Готовый перевод Transmigrated to Another World, I Dote Only on My Handsome Young Husband / Попав в другой мир, я балую своего красавца-супруга: Глава 009. Значит, я перенёсся сюда, чтобы встретить любимого!

На самом деле свадьбу уже назначили через месяц. Это был чрезвычайно короткий срок. Если бы госпожа Чжао не опасалась осложнений и не спешила избавиться от мешающего старшего сына, церемонию никогда не устроили бы так быстро.

Но Су Вэньцзин желал поскорее жениться, вырваться из семьи Су и начать счастливую жизнь с обожаемым супругом. Ради этого ему пришлось прибегнуть к маленькой хитрости.

— Дядюшка, вы знаете, как мне живётся дома. Родной отец да мачеха. Каждый день работаю в поле, а вернувшись, ещё и терплю недовольные взгляды мачехи. Жизнь горькая, как отвар желтокорня.

— Здесь хотя и не так богато, как в родительском доме, но по вам и Юнь-гэ сразу видно: вы люди добросердечные и действительно примете меня за своего.

Рука Су Вэньцзина незаметно потянулась к бедру, и он хорошенько себя ущипнул. Ай! Глаза тотчас покраснели.

— Дядюшка, я хочу настоящую семью, хочу жить счастливо, — сказал он дрожащим голосом, глядя на Сунь Жуна умоляющими покрасневшими глазами. — Я бы хотел назначить свадьбу как можно раньше. Что вы скажете?

— Но свадьба уже назначена через месяц! Разве можно просто так менять дату? — возразил Сунь Жун.

Пока они разговаривали, Си Юнь сидел рядом, бесстрастный и безмолвный, словно это дело его совершенно не касалось.

Су Вэньцзин уже немного разобрался в характере обожаемого супруга: холоден и немногословен.

Ну и что, что холоден? Рано или поздно он отогреет его сердце. Не любит говорить? Тоже не беда: он будет рассказывать, а супруг — слушать.

Хе-хе, какое счастье, что любимый столь холоден! С такой-то красотой он иначе давно женился бы!

На лице Су Вэньцзина сохранялась скорбь, зато в душе он уже радостно хихикал, как безнадёжно влюблённый дурак. Даже с бесстрастным лицом обожаемый супруг оставался таким красивым, таким прекрасным!

Нет, нужно побольше с ним разговаривать и прямо сейчас начинать развивать отношения.

— Юнь-гэ, как думаешь, когда нам лучше сыграть свадьбу? — спросил он, сияющими глазами глядя на Си Юня. — Я послушаюсь тебя. Назови день — тогда и поженимся.

Си Юнь был холоден, но всё же оставался ещё неженатым гэ-эром. Когда жених смотрел на него так горячо и открыто, обсуждая их собственную свадьбу, ему стало неловко. Он отвернулся, не решаясь встретиться с сияющими глазами Су Вэньцзина.

— Такие дела должны обсуждать мой младший отец и твои родители. Нам остаётся подчиниться их решению.

В голове Су Вэньцзина мгновенно прояснилось. Точно! Дату свадьбы должны согласовать родители обеих сторон. Значит, вернувшись домой, он поговорит с госпожой Чжао. Та наверняка будет счастлива избавиться от него как можно скорее!

*

Они с Си Юнем ещё не поженились, поэтому задерживаться надолго было неуместно. Посидев немного, Су Вэньцзин поднялся и попрощался.

Проводив его, Сунь Жун закрыл ворота, вернулся в дом и с улыбкой спросил:

— Юнь-гэ, что думаешь об этом парне Су?

Си Юнь по-прежнему не показывал чувств:

— Ничего особенного. Ведёт себя как дурачок.

Сунь Жун дважды кашлянул и рассмеялся:

— Какой же он дурачок? По-моему, очень даже сообразительный. Говорит и поступает толково.

Он взглянул на сына и добавил:

— Хотя в каком-то смысле и правда дурачок. Когда ты вышел из дома и он тебя увидел, так и остолбенел. Смотрел глупо, будто душу потерял.

