Готовый перевод The O Everyone Hates and the Movie Star on a Dating Show / Нежеланный омега и холодный киноимператор: Романтика под прицелом камер: Глава 3

Он помнил, как совсем недавно Вэнь Иньвань и Гу Цзэ то и дело попадали вместе в тренды поисковых систем.

Хотя желтая пресса яростно клеймила Вэнь Иньвана за попытку поймать хайп на чужом имени, судя по тому полному двусмысленности взгляду, которым они только что обменялись, вероятность того, что эти двое были близкими друзьями, казалась куда выше.

— Не знаком, — холодно и предельно кратко ответил Вэнь Иньвань.

Хотя по мере того, как толпа отступала, симптомы аллергии стали не так сильно досаждать, Вэнь Иньвань все равно запрокинул голову, сделал несколько жадных глётков ледяной воды и больше не произнес ни слова.

Лин Син так и остался стоять в полном оцепенении посреди комнаты, лихорадочно сомневаясь, не сказал ли он чего-то лишнего.

Вскоре сотрудники провели Вэнь Иньвана в уже подготовленную студию для съемок.

Неизвестно почему, но несмотря на его отвратительную репутацию и недавний конфликт с приемной комиссией, окружающие смотрели на него лишь с долей осторожной опаски.

Вэнь Иньвань не стал ломать голову и со спокойным, как гладь воды, сердцем успешно завершил фотосессию.

По словам менеджера, это романтическое шоу на выживание было последним шансом, который компания смогла для него выбить, и если он не сможет отмыть свою репутацию, то рискует угодить под жесткий запрет на работу.

Поэтому, какими бы едкими и язвительными ни казались работники съемочной группы или напротив, сколь фальшиво-угодливыми ни были их улыбки, он сделает все от него зависящее, чтобы выложиться на этой передаче по полной.

—

Съемочная группа шоу «Долгожданное сердцебиение» работала с невероятной эффективностью: постеры, отснятые утром, уже к вечеру красовались на официальной странице программы в микроблоге.

Без сомнения, промофотография Гу Цзэ появилась первой и мгновенно подняла гигантскую бурю в интернете.

Для молодого обладателя актерских наград, сделавшего блестящую карьеру и окруженного толпой преданных поклонников-омег, участие в любовном шоу было сплошным абсурдом. До официального анонса в это не верил абсолютно никто, именно поэтому новость вызвала такой колоссальный резонанс.

Но, к счастью, «Долгожданное сердцебиение» отличалось от обычных романтических программ — проект больше фокусировался на закулисье личной жизни и работы, а участники даже могли завершить шоу в гордом одиночестве.

Вдобавок к этому Гу Цзэ годами пропадал на съемочных площадках, и когда он изредка появлялся в реалити-шоу в качестве приглашенной звезды, его кадры мгновенно разлетались по сети. Участие в таком развлекательном проекте можно было назвать долгожданным событием, поэтому после официального объявления армия его фанатов не только не уменьшилась, но даже выросла.

Как только съемочная группа объявила Гу Цзэ первым участником, многие осведомленные лица из индустрии развлечений пролили свет на остальной состав: оказалось, что в шоу «Долгожданное сердцебиение» примет участие и знаменитый актер первой величины, омега со сладким амплуа Цзин Юйюань.

Цзин Юйюань и Гу Цзэ ранее вместе снимались в исторической дораме, ставшей общенациональным хитом. Фанаты их экранного дуэта пришли в дикий восторг и заполнили до отказа раздел комментариев под официальным анонсом:

【Гу Цзэ так нежно улыбается, это же просто невероятная любовь Гу и Цзин, я рыдаю от умиления!】

【Слизываю с экрана, клянусь небесами, пейринг Гу и Цзин невероятно милый, сестрицы, вкладывайтесь смело, не пожалеете!】

【Вслепую ставлю на то, что Гу Цзэ пришел ради Цзин Юйюаня, а-а-а, кто понял намек, тот понял!】

—

В гостиной элитного жилого комплекса.

Гу Цзэ полулежал на диване, рассеянно листая комментарии пользователей сети, и выглядел несколько отрешенным.

Лишь когда раздался звуковой сигнал о входящем письме от сотрудника, он мгновенно кликнул по уведомлению.

