Готовый перевод After Becoming the Fake Young Master, I Was Targeted by the Real Young Master / Став фальшивым наследником, я привлёк внимание настоящего: Глава 009. Такого легче всего заманить

Лу Шэ обернулся и увидел, как к нему быстрым шагом идёт интеллигентного вида симпатичный парень в очках.

— Я тебе столько раз звонил. Почему не отвечал?

На лице Лу Шэ появилось замешательство. Он быстро перебрал воспоминания прежнего хозяина и нашёл нужное.

Есть.

Это и был тот самый прихвостень-советчик прежнего хозяина — Сун Минцзэ.

Семья Сун в Цзянчэне тоже пользовалась некоторой известностью, но до положения семьи Лу ей было далеко. Сун Минцзэ дружил с прежним Лу Шэ, был очень хитрым, и именно он придумал план «свернуть» главного героя в сторону мужчин.

Вспомнив, чем в итоге кончит Сун Минцзэ, Лу Шэ мысленно пролил за него слезу сочувствия.

Прежний хозяин хотя бы был родным сыном приёмной матери главного героя. Из уважения к семейным связям Шэнь Чжун в конце концов просто позволил ему погибать самому по себе.

А вот Сун Минцзэ пришлось совсем плохо: его раздавил грузовик, превратив в кровавое месиво, а группа компаний Сун обанкротилась.

Лу Шэ потряс телефоном.

— Извини, вчера разрядился.

— Ты по делу?

Прежний хозяин учился на художественном факультете, Сун Минцзэ — на финансовом. Их корпуса находились на противоположных концах кампуса, так что встреча никак не могла быть случайной.

Сун Минцзэ не ответил прямо, а вместо этого спросил:

— Кто был тот человек на велосипеде?

Лу Шэ поднял глаза и ухмыльнулся.

— Угадай.

Сун Минцзэ задумчиво произнёс:

— Лицо будто знакомое...

Лу Шэ не хотел тратить на него время.

— Если ничего нет, я пошёл на занятия.

Сун Минцзэ бесцеремонно пристроился рядом.

— Я с тобой.

Лу Шэ странно на него посмотрел.

— У тебя сегодня нет пар?

— Кто захочет сидеть на этих скучных занятиях? Мне нравится быть с тобой.

Лу Шэ ещё несколько раз взглянул на Сун Минцзэ. Почему ему казалось, что этот парень ведёт себя как-то странно?

Но он не придал этому значения. Вообще-то Лу Шэ довольно любил рисовать. Просто актёрское искусство нравилось ему ещё больше, поэтому в своё время он отказался от живописи. А теперь мог снова взять карандаш в руки — за это даже стоило поблагодарить прежнего хозяина.

Утром была пара по рисунку. Когда Лу Шэ вошёл, преподаватель ещё не пришёл. Он выбрал место в углу и сел.

Сун Минцзэ устроился рядом.

Лу Шэ снова посмотрел на него.

— Ты умеешь рисовать?

— Нет.

Лу Шэ:

— ...Тогда зачем пришёл?

— Смотреть, как рисуешь ты.

Лу Шэ:

— ...

Вот уж действительно бездельник из богатой семьи.

Это невольно заставило Лу Шэ вспомнить Шэнь Чжуна. Тот был сыном Лу Чжэня: стоило признать происхождение, и он мгновенно превратился бы из простолюдина в золотого наследника.

Но этот человек предпочитал каждый день вставать в четыре утра, месить тесто, лепить баоцзы, ездить в университет на велосипеде и подрабатывать репетитором — лишь бы не возвращаться в семью Лу богатым молодым господином.

Почему между людьми такая огромная разница?

— А-Шэ, я знаю, что тебе тяжело.

— Не бойся.

— У тебя ещё есть я. Я могу тебе помочь.

Лу Шэ:

— ??

Что несёт этот прихвостень-советчик?

Почему Лу Шэ ничего не понимает?

Сун Минцзэ продолжил:

— Я слышал, семья Лу выгнала тебя. Если тебе негде жить, можешь поселиться у меня. Будем вместе ходить на занятия и обратно.

Лу Шэ наконец понял — вот он о чём.

— Откуда ты знаешь?

Сун Минцзэ сочувственно посмотрел на него.

— Уже все знают. В нашем кругу не осталось ни одного человека, который не слышал.

Лу Шэ кивнул без особого выражения. Похоже, Лу Чжэнь действительно решил никогда больше не пускать его обратно.

— Спасибо за предложение, но мне есть где жить.

Лу Шэ спокойно отказался.

Сун Минцзэ застыл. Он не ожидал услышать от Лу Шэ слово «спасибо» — раньше такое было совершенно невозможно.

Нынешний Лу Шэ походил на кусок нефрита, который тщательно отполировали: прежние колючие грани исчезли.

Как раз в этот момент пришёл преподаватель.

Занятие началось.

Сун Минцзэ сидел немного позади и справа от Лу Шэ. С его места прекрасно был виден профиль Лу Шэ.