В голосе Сунь Жуна прозвучало облегчение:

— Я прежде боялся, что он будет недоволен своим положением примака и между вами начнутся ссоры. Но после того, как сегодня он посмотрел на тебя, я спокоен.

Вспомнив взгляд Су Вэньцзина, Си Юнь почувствовал, как лицо становится горячим, а сердце начинает биться чаще.

Он не захотел оставаться в комнате, нашёл предлог и вышел прибраться во дворе.

*

Су Вэньцзин быстрым шагом шёл по дороге и глуповато улыбался. Казалось, ещё немного — и он взлетит.

Вот почему ему суждено было попасть в другой мир! Оказывается, ради встречи с обожаемым супругом!

Раньше он думал, что особый дар перемещения — фотографическая память. А оказалось, самая большая награда — сам супруг!

Шагая всё быстрее, Су Вэньцзин покинул Дахуайшу. Люди, работавшие под большой софорой, заметили его уход и снова принялись судачить.

Су Вэньцзину не терпелось вернуться, и обратная дорога заняла значительно меньше времени. Он выглядел весёлым и беззаботным, даже сам приветствовал встречных деревенских жителей.

Едва он вошёл в Циншуй, к нему подбежал мужчина лет сорока с небольшим. Увидев Су Вэньцзина, тот без лишних слов ухватил его за руку и встревоженно заговорил:

— Вэньцзин! Наконец-то вернулся! Скорее идём со мной, у вас дома настоящий скандал!

В семье Су скандал?

Ну и пусть скандалят. Ему-то какое дело?

Су Вэньцзина семейные ссоры нисколько не интересовали. Да пусть они хоть передерутся — его это не касается.

— Шестой дядюшка, у меня в семье нет ни голоса, ни влияния. От того, что вы меня приведёте, ничего не изменится.

Шестой дядюшка тащил его вперёд быстрым шагом и на ходу объяснял:

— Как это ничего? Из-за тебя и скандал! Из-за того, что тебя хотят отправить примаком, твоя бабушка по матери привела дядьёв к вам домой ругаться!

Су Вэньцзин замер от неожиданности, но ничего не сказал и ускорил шаг вместе с шестым дядюшкой.

В молодости его отец был недурён собой, семья имела достаток, а сам он с детства учился. Поэтому женихом он считался завидным.

По этой причине родня прежнего хозяина по материнской линии, семья Чэнь, тоже была зажиточной. Земли у неё было даже больше, чем у Су, целых шестьсот-семьсот му.

Когда прежний Су Вэньцзин жил плохо в семье Су, родственники Чэнь уже приходили устраивать разбирательства. Но тот носил фамилию Су и юридически принадлежал отцовской семье. Его не били слишком жестоко, не продавали в рабство, только перестали учить и заставляли трудиться на земле. Формально это не считалось особо жестоким обращением. Поэтому вмешательство Чэнь ничего не дало.

Постепенно отношения между семьями ослабли. Только в праздники они ещё навещали друг друга, а в остальное время почти не общались.

Вот почему Су Вэньцзин совершенно не ожидал, что ради него родственники Чэнь придут ссориться с семьёй Су из-за положения примака.

Не успел он войти во двор, как услышал резкий, пронзительный женский голос:

— Да вас, Су, давно пора проучить! Старшего сына от первой жены отдаёте примаком! Тьфу! Совесть у вас есть? Бедный мой внук! Ему положено наследовать семью, а его отдают примаком в чужой дом!

За бранью последовали громкие рыдания.

Затем заговорил кто-то ещё:

— Су Тао! И ты смеешь называться сюцаем? Все твои книги псу под хвост! Вэньцзин — твой старший сын! Твои родители перед смертью велели заботиться о нём, чтобы он вырос, унаследовал семейный очаг Су и совершал жертвоприношения предкам. А ты продал его примаком чужим людям! Как посмеешь смотреть в глаза покойным родителям и всем предкам семьи Су?

— Предки семьи Су, откройте глаза и посмотрите! Ваш достойный потомок продал старшего законного сына и внука примаком в чужую семью! Теперь в праздники и дни сезонных жертвоприношений ваш старший внук будет поклоняться чужим предкам!

http://bllate.org/book/25933/3143556