Готовый перевод After Becoming the Fake Young Master, I Was Targeted by the Real Young Master / Став фальшивым наследником, я привлёк внимание настоящего: Глава 016. Никто на тебя не смотрит

Лу Шэ не знал, что именно Шэнь Чжун сказал Сун Минцзэ, но весь день Сун Минцзэ его больше не искал.

Впрочем, Лу Шэ был только рад покою. Он и сам хотел, чтобы Сун Минцзэ держался от него подальше.

Увидев работу Лу Шэ, преподаватель невольно оживился.

— Студент Лу, вы рисуете очень хорошо. Линии уверенные, работа со светом и тенью тоже весьма зрелая.

Осмотрев остальные работы, преподаватель всё равно вернулся к Лу Шэ.

— Студент Лу, не возражаете, если преподаватель воспользуется вашей работой?

Лу Шэ с улыбкой протянул рисунок.

Преподаватель сфотографировал его, увеличил изображение на экране и начал объяснение, используя работу Лу Шэ как пример.

За это время преподаватель не раз его похвалил. Чужие взгляды со всех сторон заставили Лу Шэ невольно возгордиться. Ему показалось, что в этом мире он устроился вполне неплохо.

Но уже в следующую секунду Лу Шэ рухнул с небес в ад, потому что проклятая система напомнила:

【Носитель, у тебя осталось совсем мало времени.】

【Какого времени?】

Система 000 широко раскрыла глаза. 【Ты забыл, что у тебя ещё есть задание?】

【Времени жизни осталось всего восемь часов.】

【Уже придумал, как поссориться с матерью Шэнь?】

У Лу Шэ мгновенно разболелась голова. Чёрт, он совсем об этом забыл!

【Не придумал.】

Он совершенно не хотел причинять матери Шэнь боль.

Лу Шэ отчаянно махнул на всё рукой. 【Может, ты сама что-нибудь придумаешь.】

Система 000 выглядела как маленький молочный котёнок. Сейчас она и правда склонила голову набок и начала придумывать за Лу Шэ способы.

До самого конца занятия система предложила N вариантов, но Лу Шэ отверг их все. Он не хотел причинять матери Шэнь боль ни в какой степени.

Система 000 рассердилась. 【Всё, я больше не вмешиваюсь. Сам разбирайся.】

Лу Шэ был подавлен и измучен.

После занятий Лу Шэ сидел на багажнике велосипеда Шэнь Чжуна и не произносил ни слова, погружённый в тяжёлые мысли.

— Что случилось?

Шэнь Чжун даже не обернулся.

— Преподаватель отругал?

— По-моему, ты рисуешь неплохо.

Лу Шэ молчал. Он всё ещё мучился из-за задания.

Шэнь Чжун тоже не умел утешать людей. Увидев, что Лу Шэ не отвечает, он больше ничего не сказал и лишь продолжил крутить педали.

Они летели, словно порыв ветра, оставляя городской шум позади.

Воздух был жарким, но всё равно прохладнее молодого тела впереди.

Лу Шэ крепко обхватил Шэнь Чжуна за талию, боясь слететь. Они быстро проскальзывали сквозь поток людей, словно мелькающий пейзаж, заставляя прохожих оборачиваться.

У Лу Шэ была дурная привычка: когда он о чём-то думал, ему обязательно нужно было что-нибудь крутить в руках.

Иногда это была ручка, иногда бусины, а когда под рукой ничего подходящего не оказывалось, он теребил собственное ухо.

Сейчас руки Лу Шэ снова не находили себе места.

Сам того не замечая, он начал пальцами перебирать ткань одежды Шэнь Чжуна, растирая её фактуру.

И случайно коснулся крепкого живота.

Лу Шэ озорно ткнул пальцем.

Увидев, что Шэнь Чжун не реагирует, он заигрался ещё сильнее.

На этот раз Шэнь Чжун не остановил его чрезмерную вольность. Возможно, потому что Лу Шэ был в плохом настроении, Шэнь Чжун решил немного потерпеть.

Он сильнее надавил на педали, и велосипед словно полетел.

Но никакая скорость не могла заставить его перестать замечать странное чувство от прикосновений Лу Шэ.

В конце концов Шэнь Чжун не выдержал и резко схватил Лу Шэ за руку.

— Хочешь каштанов?

Сердце бешено колотилось. Тяжело дыша, Шэнь Чжун старался выровнять дыхание.

— Тут есть одна известная лавка. Маме тоже нравится.

Лу Шэ убрал руку.

— Хорошо.

Если сначала разозлить мать Шэнь, а потом утешить каштанами, может, ей станет хоть немного лучше?

Эх, голова раскалывается.

И они встали в очередь.