Идеальная линия нижней челюсти, а выше — каждая черта настолько красива, что невозможно отвести взгляд.

Особенно губы Лу Шэ: не слишком тонкие и не слишком полные, нежно-розовые, с очень красивой формой — такие словно специально созданы для поцелуев.

Сун Минцзэ сглотнул. Он уже много лет желал Лу Шэ, но никогда не осмеливался дать тому заметить свои чувства — всё из-за власти и положения семьи Лу.

А теперь Лу Шэ лишился защиты семьи Лу...

Как ягнёнок, которого принесли прямо к пасти голодного волка.

Теперь он точно его получит.

Сун Минцзэ охватило возбуждение. Стоит только заманить Лу Шэ к себе домой — и появится шанс наконец переспать с красавцем, которого он столько лет хотел.

Но Лу Шэ только что сказал, что ему есть где жить. Куда он вообще мог пойти?

— А-Шэ, где ты сейчас живёшь?

Сун Минцзэ спросил тихо.

— Тсс.

Лу Шэ сделал жест рукой.

— Слушай преподавателя.

Ему нравился урок рисунка. Пусть всё это было слишком простым для него, учиться в другом мире всё равно ощущалось необычно.

В реальности Лу Шэ изучал актёрское мастерство, но рисовать любил и когда-то два года занимался у известного мастера.

После объяснения преподаватель велел всем рисовать скульптуру.

Лу Шэ тоже опустил голову и начал работать.

Сун Минцзэ знал его столько лет и ни разу не видел, чтобы тот внимательно слушал преподавателя. А уж уровень рисунка Лу Шэ он знал лучше всех.

Но когда сегодня увидел его работу, глаза Сун Минцзэ едва не вылезли из орбит.

Это... это...

Неужели Лу Шэ всё это время скрывал настоящий уровень?

【Господин носитель, посмотрите на мужчину рядом.】

【Что такое?】

【У него челюсть скоро на пол упадёт.】

Лу Шэ повернул голову и как раз столкнулся взглядом с ошеломлённым Сун Минцзэ.

— Ты... почему ты так хорошо рисуешь?

Сун Минцзэ был потрясён.

Система 000 напомнила:

【Господин носитель, следите за образом. Даже перед второстепенными персонажами нельзя выходить из роли.】

【Напоминаю: к своему другу, второстепенному мужскому персонажу, вы относитесь слишком холодно.】

Лу Шэ мысленно закатил глаза.

【Знаю.】

Как же раздражает.

Как же тяжело быть злодеем.

— Раньше я просто плохо слушал на занятиях. А сегодня внимательно послушал и понял, что всё довольно просто. Наверное, я просто талантливый художник.

Лу Шэ хвалил себя совершенно без стыда.

Сун Минцзэ сразу подыграл:

— Я всегда говорил, что ты очень умный.

— Кстати, Обезьяна зовёт сегодня вечером сходить в паб.

— Пойдёшь?

На лице Лу Шэ появилось сомнение.

Сун Минцзэ потихоньку подначил:

— Пойдём. Развеешься немного.

Обезьяна тоже был одним из приятелей прежнего хозяина. Лу Шэ идти не хотелось, но прежний Лу Шэ никогда не отказывался от таких развлечений.

Он не мог придумать правдоподобную причину отказаться. К тому же Шэнь Чжуну наверняка не понравится, если он уйдёт гулять вечером, и тот из-за этого ещё сильнее его возненавидит.

Лу Шэ закрыл лицо руками. Кто виноват, что он теперь злодей?

— Хорошо.

Он кивнул.

Система 000:

【Разумно.】

Но Лу Шэ не хотел слишком тревожить мать Шэнь.

— Только я не могу гулять допоздна. Последние два дня плохо спал, надо будет вернуться пораньше.

При слове «спал» Сун Минцзэ как ни в чём не бывало задал вопрос, который волновал его больше всего:

— А где ты сейчас спишь?

— Где ещё? Вернулся в дом Шэнь.

Сун Минцзэ заранее всё разузнал. Много лет назад семьи Шэнь и Лу по ошибке получили не тех детей, а настоящий молодой господин Лу — способный студент факультета компьютерных наук Шэнь Чжун.

Шэнь Чжун был человеком непростым.

В университет T он поступил лучшим выпускником провинции. Сейчас только учился на первом курсе, а уже прославился: говорили, его профессиональные навыки настолько сильны, что даже компании, торгующиеся на бирже, приглашали его участвовать в разработке новых проектов.

А настоящий родной дом Лу Шэ почти ничем не отличался от трущоб.

Сам Шэнь Чжун Сун Минцзэ не интересовал, зато к Лу Шэ его влекло всё сильнее.

Лу Шэ с детства привык жить богатым молодым господином. Как он вообще сможет приспособиться к жизни в трущобах?

Такого человека легче всего заманить.

http://bllate.org/book/25932/3142704