Готовый перевод The Cannon Fodder Junior Brother Becomes a Heartthrob / Младший брат — пушечное мясо: как невольно стать всеобщим любимцем: Глава 14

Один из учеников, ничуть не скрывая завистливого восхищения, обратился к товарищам: Фэн Линьтан — поистине прекраснейший в это…

Слово застряло у него в горле, а лицо вмиг побелело.

Сквозь проем между зданиями пронесся ветер, заставив листву на деревьях зашуршать, и в ту же секунду в его сторону со свистом устремился синий меч. Парень был вынужден отпрянуть назад, вжавшись спиной в ствол дерева; пролетевший клинок срезал у него несколько прядей волос, а на щеке остался порез, из которого сочились капли крови.

— Старший соученик Е, — дрожащими голосами поприветствовали его несколько собравшихся вместе адептов с разных вершин.

Кто же не знал, что Е Цзинчэ действовал решительно и жестко, был беспристрастен донельзя, а уж безжалостности ему было не занимать. Незадолго до этого Бессмертный Повелитель Минюань отдал строжайший приказ: всякого, кто посмеет вновь завести разговор о Фэн Линьтане, ждет суровое наказание без права на помилование!

— Вон наказать себя! — его холодный голос превосходил по силе декабрьские морозы и разил острее любого меча.

Адепты, трясясь всем телом, бросились наутек, неуклюже перебирая ногами и едва не падая на ходу. Было очевидно, что они смертельно боятся Е Цзинчэ, словно тот был каким-то кровожадным демоном.

Лю Мосюань с наслаждением предавался сплетням. Пациенты по палате не рассказывали ему об этом — видимо, те зачитывали лишь общие детали, обоходя стороной столь пикантные подробности.

Однако стоило ему насладиться слухами, как объявился незваный гость. Едва Лю Мосюань собрался смыться, как почувствовал холодок в спине, и тот же леденящий голос произнес:

— Как наччнется испытание, пойдешь за мной.

Повернувшись и подняв голову, он изобразил на лице невинное и жалостливое выражение, собираясь уже вымолвить что-то в свое оправдание, как серебряный обруч на его шее внезапно сжался. Промелькнула мысль: если приделать сюда еще и бубенчик, получится вылитый собачий ошейник.

Не успел он мысленно высказать всё своё недовольство этим сомнительным чувством юмора, как, поймав предупреждающий и ледяной взгляд собеседника, наглухо зажал рот и принялся безустанно кивать, показывая, что всё понял и больше не произнесет ни звука.

Черт побери, ему вовсе не улыбалось быть задушенным этим ошейником, собственная шкура была дороже.

Так, плетясь позади Е Цзинчэ и наблюдая, как толпа адептов послушно расступается перед ними, проходя через «крещение» бесчисленными насмешливыми, презрительными и шокированными взглядами, Лю Мосюань понял, что ему действительно страшно.

Е Цзинчэ привел его к входу в Секретное Царство Тайюань.

Достопочтенные наставляли своих учеников, раздавали им магические артефакты, духовные камни и пилюли, наказывая соблюдать предельную осторожность при входе в Секретное Царство.

Лю Мосюань ссутулился, прячась за спиной Е Цзинчэ, надеясь остаться незамеченным, но, как назло, всё вышло иначе.

— Ого, оба ученика Бессмертного Повелителя Минюань отправляются в Секретное Царство, какая удача, — прозвучал неприятный, ехидный голос, от которого у любого мороз по коже пошел.

Лю Мосюань бросил косой взгляд на говорившую: роскошная красавица в богатых одеждах оказалась Сюй Мэй, одной из двух достопочтенных Секты Юньянь, упомянутых в книге. Она была единственной женщиной-достопочтенным среди представителей трех сект и уже достигла Стадии Зарождающейся Души.

Лю Мосюань мысленно закатил глаза: да подавись ты такой удачей!

Рядом с ней находился второй достопочтенный из Секты Юньянь — Сюй Юйлинь. Будучи родным братом Сюй Мэй, он обладал точно таким же уровнем культивации и внешне был невероятно похож на нее. Нефритовая корона на его голове стоила целое состояние, перстни на пальцах были инкрустированы духовными камнями высшего класса, а на поясе красовалась нефритовая подвеска ценой в десятки тысяч духовных камней. Весь он сиял драгоценностями так, что слепило глаза.

