× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After Becoming the Fake Young Master, I Was Targeted by the Real Young Master / Став фальшивым наследником, я привлёк внимание настоящего: Глава 015. Понравилось сидеть?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самый обычный способ познакомиться.


В голосе девушки чувствовалась уверенность.


Лу Шэ отвлёкся от рисунка и взглянул на неё. Действительно красивая.


— Лу Шэ.


— Привет.


— С факультета искусств.


Вежливо, корректно, но с ровно такой дистанцией, которая ясно давала понять: Лу Шэ не хочет, чтобы ему мешали.


Девушка радостно придвинулась ближе, разглядывая рисунок.


— Ты рисуешь Шэнь Чжуна, да?


— Очень хорошо получилось.


— Прямо как живой.


— Можешь и меня нарисовать?


— …


Пока девушка говорила, она всё теснее придвигалась к Лу Шэ, и их руки уже почти соприкасались.


Лу Шэ незаметно отодвинулся в сторону.


Он пришёл в этот мир с заданием и не хотел оставлять за собой романтические долги. В конце концов, у него самого здесь нет будущего.


Справа от Лу Шэ сидела Тянь Цзяо, слева — Шэнь Чжун.


Когда Лу Шэ наклонился в сторону, Шэнь Чжуну показалось, что тот уже почти кладёт голову ему на руку.


Согнув указательный палец, Шэнь Чжун без всякой церемонии стукнул Лу Шэ по затылку.


— Сиди нормально.


Лу Шэ с обиженным видом посмотрел на Шэнь Чжуна и одними губами спросил:


— Можно я поменяюсь с тобой местами?


Шэнь Чжун сквозь зубы процедил:


— Сейчас идёт занятие.


— Я знаю. Если осторожно, преподаватель не заметит.


Шэнь Чжун тоже обратил внимание, что девушка рядом с Лу Шэ без остановки болтает. Он её немного помнил: девушек в группе было слишком мало, и она считалась довольно заметной.


Совершенно очевидно, девушке нравился Лу Шэ.


А Лу Шэ это явно надоедало.


Шэнь Чжун посмотрел на альбом в его руках. Домашняя работа ещё не была закончена. К тому же это была большая лекция, а сидели они далеко сзади — преподаватель вряд ли заметит, если они поменяются местами.


— Ладно.


— Только больше не мешай мне.


Лу Шэ поспешно поднял руку, словно приносил клятву.


— Обязательно, обязательно.


Кто бы мог подумать, что преподаватель у доски сразу обратится именно к нему:


— Хорошо, пусть вот тот студент ответит на вопрос.


??


Лу Шэ посмотрел на экран, где английские буквы перемешались с арабскими цифрами в длинные строки программного кода, и окончательно остолбенел.


— Препо… даватель, я не с факультета компьютерных наук.


Преподаватель не рассердился, а наоборот рассмеялся.


— Не ожидал, что наш факультет теперь настолько популярен, что к нам по собственной воле приходят студенты из других институтов.


— Кто тебя привёл?


Лу Шэ ни секунды не колебался и тут же сдал Шэнь Чжуна.


— Он.


Увидев Шэнь Чжуна, преподаватель улыбнулся ещё шире.


— А, оказывается, это наш талантливый Шэнь. Хорошо, тогда студент Шэнь ответит вместо него.


Шэнь Чжуна вопрос, разумеется, не затруднил.


Преподаватель удовлетворённо кивнул.


— Отлично. Все поняли?


— Кто не понял, после занятия можете обратиться к студенту Шэню.


— А ты, студент, понял?


Лу Шэ честно покачал головой.


— …Нет.


Для него это звучало как совершенно непонятная тарабарщина.


Преподаватель рассмеялся.


— Тогда пусть студент Шэнь потом хорошенько тебе объяснит. На следующем занятии я снова задам тебе вопрос.


Лу Шэ: — …


Он больше никогда сюда не придёт.


Преподаватель жестом велел обоим садиться. Шэнь Чжун сел первым, а Лу Шэ замешкался: он всё ещё помнил о смене мест.


Лу Шэ завёл руку за спину и подал Шэнь Чжуну знак, чтобы тот подвинулся.


Шэнь Чжун вздохнул и начал пересаживаться на соседнее место, а Лу Шэ, пригнувшись, двинулся в противоположную сторону.


Увидев, что Лу Шэ всё ещё стоит, преподаватель решил, что тот не заметил жеста, и поспешно сказал:


— Студент, скорее садись.


Одного слова «скорее» хватило, чтобы Лу Шэ немедленно плюхнулся вниз.


Сзади раздался тихий приглушённый стон.


Оказалось, Лу Шэ без всякой осторожности уселся прямо на ноги Шэнь Чжуна.


Точно в цель, ни вправо ни влево.


Лу Шэ тоже это почувствовал.