Содержимым письма оказалось ничто иное, как свежие, в высоком разрешении, промофотографии Вэнь Иньвана со сегодняшней съемки.

Глядя на знакомое лицо на экране телефона, Гу Цзэ все так же улыбался уголками губ, однако его взгляд становился все более глубоким и мрачным, разительно отличаясь от того мягкого образа, к которому привыкла широкая публика.

Сегодня был именно тот день, о котором они договорились с Вэнь Иньваном: день, когда тот поможет избавиться от аллергии. Вечер, когда не будет посторонних — только они вдвоем...

Пока Гу Цзэ хмурился, погруженный в какие-то мысли, раздался звонок в дверь.

Это омега с фотографии пришел к нему.

2 ☪ Тайная встреча

◎Просто укуси, как укусишь — все пройдет.◎

— Пришел? — Гу Цзэ открыл дверь и прищурился, глядя на человека на пороге.

Если бы папарацци засняли его в таком холодном, отстраненном и даже зловещем образе, его имидж вежливого и мягкого человека рухнул бы до самого основания.

Но Вэнь Иньвань давно к этому привык. Он держался даже холоднее хозяина дома, лишь глухо бросил короткое приветствие и больше никак не отреагировал.

Его прямая фигура, замершая прямо за порогом, казалась молчаливым вопросом: «Когда ты наконец отойдешь?» В воздухе повисло легкое напряжение.

— Проходи, пойдем на старое место.

Гу Цзэ развернулся и направился в сторону гостиной.

Просторные апартаменты Гу Цзэ располагались в самом сердце мегаполиса, в районе с баснословно дорогими ценами на недвижимость. Внутренняя отделка была выдержана в изысканном и сдержанном стиле, а большинство предметов интерьера представляли собой антиквариат и произведения искусства с аукционов. Теплое янтарное сияние автоматической подсветки создавало уютную атмосферу роскоши, способную воплотить любые представления обывателя об элитном жилье.

Вэнь Иньваня не интересовали так называемые элитные апартаменты. На протяжении всего пути он неотрывно смотрел себе под ноги, направшись прямиком в гостевую комнату, и не удостаивал ни единым взглядом то, что его окружало.

Он бывал в доме Гу Цзэ уже раз четыре или пять, и каждый раз шел исключительно туда.

Это помещение, которое Гу Цзэ называл старым местом, в целом было оформлено в теплых тонах, однако для гостевой комнаты здесь стояла странная деталь — посредине красовалась двуспальная кровать, уставленная к тому же самыми разными парными принадлежностями, что больше напоминало главную спальню супругов и выглядело несколько неуместно.

Гу Цзэ не стал следовать за ним. Вэнь Иньвань же привычным движением опустился на край кровати, молча ожидая появления мужчины.

Его аллергия на феромоны относилась к числу редких заболеваний, и на данный момент ни одна больница в мире не давала гарантии полного исцеления. Единственным доступным методом оставалось консервативное лечение, включавшее в себя как можно более частый контакт с альфой высокой степени совместимости, пребывание в стерильной изоляции и тому подобное.

За два месяца до начала съемок шоу его недуг резко обострился. Когда все бумаги были уже оформлены и он готовился лечь в больницу на карантин, из ниоткуда появился Гу Цзэ с отчетом о стопроцентной совместимости феромонов и заявлением, что может поставить ему временную метку, чтобы облегчить симптомы аллергии.

До первой метки они виделись с Гу Цзэ лишь единожды, мельком, среди бела дня. Поскольку все дальнейшие переговоры велись в основном через менеджеров, Вэнь Иньвань до сих пор толком не понимал, с какой стати абсолютно незнакомый Гу Цзэ решил ему помогать.

Он не привык расспрашивать обо всем напрямую, но менеджер уже успел намекнуть ему на пару вещей.

В индустрии развлечений царит колоссальное давление, и альфам требуется выход для физиологической разрядки. Когда профессиональные омега-компаньоны из закрытых клубов оказываются сомнительного качества, а заводить связи с фанатами — слишком большой риск, выбор в пользу малоизвестных актеров из той же тусовки очевидно становится самым рациональным решением.

http://bllate.org/book/25942/3106606