Поигрывая в руках двумя небесными хрустальными шарами, он весело подтолкнул ими сестру и с улыбкой произнес:

— Бессмертный Повелитель Минюань прекрасно обучает учеников, служа примером для всех нас. — Он с улыбкой уставился на Лю Мосюаня. — Этот младший ученик кажется мне одаренным, нельзя дать его таланту пропасть. Если Бессмертный Повелитель…

Не успел он договорить, как Бессмертный Повелитель Минюань прервал его:

— Секретное Царство Тайюань открылось, пусть ученики немедленно входят.

Тонкие губы чуть приоткрылись, голос прозвучал ровно, без единой нотки волнения, но внушал колоссальный трепет.

При столь высоком положении Бессмертного Повелителя Минюань никто не смел ослушаться его приказа — даже Глава секты почтительно величал его не иначе как Бессмертный Владыка.

Глава секты с добрым и мягким выражением лица был совершенно лишен высокомерия наставника. Словно заболивый старший, он с улыбкой торопил учеников готовиться к входу в Секретное Царство.

Девять адептов, которым предстояло войти внутрь, выстроились перед исполинским древним деревом. Внезапно на двухметровом стволе возник черно-синий круглый проем, напоминавший бездонный водоворот.

Бессмертный Повелитель Минюань в белых одеждах стоял посреди толпы. Чуть приподняв правую руку под широким рукавом, он слегка растопырил пальцы, и с кончиков сорвалось ослепительное сияние.

В этот самый момент под ногами девяти адептов проступила пятизвездная формация. При ее активации вспыхнул ослепительный свет, и всех девятерых мгновенно затянуло внутрь черно-синего водоворота.

В одно мгновение ока Лю Мосюань очутился в огромной оранжерее. Как раз шел период цветения, и сладкий аромат пыльцы, источаемый тычинками, окутал Лю Мосюаня с головы до ног, оставив на его одежде соблатительный цветочный шлейф.

Лю Мосюань попытался было спрыгнуть вниз по свисающим лепесткам, но угодил ботинком на пыльцу, поскользнулся и полетел вниз головой. В тот самый момент, когда ему уже показалось, что он рухнет вниз лицом, какое-то незнакомое двухметровое растение обвило его талию тонкими и гибкими листьями, не дав упасть.

— Эта штука часом не обрела разум? — озадаченно пробормотал Лю Мосюань, касаясь нежно-розовых лепестков. Сам цветок был толщиной с его бедро, листья превосходили длиной его руку, а лепестки вполне могли сойти за одеяло.

Гигантский цветок словно понял его слова: розовый лепесток ласково потерся о его щеку и тут же бесшумно окрасился в багрянец.

Два листа легко похлопали Лю Мосюаня по телу — удары были совсем не тяжелыми, скорее напоминая приятный массаж.

Наслаждаясь этим блаженством целых полчаса, он наконец вспомнил, что находится в Секретном Царстве, а его главной задачей является обеспечение безопасности Плода Чудесного Дыхания для старшего соученика Е Цзинчэ.

— Лю Мосюань, и ты здесь? И на удивление не прилип к Е Цзинчэ.

Услышав свое имя, Лю Мосюань попытался сообразить, кому принадлежит этот голос, показавшийся смутно знакомым, но так и не смог припомнить, из какой он книги.

Спрыгнув с листа, он раздвинул заросли духовной травы выше человеческого роста и увидел в двух шагах от себя стоявшего сурового на вид молодого культиватора с нахмуренными бровями.

— Ну почему ты вечно выглядишь так неопрятно!

Примечания автора:

Дальше будет обычный график: три тысячи слов в день, в основном по вечерам (закуривает).

Дорогие мои, в этой главе спрятано пять красных конвертов, не забудьте забрать!

Лю Мосюань: Интересно, удастся ли послушать еще каких-нибудь сочных сплетен? (щелкает семечки)

Старший соученик: Раз тебе так нравится слушать сплетни, не хочешь ли стать главным героем? (усмехается)

Глава 9

Лю Мосюань легко усмехнулся, подошел к нему вплотную и парировал:

— С чего это я выгляжу неопрятно?

http://bllate.org/book/25939/3106506