Молодёжи в очереди было довольно много. Две девушки впереди то и дело оглядывались на них, прикрывали губы ладонями и тихо хихикали — одновременно смущённые и возбуждённые.

Шэнь Чжун, как всегда, стоял с холодным выражением лица, всем видом не позволяя приближаться.

А Лу Шэ, наоборот, казался на редкость мягким и лёгким в общении.

Наконец одна из девушек набралась смелости, подошла и смущённо спросила:

— Красавчик, можно добавить тебя в WeChat?

Лу Шэ не хотел заводить романтические отношения, но считал, что прямой отказ будет невежливым, и потому глаза у него хитро блеснули.

— Прости, мой парень не любит, когда я добавляю посторонних в WeChat.

Говоря это, Лу Шэ положил голову Шэнь Чжуну на плечо и даже изобразил на лице застенчивую счастливую улыбку.

Лицо Шэнь Чжуна застыло. Он уже собирался оттолкнуть Лу Шэ, но тот сразу обхватил его за руку.

— Мой парень очень ревнивый.

Шэнь Чжун странно посмотрел на Лу Шэ.

— Ты…

Лу Шэ крепче прижал к себе его руку, не позволяя оттолкнуть себя.

— Девушка, лучше уходи скорее. Мой парень очень страшный.

Увидев посиневшее от злости лицо Шэнь Чжуна, девушка испугалась, поспешно извинилась и быстро вернулась в свою очередь.

Шэнь Чжун уже хотел отчитать Лу Шэ за глупости, но тот поднял лицо и сладко ему улыбнулся.

От этой угодливой, заискивающей улыбки гнев Шэнь Чжуна словно мгновенно смыло.

— Веди себя прилично. Стой нормально.

— Хорошо.

Окружающие всё поглядывали на Шэнь Чжуна. Ему казалось, что лицо горит. И всё из-за Лу Шэ — от этого парня никакого покоя.

Но, вспомнив, как недавно Лу Шэ оказался в гей-баре, Шэнь Чжун вдруг подумал о нехорошем.

— Эй.

Лу Шэ стоял в очереди впереди. Услышав голос Шэнь Чжуна, он обернулся и встретился с его изучающим взглядом. От этого стало немного не по себе.

— Что?

Шэнь Чжун ещё некоторое время внимательно рассматривал его и только потом спросил:

— Ты ведь не… правда любишь мужчин?

Лу Шэ облегчённо выдохнул. А он-то думал, случилось что-то серьёзное.

— Конечно нет.

— Ты слишком много думаешь. Я просто пошутил.

Лу Шэ взглянул на девушку впереди и наклонился к уху Шэнь Чжуна, тихо сказав:

— Просто она не в моём вкусе. Одни кости, совсем без мяса. Мне нравятся те, у кого есть формы.

— Ну, мы оба мужчины. Тебе ведь тоже такие нравятся, правда?

Шэнь Чжун не знал, что ответить. Все эти годы он был слишком занят и вообще не успевал задумываться о романтических отношениях с женщинами или мужчинами.

— Главное, что ты не такой.

— И впредь поменьше общайся с тем другом по имени Минцзэ. Он такой.

Лу Шэ показал жест «ОК».

Наконец подошла их очередь. Шэнь Чжун купил две порции: одну Лу Шэ, вторую — матери.

Лу Шэ сидел сзади на велосипеде. Солнце уже садилось, по городу один за другим зажигались неоновые огни, людской поток становился всё плотнее, повсюду были уставшие работники, возвращавшиеся домой.

— Шэнь Чжун.

— Открой рот.

Лу Шэ протягивал очищенный каштан.

Шэнь Чжун спокойно отказался:

— Не буду.

Лу Шэ продолжал приставать:

— Да не смущайся ты. Ешь. Всё равно никто на тебя не смотрит.

Шэнь Чжун так устал от его назойливости, что вынужден был наклониться и взять каштан губами, лишь бы Лу Шэ замолчал.

Мякоть каштана была нежной и мучнистой, сладкой и ароматной, оставляя приятный вкус во рту. Шэнь Чжуну показалось, что сегодня каштаны почему-то вкуснее обычного.

Система 000 язвительно протянула: 【Поздравляю носителя: с главным героем уже любовь, дружба и одна семья.】

Лу Шэ улыбнулся. 【Спасибо.】

Сделал вид, будто не понял сарказма проклятой системы.

Дом становился всё ближе. Вспомнив о задании, которое вскоре придётся выполнить, Лу Шэ почувствовал, будто на сердце лежит камень: всё тяжелее, всё труднее дышать.

— Шэнь Чжун.

Лу Шэ вдруг похлопал его по спине.

http://bllate.org/book/25932/3142712