и он тут же пытался воплотить их.

Сяо казалось, что Бай Фу похож на неизвестный белый плод с толстой кожурой.

Пока не снимешь оболочку, никогда не узнаешь, какого цвета мякоть; пока сам не попробуешь, не поймёшь вкус.

Чем больше Сяо общался с Бай Фу, тем сильнее чувствовал, что тот — настоящая сокровищница.

И всё чаще он задумывался: насколько же развитым и богатым должно быть племя Бай Фу, чтобы там вырос такой субзверь?

Вернувшись домой, Сяо убрал корзину и позвал Бай Фу ужинать.

Сегодня Сяо тушил мясо, добавив земляной корень и чёрную траву. Бай Фу попробовал ложку и поднял большой палец.

— Вкусно! Сяо, ты готовишь всё лучше!

Бай Фу тут же превратился в мастера похвал и начал щедро расхваливать его кулинарные успехи.

Сяо посмотрел на оживлённые жесты Бай Фу, улыбнулся и добавил ему ещё немного:

— Раз вкусно, ешь больше. Ты слишком худой.

Бай Фу мгновенно убрал и руку, и улыбку.

Не стоило ему вообще открывать рот — сам себе устроил неприятности!

Бай Фу: недоволен, надул губы ·ing

http://bllate.org/book/25928/3139689