Бёдра у Шэнь Чжуна были крепкие и сильные. Сидеть на них было не слишком удобно — твёрдо, но кое-где всё же мягко.


Чжао Юлян смотрел на их странную позу и никак не мог избавиться от ощущения, что здесь что-то не так.


Лу Шэ слегка прогнул поясницу, из-за чего ягодицы особенно заметно выпятились. Место, куда он уселся, тоже было весьма двусмысленным, а Шэнь Чжуну, чтобы удержать Лу Шэ, пришлось схватить его за талию.


Чжао Юлян закрыл лицо руками.


Пожалуйста, простите его нечистые мысли. Он вовсе не хотел думать в ту сторону — просто поза этих двоих слишком легко вызывала неприличные ассоциации.


— Встань.


Шэнь Чжун процедил сквозь зубы.


Этот парень что, уже подсел на сидение у него на коленях?


Ещё и не собирается слезать.


Лу Шэ протянул руку назад, показывая Шэнь Чжуну подождать ещё немного — пока преподаватель перестанет смотреть в их сторону.


Но Шэнь Чжун не мог ждать ни секунды, потому что отчётливо чувствовал изменения в собственном теле.


Стыд мгновенно захлестнул его, уши тут же покраснели.


Схватив Лу Шэ за талию, Шэнь Чжун целиком приподнял его и грубо переставил в сторону.


Пересадка завершена.


Лу Шэ возмутился:


— Эй, ты…


Лицо Шэнь Чжуна потемнело.


— Не разговаривай со мной!


Злился он не на Лу Шэ, а на самого себя.


Что с ним происходит?


Лу Шэ всего лишь немного посидел у него на ногах, а он вдруг…


Какой позор!


Но форма ягодиц Лу Шэ и правда была очень соблазнительной, особенно…


Шэнь Чжун резко стукнул себя по голове. Чёрт возьми, о какой ерунде ты вообще думаешь?


Лу Шэ же нисколько не отвлёкся. Шэнь Чжун часто злился, и Лу Шэ давно привык.


Опустил голову.


Продолжил рисовать.


Когда он рисовал, то был необычайно сосредоточен. Длинные ресницы то и дело вздрагивали, и Чжао Юлян ненадолго засмотрелся.


Вот это да.


Оказывается, действительно бывают настолько красивые парни.


Тянь Цзяо считалась красавицей их группы и обычно была окружена поклонниками. Кто знает, сколько парней безуспешно за ней бегало, а она почти на всех смотрела свысока и держалась невероятно неприступно.


А сегодня сама подошла знакомиться к Лу Шэ.


Но рядом с Лу Шэ Тянь Цзяо уже не казалась настолько интересной.


Красота Лу Шэ была почти андрогинной, но не женственной — он просто был красив. Настолько красив, что от него трудно отвести взгляд.


Лу Шэ только что избавился от приставаний Тянь Цзяо, как его уже заметил кто-то ещё.


Он про себя вздохнул. Вот ведь лицо прежнего владельца тела — словно магнит для бабочек и пчёл, постоянно создаёт ему неприятности.


Впрочем, Чжао Юлян был лучше Тянь Цзяо: только смотрел и ничего не говорил.


К концу пары Лу Шэ наконец закончил рисунок.


А Шэнь Чжун впервые в жизни вообще не слушал лекцию. Голова была забита картинами, о которых не следовало думать.


Тянь Цзяо тоже была подавлена. Как-никак её считали одной из главных красавиц факультета компьютерных наук. Когда с ней обращались настолько холодно?


Стыдно людям в глаза смотреть.


Но после занятия кто-то из группы ещё и начал язвить у Тянь Цзяо за спиной:


— Есть же люди, которые от природы любят унижаться. Тех, кто к ним хорошо относится, не замечают, зато сами липнут к холодной заднице богача.


— Так что вы, неудачники, больше зря не старайтесь.


— У неё слишком высокие запросы, бедняки ей не подходят.


— …


История о том, что Лу Шэ оказался фальшивым молодым господином, пока ходила лишь в кругах высшего общества. Многие в университете ничего не знали, тем более они учились на разных факультетах, поэтому новости доходили медленнее.


Щёки Тянь Цзяо покраснели от злости. Она подошла к нему вовсе не из-за денег — она подошла из-за лица.


— Вы уже наговорились?


Тянь Цзяо резко повернулась и сердито посмотрела на девушек, сплетничавших за её спиной.


Поскольку парни в группе постоянно крутились вокруг неё, остальные девушки относились к ней с сильной неприязнью.


— Я не потому люблю Лу Шэ, что он богатый.


— И вообще, вам самим он разве не нравится?


— Просто у вас не хватает смелости с ним заговорить.


Тянь Цзяо сердито ушла.


Она поклялась обязательно добиться Лу Шэ и хорошенько утереть нос этим ехидным сплетницам!

http://bllate.org/book/25932/3142710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода